Translate Papel To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



paper; part, role; document; lines; receipt; bill


paper

paper , role

role

(n.) = role.
Ex: The role of analytical entries in an online catalogue is less clear.
----
* actuar como protagonista en el papel de = star as.
* actuar en el papel de = star as.
* adoptar un papel = take + a role.
* asumir el papel = dress + the part ; look + the part.
* asumir el papel de = step into + the role of.
* asumir el papel de Alguien = step into + Posesivo + shoes ; stand in + Posesivo + shoes.
* asumir un papel = assume + a role.
* confundir los papeles = blur + roles.
* desdibujar los papeles = blur + roles.
* desempeñar un papel = fulfil + Posesivo + role ; perform + a role ; fit into + the picture ; play + a role.
* desempeñar un papel secundario = play + second fiddle.
* examinar el papel de Algo = investigate + role.
* hacer el papel = look + the part.
* identificarse con un papel = project + Reflexivo + into + role.
* imponer + Posesivo + papel = assert + Posesivo + role.
* inversión de papeles = reversal of roles ; role reversal.
* jugar un papel = play + a role.
* papel central = pivotal role.
* papel de líder = leading role.
* papel de protagonista = starring role.
* papel de regulación y supervisión = stewardship.
* papel de reparto = secondary role.
* papel esencial = pivotal role ; vital role.
* papel estelar = starring role.
* papel fundamental = pivotal role.
* papel principal = title role ; leading role.
* papel protagonista = title role.
* papel secundario = secondary role.
* papel vital = vital role.
* perder los papeles = lose + control (of) ; lose + Posesivo + cool ; lose + Posesivo + head ; fly off + the handle ; freak out ; flip out ; lose + the plot ; lose it ; come + unglued.
* por su papel = in its role.
* tomar un papel secundario = take + a back seat.
(n.) = paper ; stationery ; paper stock.
Ex: Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.
Ex: Dual dictionaries are not card-based, but are computer produced post-co-ordinate indexes where usually two identical lists are printed on continuous computer stationery.
Ex: As far as durability is concerned, comic books are now published on heavier, higher quality paper stock; the days of newsprint are largely gone = En lo que respecta a la durabilidad, los tebeos se publican ahora en papel de mayor grosor y calidad; los días del papel de "periódico" de baja calidad en general pertenecen al pasado.
----
* abanicar el papel = fan (out) + paper.
* acidez del papel = paper acidity.
* acolchado con papel = paper padded.
* atasco de papel = paper jam.
* bandeja de alimentación de papel = feed tray.
* basado en el papel = paper-based.
* blanco como el papel = deathly white ; deathly pale ; green about the gills ; yellow around the gills.
* blanco como un papel = green around the gills.
* bloc de papel de tamaño de periódico = newsprint pad.
* bloque de papel = pad of paper.
* bolsa de papel = paper carrier ; paper bag.
* caja de pañuelos de papel = box of tissue ; tissue box.
* calco en papel = rubbings.
* calidad del papel = paper quality.
* cinta de papel continuo = web of paper.
* clip para el papel = paper clip.
* confección de papel = paper-making [papermaking].
* con papel de calco intercalado = carbon interleaved paper.
* copia de papel de calco = carbon copy.
* copia en papel = hard copy [hardcopy].
* cubierta de papel = paper cover.
* dispensador de papel de cocina = kitchen roll holder.
* dispensador de toallitas de papel = kitchen roll holder.
* documento en papel = paper document.
* edición en papel coloreado = coloured-paper issue.
* encuadernación flexible en papel = limp paper binding.
* en formato papel = in hard copy ; paper-based.
* en papel = in print ; paper-based ; in hard copy.
* envoltorio de papel = paper wrapper.
* existencias de papel = paper stock.
* fabricación de papel = paper-making [papermaking] ; paper manufacturing.
* fábrica de papel = paper mill ; pulp and paper mill.
* farolillo de papel = Chinese lantern.
* fibra de papel = paper fibre.
* forma de hacer papel = paper mould.
* forma de papel vitela = wove mould.
* forma de un solo fondo para papel verjurado = single-faced laid mould.
* forma para papel verjurado = laid mould.
* formato de presentación en papel = hard copy format.
* funda de papel = paper jacket.
* hoja de papel = slip of paper ; sheet of paper.
* hoja de papel continuo = web of paper.
* hoja de papel encerada = wax sheet.
* impresión en papel = print on paper.
* impreso en papel = paper-printed.
* industria del papel = paper industry.
* instrumento para mantener papeles cogidos = fastener.
* invasión del papel, la = paper storm, the.
* letra cuya impresión en papel no está completa = broken letter.
* mano de papel = quire.
* máquina continua de papel = paper-making machine.
* máquina de papel continuo = newsprint machine.
* máquina de perforar papeles = desk punch.
* máquina Fourdrinier de papel continuo = newsprint Fourdrinier.
* mundo del papel impreso, el = paper world, the.
* oficina sin papel = paperless office.
* pañuelo de papel = tissue.
* papel absorbente = absorbable paper ; absorbing paper.
* papel acídico = acidic paper.
* papel ácido = acid paper ; acidic paper.
* papel adhesivo = contact paper.
* papel Albal = tinfoil [tin foil] ; kitchen foil ; aluminum foil ; aluminium foil.
* papel alcalino = alkaline paper.
* papel a mano-máquina = mouldmade paper.
* papel avitelado = wove paper.
* papel comercial = commercial paper.
* papel con membrete = letterhead.
* papel continuo = web ; continuous paper.
* papel continuo de períodico = newsprint.
* papel cuadriculado = graph paper.
* papel cuché = art paper ; coated paper.
* papel de acidez neutralizada = deacidified paper.
* papel de aluminio = aluminium foil ; tinfoil [tin foil] ; kitchen foil ; aluminum foil.
* papel de arroz = rice paper ; pith paper.
* papel de biblia = Bible paper.
* papel debilitado = brittle paper.
* papel de calcar = tracing paper.
* papel de calco = carbon paper ; carbon ; tracing paper.
* papel de cera = greaseproof paper ; waxed paper.
* papel de China = rice paper ; pith paper.
* papel de cocina = paper towel ; kitchen paper.
* papel de colores = coloured paper.
* papel de embalar = wrapping paper.
* papel de empapelar = wallpaper.
* papel de envolver = wrapping paper.
* papel de envolver regalos = gift wrapping paper.
* papel de escribir = writing paper.
* papel de escritura = bond paper.
* papel de esmeril = emery paper.
* papel de esparto = esparto paper.
* papel de imprenta = printing paper ; copy paper.
* papel de lija = sandpaper ; emery paper ; sanding paper.
* papel de multicopista = run-off paper.
* papel de pasta = paste paper.
* papel de periódico = newsprint.
* papel de plata = tinfoil [tin foil] ; kitchen foil ; aluminum foil ; aluminium foil.
* papel desacidificado = deacidified paper.
* papel de seda = tissue paper ; tissue sheet.
* papel de tela = rag paper.
* papel de tornasol = litmus paper.
* papel de trapo = rag paper.
* papel de virutas = woodchip paper.
* papel digital = digital paper.
* papel dominante = alpha role.
* papel durable = durable paper.
* papel duradero = durable paper.
* papel esmeril = emery paper.
* papel estraza = brown paper.
* papel estucado = art paper ; coated paper.
* papel hecho a mano = hand-made paper.
* papel hecho a máquina = machine-made paper.
* papel higiénico = toilet paper ; loo paper.
* papel hilo = bond paper.
* papel inservible = scrap paper ; scrap.
* papel kraft = kraft.
* papel lignario = ligneous paper.
* papel moneda = banknote ; paper money ; currency note.
* papel neutro = acid-free paper.
* papel no ácido = acid-free paper.
* papel perforado continuo = continuous computer stationery.
* papel permanente = permanent paper ; durable paper.
* papel plastificado = laminated paper ; plasticised paper.
* papel reciclado = recycled paper.
* papel satinado = glossy paper.
* papel secante = blotting paper ; blotter.
* papel sin acidez = acid-free paper.
* papel soporte para estucado = body paper.
* papel verjurado = laid paper.
* papel verjurado hecho a máquina = machine-made laid paper.
* papel verjurado manual = laid hand-made paper.
* papel vitela = wove paper.
* pasta de papel = stuff.
* plasmar Algo en papel = put + Nombre + on paper.
* plato de papel = paper plate.
* pliego de papel de 102 x 76 cm = quad crown.
* pliego de papel de 114 x 89 cm = quad demy.
* pliego de papel de 152 x 102 cm = quad double crown.
* poner papel en la impresora = load + the printer.
* publicación en papel = paper publication.
* publicación sin papel = paperless publishing.
* quedar en papel mojado = end up in + smoke ; go up in + smoke.
* que no está en papel = non-paper [non paper].
* recipiente de papel = paper container.
* reproducción en papel = blowback.
* reproductor de microformas en papel = reader/printer [reader-printer].
* rollo de papel de cocina = kitchen roll.
* rollo de papel higiénico = loo roll ; toilet roll.
* rollo de toallitas de papel = kitchen roll.
* saco de papel = paper sack.
* separación mediante papel = paper splitting.
* sin papel = paperless.
* sobre el papel = in intent ; nominally ; on paper.
* sociedad del papel = paper society.
* sociedad sin papel, la = paperless society, the.
* sólo en papel = print-only.
* toallita de papel = paper towel ; kitchen paper.
* trozo de papel = slip ; scrap of paper.
* un mar de papel = a sea of + paper.



Translate the Spanish term papel to other languages