Translate Recursos To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



means; sinews, source of power or strength
recourse, resort, resource; remedy; refuge


resources

= assets ; resourcing ; inputs ; resource base ; ways and means.
Ex: Those eligible normally include only companies with less than 45 million of net fixed assets and fewer than 500 employees. Ex: Credibility as providers of information technology-based programmes required SLIS to develop radically different course programmes with substantial additional resourcing. Ex: Inputs are the resources used by the library. Ex: For New Zealand university libraries the emergence of large fee-based document delivery systems accessible via existing international electronic networks has provided an opportunity to escape the shackles of a limited national library resource base. Ex: Teachers need to be more familiar with bibliographical ways and means: librarians should be more aware of problems from the teachers' perspective and make active efforts to inform teachers of sources of help. (n.) = asset ; facility ; resource.
Nota: Generalmente usado en plural.
Ex: The efficient analysis of professional and technical documents is an asset in many spheres of activity.
Ex: Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.
Ex: Resources of the information system will impose constraints upon the nature of the indexing language.
----
* administración de recursos = husbandry.
* agrupar recursos = clump + resources ; group + resources.
* ampliar los recursos = broaden + resources.
* aprovechamiento de los recursos = accountability.
* aprovecharse de recursos = tap + resources.
* archivo de recursos electrónicos = electronic repository [e-repository].
* banco de recursos electrónicos = electronic resource bank.
* basado en los recursos = resource-based.
* bibliografía de recursos en Internet = webliography.
* biblioteca de recursos = resource library.
* bien dotado de recursos = well-resourced.
* bien equipado de recursos = well-resourced.
* búsqueda de recursos = resource discovery.
* centro de recursos = resource centre.
* centro de recursos multimedia = media resource centre.
* centro de recursos para el aprendizaje (CRA) = learning hub ; learning resource centre (LRC).
* CLR (Consejo sobre Recursos Bibliotecarios) = CLR (Council on Library Resources).
* compartir recursos = pool + resources.
* con pocos recursos = under-resourced.
* con pocos recursos económicos = low-budget.
* conseguir recursos = mobilise + resources.
* dedicar recursos = divert + resources ; commit + resources.
* dedicar recursos a = direct + resources toward(s).
* delegar recursos = delegate + resources.
* depósito de recursos electrónicos = electronic repository [e-repository].
* distribuidor de recursos = resource allocator.
* dotar de recursos = resource.
* encargado de recursos humanos = human resource manager.
* equipar de recursos = resource.
* exigir demasiado a los recursos = stretch + Posesivo + resources.
* experto en recursos = resource person [resource people -pl.].
* falto de recursos = resource-starved.
* fichero de recursos humanos = resource file.
* fondo de recursos electrónicos de acceso restringido = electronic reserve.
* Gestión de los Recursos de Información (IRM) = Information Resources Management (IRM).
* gestión de recursos acuáticos = aquatic resource management.
* gestión de recursos acuíferos = water resource management.
* gestión de recursos hidráulicos = water management.
* gestión de recursos humanos = human resource management.
* grupo de recursos = clump.
* hacer uso de recursos = tap into + resources.
* industrias que dependen de los recursos humanos = personnel based industries.
* inversión de recursos = commitment of resources.
* jefe de recursos humanos = human resource manager.
* liberar recursos = free up + resources.
* LRTS (Servicios Técnicos y de Recursos para la Biblioteca) = LRTS (Library Resources and Technical Services).
* material del centro de recursos = resource centre material.
* mediante el uso de los recursos = resource-based.
* medición de los recursos usados = metering.
* mermar los recursos = stretch + Posesivo + resources ; burden + Posesivo + resources.
* pobre en recursos = resource-poor.
* programa de medición de los recursos usados = metering software.
* PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos) = PURL (Persistent Uniform Resource Locator).
* que combina diferenes tipos de recursos = multi-source [multi source].
* que utiliza muchos recursos = resource-intensive.
* recargar los recursos = burden + Posesivo + resources.
* recurso académico = scholarly resource.
* recurso de información = information asset.
* recurso de la red = network resource.
* recurso de referencia = reference resource.
* recurso de referencia eletrónico = electronic reference resource.
* recurso didáctico = teaching material.
* recurso digital = digital resource.
* recurso electrónico = electronic resource [e-resource].
* recurso energético = energy resource.
* recurso en línea = online resource.
* recurso impreso = print resource.
* recurso informativo = information asset.
* recurso natural = natural resource.
* recurso no renovable = non-renewable resource.
* recurso principal = primary resource.
* recurso renovable = renewable resource.
* recursos = assets ; resourcing ; inputs ; resource base ; ways and means.
* recursos acuíferos = water resources.
* recursos bibliográficos = literature resources.
* recursos bibliotecarios = library resources.
* recursos comerciales = commercial resources.
* recursos compartidos = resource sharing.
* recursos de gas natural = gas resources ; natural gas resources.
* recursos de información autodidácticos = self help resources.
* recursos digitales = digital assets.
* recursos documentales = documentary resources.
* recursos económicos = economic resources ; financial resources ; fiscal resources.
* recursos efectistas = gimmickry.
* recursos electrónicos por suscripción = licensed resources ; licensed electronic resources.
* recursos hidrográficos = water resources.
* recursos humanos = manpower force ; staffing ; staffing levels ; human resources.
* recursos informáticos = computing technology ; computing resources.
* recursos informativos = information resources.
* recursos, los = wherewithal, the.
* recursos materiales = material resources.
* recursos petrolíferos = oil resources.
* red de recursos distribuidos = distributed environment.
* repertorios de recursos de apelación = records of appeal proceedings.
* responsable de recursos humanos = human resource manager.
* rico en recursos = resource-rich.
* sin recursos = resource-starved.
* sistema de medición de los recursos usados = metering system.
* sobrecargar los recursos = stretch + Posesivo + resources ; burden + Posesivo + resources.
* URC (Características Uniformes de Recursos) = URC (Uniform Resource Characteristics).
* URI (Identificador Universal de Recursos) = URI (Uniform Resource Identifier).
* URN (Nombre Uniforme de Recursos) = URN (Uniform Resource Name).
* uso compartido de recursos = resource sharing ; time-sharing [timesharing].
* uso óptimo de los recursos = value for money.
* utilizar recursos = mobilise + resources ; tap + resources ; tap into + resources.
(n.) = expedient ; resort ; standby [stand-by].
Nota: Nombre.
Ex: Here again we might resort to the old expedient of the 'see also', or simply pretend that each version of an author's name implies a different person.
Ex: Shared publication continued to be the resort of the smaller publisher.
Ex: Standbys and understudies rarely get the job when a star needs to be replaced long-term, and Calaway and Patterson know how lucky they are to have beaten the odds.
----
* como último recurso = as a last resort ; in the last resort ; as a last ditch.
* primer recurso = first recourse.
* último recurso = fall-back [fallback] ; last resort ; last ditch.
(n.) = recourse.
Ex: Antitrust legislation probably does not provide recourse to libraries for publishers' prices.
----
* recurso de inconstitucionalidad = judicial review.



Translate the Spanish term recursos to other languages