Translate Permiso To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



permission, leave, dispensation; permit; consent; giving a user authorization to access a particular resource (Computers); furlough, leave of absence


permission

permit

(n.) = say-so ; permission.
Ex: She may have had some say-so in the matter of whom she was going to marry, but for the most part, it was out of her hands.
Ex: Users will lose their permission after some period.
----
* conceder permiso = give + permission ; grant + permission ; grant + Alguien + leave.
* dar permiso = give + permission.
* pedir permiso = request + Posesivo + permission.
* sin permiso = without permission.
* solicitar permiso = request + Posesivo + permission.
= permit ; licence [license, -USA].
Ex: The author discusses the role of the National Library of Nigeria as distributing agent and considers the problem surrounding the issue of a special permit for shipments into Nigeria.
Ex: They were a kind of localized office for the city government and would take on routine tasks like receiving license applications, although main function was to provide information.
----
* concesión de permisos de vigilancia = surveillance licensing.
* obtención del permiso de reproducción = clearance of rights ; copyright clearance ; rights clearance.
* permiso de armas = firearm permit.
* permiso de caza = hunting permit ; shooting permit.
* permiso de circulación = driving licence ; driver's licence ; driving permit.
* permiso de circulación internacional = international driving permit ; international driving licence.
* permiso de conducir = driving licence ; driver's licence ; driving permit.
* permiso de conducir internacional = international driving permit ; international driving licence.
* permiso de construcción = building permit.
* permiso de estacionamiento = parking permit.
* permiso de impresión = imprimatur.
* permiso de obra = building permit.
* permiso de pesca = fishing permit.
* permiso de reproducción = copyright clearance ; rights clearance.
* permiso de residencia = stay permit ; residence permit.
* permiso de tenencia de armas = firearm permit.
* permiso de trabajo = work permit.
* sin permiso = unlicensed.
(n.) = leave ; leave of absence ; leave pass.
Ex: The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..
Ex: Bajalovic had heard that Faye Weir (the Medical Center library director for the past three years) had suffered a nervous breakdown and would be on leave of absence for at least six months.
Ex: Thus a letter home from a common soldier on the eve of a great battle is likely to be of considerably more interest to the historian than a leave pass signed by the commanding general of one of the armies involved.
----
* dar permiso = give + time off ; grant + Alguien + leave.
* dar permiso en el trabajo = give + time off work.
* de permiso = on leave.
* otorgar permiso = grant + Alguien + leave.
* permiso de estudios = study leave.
* permiso de paternidad = paternity leave.
* permiso laboral = work release.
* permiso parental = parental leave.
* permiso por maternidad = maternity leave ; maternal leave.
* permiso por paternidad = paternal leave.
* permiso por razones familiares = family leave ; family leave.
* permiso sabático = sabbatical ; sabbatical leave.
* permiso sabático para dedicarse a la investigación = research leave.
* tomarse + Expresión Temporal + de permiso en el trabajo = take + Expresión Temporal + off ; have + Expresión Temporal + off work.
* tomarse unos días de permiso = take + a leave of absence.
* tomarse unos días de permiso en el trabajo = take + time off work.
* tomarse unos días de permiso en el trabajo = take + time off ; take + time out.



Translate the Spanish term permiso to other languages