Translate Respeto To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



deference, respect, esteem
honor, respect; tolerate


respect

respect

(n.) = respect ; reverence ; deference ; obedience.
Ex: The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.
Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
Ex: Of course, the notion of service, though appealing to our altruism, also does have less attractive connotations of deference and, at worst, inferiority.
Ex: This article reviews the prospects and limitations of several of these strategies for explaining cooperation and obedience to social norms.
----
* con respeto = respectfully.
* conseguir respeto = gain + respect.
* con todo mi debido respeto hacia = with (all) due respect to.
* con todo mi respeto hacia = with (all) due respect to.
* con todos mis respetos hacia (la opinión de) = pace.
* digno de respeto = worth + Posesivo + mettle ; self-respecting ; worth + Posesivo + salt.
* en señal de + Posesivo + respeto = as a sign of + Posesivo + respect.
* falta de respeto = disrespect ; irreverence ; lack of respect.
* faltar al respeto = disrespect ; diss.
* faltar el respeto = disrespect ; diss.
* ganarse el respeto = earn + Posesivo + respect.
* imponer respeto = stand in + awe.
* inculcar respeto = instil + respect.
* inspirar respeto = inspire + respect.
* mostrar respeto = show + Posesivo + respect.
* no faltar el respeto = be civil towards.
* pavor y respeto = awe.
* por respeto a = out of respect for ; out of consideration for.
* presentar + Posesivo + respetos = pay + Posesivo + respects.
* prestar respeto a = pay + deference to.
* profundo respeto = obeisance.
* respeto a la diferencia = respect to differences.
* respeto filial = filial respect.
* respeto hacia uno mismo = self-respect.
* respeto mutuo = mutual respect.
* tratar con respeto = treat with + respect.
(v.) = abide by ; respect ; honour [honor, -USA] ; pay + (due) regard to.
Ex: Any library coming into OCLC has to agree to abide by those standards.
Ex: She paid everyone the compliment of respecting what is subtle and unique in each of them.
Ex: You must be a living example of what you expect your child to honor and emulate.
Ex: A firm must pay due regard to the interests of its customers and treat them fairly.
----
* respetar a = be tolerant with.
* respetar el alto el fuego = honour + the ceasefire.
* respetar el cese el fuego = honour + the ceasefire.
* respetar la ley = observe + the law.
* respetar las leyes = stay on + the right side of the law ; keep on + the right side of the law.
* respetar las normas = play by + the rules.
* respetar las reglas = play by + the rules.
* respetar las reglas de juego = play by + the rules.
* respetar la tregua = honour + the ceasefire.
* respetar los principios = observe + principles.
* respetar un acuerdo = honour + a commitment ; honour + an agreement.
* respetar una diferencia = observe + difference.
* respetar una regla = observe + rule ; comply with + a rule.
* respetar un contrato = honour + a contract.
* respetar un derecho = respect + right.



Translate the Spanish term respeto to other languages