Translate Poder To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



can, may; might
power, authority; might, puissance; capacity; ennoblement; warrant


be able to, can, may

power

(n.) = force ; strength ; power ; leverage ; authority ; clout ; might ; muscle power ; power of attorney ; sway ; physical strength.
Ex: Her reason admitted the force of his arguments, but her instinct opposed it.
Ex: The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.
Ex: She added that she felt sorry for the assistant because he had so little power.
Ex: At certain times, dubious interpretations of the rules have even been used as leverage in gaining ground on matters of dispute between Community partners.
Ex: One of the great virtues of networking is that it democratizes access to information and access to authority.
Ex: IT executives would like to see their role in the organization elevated, giving them more 'clout', stature and visibility.
Ex: Gradually many of these conquerors came to realize that, although military might was necessary to gain control over an area, sheer force of arms was not sufficient to govern effectively.
Ex: Their development, particularly for replacing human muscle power, has been in parallel with that of information technology, but largely independent of it.
Ex: A power of attorney is a legal instrument that is used to delegate legal authority to another.
Ex: During this period Africa was influenced by external forces as the Islamic states of the north extended their sway south.
Ex: Physical strength will affect how much weight you can lift and how much work you can do.
----
* abusar del poder = lord over ; lord it over.
* abusar de + Posesivo + poder = abuse + Posesivo + power.
* abuso de poder = abuse of power.
* alcanzar el poder = come to + power ; rise to + power.
* altas esferas del poder, las = echelons of power, the.
* ansias de poder = love of power.
* ansioso de poder = power-hungry.
* asumir el poder = assume + Posesivo + powers.
* caer bajo el poder de = fall under + the power of.
* ceder las riendas del poder = hand over + the reins of power.
* cesión de poder = devolution.
* círculo de poder = circle of power.
* clase adinerada y con poder, la = rich and powerful, the.
* con ansias de poder = power-hungry.
* conceder poderes = give + powers.
* con hambre de poder = power-hungry.
* con poder = powerful.
* con sed de poder = power-hungry.
* conseguir poder = gain + power.
* control del poder = hold on power.
* dar poderes = give + powers.
* dejar sin poder = disempower.
* devolución de poderes = devolution.
* división de poderes = division of powers.
* ejercer poder = wield + power ; exercise + power.
* el dinero es poder = money makes the world go (a)round ; money talks (for itself) ; money is powerful ; money is power ; money talks and bullshit walks.
* en el poder = in office.
* equilibrio de poder = balance of power.
* estructura de poder = power structure.
* frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.
* frenar el abuso de poder = curb + the abuse of power.
* frenar + Posesivo + poder = curb + Posesivo + power.
* gente de poder = wielders of power ; powerful people.
* gobierno en el poder = ruling government.
* grupo de poder = power group.
* hambriento de poder = power-hungry.
* igualdad de poder = parity of power.
* inversión de poderes = power reversal.
* jerarquía de poder = scalar chain.
* llegar al poder = come to + power ; rise to + power.
* llevar al poder = bring + Nombre + to power.
* los poderes fáticos = the powers-that-be.
* los que detentan el poder = the powers-that-be.
* lucha de poderes = power struggle.
* lucha por el poder = power struggle.
* luchar de poderes = battle of wills.
* partido en el poder, el = ruling party, the.
* pasar las riendas del poder a = hand + the reins over to.
* pasillos del poder, los = corridors of power, the.
* perder poder = lose + power.
* pérdida de poder = disempowerment ; loss of power.
* poder adquisitivo = spending power ; purchasing power ; buying power.
* poder colectivo = collective power.
* poder curativo = healing power.
* poder de atracción = drawing power.
* poder de curación = healing power.
* poder de discriminación = discretion.
* poder de enganche = holding power.
* poder del estado = state power.
* poder de los mayores, el = grey power.
* poder de negociación = bargaining power.
* poder de persuasión = persuasive power ; power of persuasion.
* poder de representación = power of representation.
* poder de retención = holding power.
* poder divino = divine power.
* poder económico = economic leverage.
* poder ejecutivo = chief executive ; executive arm ; executive power.
* poder ejecutivo, el = Executive, the.
* poderes síquicos = psychic powers.
* poder estatal = state power.
* poder imperial = imperial power.
* poder judicial = judicial arm ; judicial system.
* poder judicial, el = judiciary, the.
* poder legal = statutory power.
* poder legislativo = legislative power ; legislative arm.
* poder mágico = magical power ; magic power.
* poder negro, el = black power.
* poder notarial = power of attorney.
* poder político = political power.
* poder presidencial = presidential power.
* poder público = public power ; public authority.
* poder remunerativo = earning power ; earning capacity.
* poder sobrenatural = supernatural power.
* política del poder = power politics.
* por poderes = by proxy.
* posición de poder = position power.
* quitar el poder = disempower.
* relación de poder = power relationship.
* relaciones de poder = power relations.
* sediento de poder = power-hungry.
* subida al poder = seizure of power.
* subir al poder = rise to + power ; come to + power.
* tener el poder = be the boss ; call + the shots ; call + the tune ; rule + the roost ; run + the show.
* tener el poder de = have + the power to.
* tener las riendas del poder = hold + the reins of power.
* tomar el poder = take + power.
* tomar las riendas del poder = take + the reins of power.
(v.) = be able to ; be capable of ; can ; have + the opportunity ; may ; qualify for ; manage to.
Ex: Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.
Ex: Main classes are thus only capable of precise definition in the contexts of particular classification schemes.
Ex: When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.
Ex: Every librarian, regardless of his government's policy, has the opportunity, if he has the courage, to open the avenues of books and ideas a little wider.
Ex: My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
Ex: FIAC has drawn up a list of criteria to determine whether an advice centre qualifies for membership of the Federation.
Ex: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.
----
* Algo por lo que se puede cobrar = billable.
* al que no se puede dejar de faltar = unmissable.
* como mejor + poder = as best (as) + Pronombre + can.
* cuando antes pueda = at + Posesivo + earliest convenience.
* de la mejor forma que + poder = the best (way) + Pronombre + can.
* de la mejor manera que + poder = the best (way) + Pronombre + can.
* del mejor modo que + poder = the best (way) + Pronombre + can.
* de modo que + poder + oír = within earshot of.
* dos pueden jugar el mismo juego = two can play at the same game.
* el dinero todo lo puede = money makes the world go (a)round ; money talks (for itself) ; money is powerful ; money is power.
* en cuanto pueda(n) = at + Posesivo + earliest convenience.
* en el que se puede buscar = searchable.
* estar tan bueno que no se puede dejar de comer = moreish ; moreish.
* hacerlo lo mejor que Uno pueda = do + Posesivo + utmost.
* hacer lo mejor que Uno pueda = put + Posesivo + best into ; give it + Posesivo + best shot.
* hacer lo mejor que uno puede = try + Posesivo + heart out ; try + Posesivo + hardest.
* hacer todo lo que Uno pueda = do + Posesivo + (honest) best ; do + the best + Nombre + may ; do + the best + Nombre + can.
* hacer todo lo que Uno pueda (dado) = do + the best possible (with).
* harto a más no poder = stuffed to the gills.
* hasta donde se pueda = to the extent possible.
* lo mejor que + poder = the best (way) + Pronombre + can.
* lo suficientemente lejos como para no poder oír = out of earshot.
* muy bien + podría + Verbo = might + well + Verbo.
* muy bien + puede + Verbo = may well + Verbo.
* nada puede estar más apartado de la realidad = nothing can be further from the truth.
* noche sin poder dormir = sleepless night.
* no poder = be unable to ; cannot ; can't [cannot].
* no poder aguantar a = have it in for + Nombre.
* no poder conciliar el sueño = have + trouble sleeping.
* no poder dejar de mencionar = cannot but notice.
* no poder dejar de recalcar la importancia de Algo = the importance of + Nombre + cannot be stressed too strongly ; cannot + give + too much emphasis + to the importance of.
* no poder dormir = sleeplessness.
* no poder estarse quieto = have + the fidgets ; fidget.
* no poder evitar + Infinitivo = cannot help + Gerundio ; cannot help but + Verbo.
* no poder evitarlo = cannot help + Reflexivo.
* no poder evitar mencionar = cannot but notice.
* no poder expresar + Posesivo + opinión = not get a word in edgeways ; not get a word in edgewise.
* no poder expresar + Posesivo + opinión, no poder meter baza, = not get a word in.
* no poder hablar = not get a word in edgeways ; not get a word in edgewise ; not get a word in.
* no poder hacer más que = do + little more than.
* no poder hacer nada = have + Posesivo + hands tied.
* no poder interrumpir = not get a word in edgeways ; not get a word in edgewise ; not get a word in.
* no poder más = come to + the end of + Posesivo + tether ; have had enough ; be at the end of + Posesivo + tether ; be cheesed off with ; be at the end of + Posesivo + rope.
* no poder meter baza = not get a word in edgeways ; not get a word in edgewise ; not get a word in.
* no poder permitirse = ill afford.
* no poder permitirse el lujo de = ill afford.
* no poder quitar lo bailado = have + no regrets ; live + Posesivo + life to the fullest and have no regrets.
* no poder quitarse Algo de la cabeza = can't get it out of my mind.
* no poder regresar = have + no way back.
* no poderse buscar = be unsearchable.
* no poderse excusar = there + be + no excusing.
* no poderse hacer búsquedas = be unsearchable.
* no poderse negar que = there + be + no denying that.
* no poder ver a = can't stand + sight ; have it in for + Nombre ; be at daggers drawn (with).
* no poder volver = have + no way back.
* no pude evitar notar que = couldn't help but notice (that).
* no puedo aguantarlo = can't take it.
* no puedo comprender = I can't get over.
* no puedo entender cómo = can't get over how.
* No se le puede pedir peras al olmo = You can't make a silk purse out of a sow's ear.
* no se puede dejar de recalcar el + Nombre + de = the + Nombre + of + Nombre + cannot be overemphasised.
* no se puede dejar de recalcar el + Nombre + of = the + Nombre + of + Nombre + cannot be overstated.
* no se puede dejar de recalcar la importancia de Algo = the importance of + Nombre + cannot be overemphasised ; the importance of + Nombre + cannot be overstated.
* personas que no pueden salir de casa = homebound, the.
* poder beneficiarse de = stand to + benefit from ; stand to + gain from.
* poder conseguir = stand to + benefit from ; stand to + gain from.
* poder contar con = be there for + Pronombre ; be there for + Pronombre.
* poder dar Algo por perdido = be as good as lost.
* poder + Infinitivo = succeed in + Gerundio.
* poder llegar a perder = stand to + lose.
* poder lograr = stand to + benefit from ; stand to + gain from.
* poder perder = stand to + lose.
* poderse afirmar que = it + be + safe to say that.
* poderse contestar = be answerable.
* poderse integrar en = be integrable in.
* poderse localizar = be locatable.
* poder utilizarse = be usable.
* por el que se puede cobrar = chargeable.
* puede muy bien ser = could well be.
* puede muy bien ser que = it may well be that.
* puede (que) = maybe ; perhaps.
* puede que al final sea para bien = be a blessing in disguise.
* ¿Puede repetir? = I beg your pardon? ; I beg your pardon?.
* que no se le puede dar un nombre = unnameable.
* que no se puede conseguir = unobtainable.
* que no se puede entregar = undeliverable.
* que no se puede hacer cumplir = unenforceable.
* que no se puede identificar con un término = unnameable.
* que no se puede uno perder = unmissable.
* que puede causar detención = arrestable.
* que puede demostrarse = demonstrably.
* que puede salir en préstamo = loanable.
* que puede ser apilado = stacking.
* que puede ser usado a través de la web = web-compliant.
* querer es poder = where there's a will there's a way.
* que se le puede dar un nombre = nameable.
* que se puede arreglar = fixable.
* que se puede buscar = searchable.
* que se puede cambiar de tamaño = resizeable [re-sizeable].
* que se puede escuchar = playable.
* que se puede hacer cumplir = enforceable.
* que se puede identificar con un término = nameable.
* que se puede imprimir = printable.
* que se puede quitar = detachable.
* que se puede separar = detachable.
* que se puede visualizar = viewable.
* sálvese el que pueda = free-for-all.
* sálvese quien pueda = the devil take the hindmost ; every man for himself ; let battle commence.
* se puede = is to be.
* ser lo mejor que se puede hacer = be the best bet.
* ser lo único que + poder + hacer para = be all + Nombre + can + do to.
* ser todo lo que + poder + hacer para = be all + Nombre + can + do to.
* siempre que uno puede dedicarle el tiempo = in + Posesivo + own time.
* si no puedes con ellos, únete a ellos = if you can't beat them (you might as well) join them.
* sin poder avanzar = no way forward.
* sin poder contenerse = helplessly.
* sin poder dormir = sleepless.
* sin poder extinguirlo = inextinguishably.
* sin poder hacer nada = helplessly.
* sin poder regresar = no way back.
* sin poder volver = no way back.
* tan sorprendente como pueda parecer = as amazing as it seems.
* todavía + poderse + escuchar los ecos de = echo + still resound from.



Translate the Spanish term poder to other languages