Translate Otros To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



another, other
other, another; remaining; the next day, the day after; second; separated


other

others

= alternate ; another ; neighbour [neighbor, -USA] ; other.
Ex: Libraries which are not dependent upon the Library of Congress for cataloging copy are free to use the alternate rule.
Ex: Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.
Ex: In most search statements or document profiles it is possible to designate certain concepts as being more significant than their neighbours.
Ex: Use is still low with c100 requests per year for safety-related information but only c20 other requests.
----
* a costa de otro = at someone else's expense.
* a costa de otros = at other people's expense.
* actuar de otro modo = do + otherwise.
* a cuenta de otro = at someone else's expense.
* a cuenta de otros = at other people's expense.
* además de otras cosas = quite apart from anything else.
* además otro(s) = still (an)other(s).
* a expensas de otro = at someone else's expense.
* a expensas de otros = at other people's expense.
* ahorrar Algo para otra vez = put aside for + a rainy day.
* alguna que otra vez = from time to time ; every once in a while ; occasional ; every now and then ; every now and again.
* algunos lo aman, otros lo odian = love it or loathe it.
* algunos otros + Nombre = various other + Nombre.
* al otro lado de la calle = across the street.
* al otro lado del atlántico = across the pond.
* al otro lado del charco = across the pond.
* al otro lado del océano = across the pond.
* alternar de un estado a otro = toggle.
* andar de un lado para otro = go about.
* andar de un sitio para otro = go about.
* aprender el uno del otro = learn from + one another.
* a uno y otro lado de = on either side of.
* cambiar de una vez a otra = change from + time to time.
* cercano uno del otro = in close proximity.
* cerca uno del otro = in close proximity.
* como han dicho otros = as others have said.
* como + Nombre + no hay otro = be one of a kind ; be one in a million.
* como otros han dicho = as others have said.
* continuar la labor de otros = stand on + the shoulders of giants.
* con una mano delante y otra detrás = penniless ; broke ; skint ; out-at-(the)-elbows.
* cualquier otra cosa = whatever else.
* cualquier otro = you name it.
* da lo mismo una cosa que otra = six of one (and) half a dozen of the other.
* de esto, de lo otro y de lo de más allá = about this and that and everything else.
* de esto y de lo otro = about this and that.
* déjame que lo explique de otra manera = let me put it another way.
* de la otra forma = the other way (a)round.
* de la otra manera = the other way (a)round.
* del otro modo = the other way (a)round.
* de otro mundo = unworldly.
* de otros tiempos = of yore.
* de otro tiempo = of yore.
* de parte de otro = on behalf of someone else.
* desde un extremo ... al otro = from one end ... to the other.
* desproporcionado uno con otro = ill-balanced.
* de una forma u otra = in some form or other ; in one form or another ; in some form or another.
* de una lado para otro = on the move ; to and fro.
* de una manera u otra = in some form or another ; in some form or other.
* de una parte a otra = back and forth.
* de una punta a la otra = from head to toe ; from head to foot ; from nose to tail.
* de una punta a otra = end to end.
* de un + Expresión Temporal + a otro = from one + Expresión Temporal + to the next.
* de un extremo al otro = from the ridiculous to the sublime ; from the sublime to the ridiculous.
* de un modo u otro = somehow ; some way ; in some form or another ; in some form or other.
* de un momento a otro = momentarily ; at any moment.
* de uno a otro = across.
* de un sitio a otro = back and forth.
* de un sitio para otro = on the move.
* de un tipo u otro = of one kind or another.
* dicho de otro modo = said differently.
* el consejo de otra person = a second opinion.
* el siguiente no, el otro = next but one.
* el uno con el otro = each other.
* en cualquier otra circunstancia = in any other circumstances.
* en cualquier otra parte = anywhere else ; everywhere else.
* en cualquier otra situación = in any other circumstances.
* en cualquier otro lugar = anywhere else ; everywhere else.
* en cualquier otro momento = some other time.
* en cualquier otro sitio = anywhere else.
* en el otro extremo = at the other extreme.
* en el otro extremo de la escala = at the other extreme.
* en lugar de otro = vicariously.
* en otra categoría = on a different plane.
* en otra escala = on a different plane.
* en otra parte = further afield.
* en otras circunstancias = in other circumstances.
* en otras palabras = which is to say.
* en otras situaciones = in other circumstances.
* en otro nivel = on a different plane.
* en otro orden de cosas = on another topic ; as for ; as regards ; meanwhile ; on another matter ; on another note ; on other matters.
* en otro sitio = down the road.
* en otros tiempos = in days of yore ; in times of yore ; in days of old ; in days gone by.
* en otro tiempo = in days of yore ; in times of yore ; in days of old.
* entrar por un oído y salir por el otro = go in + one ear and out the other.
* entre otras cosas = for one thing ; inter alia.
* entre otras (muchas) cosas = among (many) other things.
* entre otros = amongst others ; among others.
* entre otros muchos = among many others.
* estar hecho el uno para el otro = be well suited to each other ; be two of a kind ; be a right pair.
* estudiante proveniente de otra universidad = transfer student.
* guardar Algo para otra vez = save for + a rainy day.
* hecho el uno para el otro = made for each other.
* inspirado en otros = copycat.
* ir de un lado para otro = run around.
* ir de un sitio a otro = shunt between ; go about.
* ir de un sitio para otro = run around.
* ir uno tras otro juntos = be nose to tail ; be bumper to bumper.
* ir uno tras otro pegados = be nose to tail ; be bumper to bumper.
* la opinión de otra persona = a second opinion.
* la otra cara de la moneda = the other side of the coin ; the flip side of the coin.
* lejos el uno del otro = far apart.
* lo otro = otherness.
* lo que se gana por un lado se pierde por otro = swings and roundabouts.
* lo que se pierda en una cosa se gana en la otra = what you lose on the swings you gain on the roundabouts.
* los otros con los que aparece(n) = neighbours [neighbors, -USA].
* los unos a costa de los otros = at each other's expense.
* lo uno es tan malo como lo otro = one is as bad as the other.
* lo voy a explicar de otra manera = let me put it another way.
* mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.
* meterse el uno con el otro = tease + each other.
* mirar al otro lado = look + the other way.
* mirar en otra dirección = look + the other way.
* mirar hacia otro lado = turn away + Posesivo + face ; look + the other way.
* nada del otro mundo = just a stroll across/in the park.
* ni lo uno ni lo otro = in-between ; betwixt and between.
* ninguna otra persona = no one else.
* ningún otro = no other.
* ni una cosa ni la otra = in-between ; betwixt and between.
* no ser nada del otro mundo = be no great shakes ; be nothing to shout about ; be nothing to write home (to mom) about ; be not much cop.
* no ser ni una cosa ni otra = fall between + two stools.
* no tener otra alternativa = have + no choice.
* no tener otra opción = have + no choice.
* no tener otro objetivo que el de = have + no other purpose than.
* ofrecer la otra mejilla = turn + the other cheek.
* organismo que actúa en representación de otros = umbrella.
* ¡otra! = encore!.
* otra cara de + Nombre, la = flip side of + Nombre, the.
* otra cara, la = flip side, the.
* otra cosa = something else.
* otra cosa que no sea = anything other than.
* otra persona = somebody else ; someone else ; somebody else, not me.
* otra posibilidad = as an alternative.
* otra posibilidad es = for what it's worth [FWIW].
* otra posibilidad es que = alternatively.
* otra posibilidad + ser = another possibility + be.
* otra taza de té o café = refill [re-fill].
* otra vez = again ; once again ; once more ; redux.
* otra vida, la = afterlife [after-life].
* otro agujero, el = wrong hole, the.
* otro bueno + Nombre = the next best + Nombre.
* otro ejemplar = additional copy.
* otro mundo, el = afterworld, the ; hereafter ; land of the dead, the ; hereafter, the ; afterlife [after-life] ; Otherworld, the.
* otro + Nombre + más = further + Nombre ; yet another + Nombre.
* otro paso más hacia + Posesivo + destrucción = another nail in + Posesivo + coffin.
* otros cuantos = several other.
* otros tantos = as many.
* para otra ocasión = for future reference.
* pasar de uno a otro = change back and forth.
* pasar de un sitio a otro = travel.
* pero por otra parte = but then again.
* pero por otro lado = but then again.
* poner la otra mejilla = turn + the other cheek.
* ponerlo de otra manera = put it + in a different way.
* por decirlo de otra manera = to put it another way.
* por medio de otro(s) = by proxy.
* por otra parte = on the flip side ; on the flip side of the coin ; on the other side of the coin.
* por otro lado = on the other hand ; on the flip side ; on another topic ; on another matter ; on another note ; on other matters ; on the other side of the coin ; on the flip side of the coin.
* por una razón u otra = for one reason or another.
* préstamo para otra persona = proxy borrowing.
* qué otra cosa = what else.
* sacar a relucir los trapos sucios delante de otros = wash + dirty linen in front of others.
* sensación de no ser ni una cosa ni la otra = in-betweenness.
* ser complementario el uno del otro = be integral one to another.
* ser harina de otro costal = be a whole new (ball) game ; be a whole new story ; be a different story.
* ser muy superior a los otros = be way above all the others.
* ser otra historia = be a whole new (ball) game ; be a whole new kettle of fish ; be a whole new story ; be a different kettle of fish ; be a different story.
* ser otro cantar = be a different kettle of fish ; be a whole new (ball) game ; be a whole new kettle of fish ; be a whole new story ; be a different story.
* ser tan buen momento como cualquier otro = be as good a time as any.
* ser un momento tan bueno como cualqu = be as good a time as any.
* sin ningún otro motivo = (just) for the hell of (doing) it ; (just) for the sake of it.
* tan bueno como ningún otro = as good as any.
* todos los otros = all of the other.
* tomar otra decisión = decision to the contrary.
* tropezar los unos con los otros = trip over + each other.
* una cosa no + tener + nada que ver con la otra = one thing + have + nothing to do with the other.
* una cosa por otra = one thing for the other.
* una noche tras otra = night after night.
* una y otra vez = over and over ; repetitively ; time after time ; time and time again ; again and again ; over and over again.
* un día sí y otro no = every other day.
* un día sí y otro también = day in and day out.
* un día tras otro = day after day.
* unos con otros = one another.
* unos de otros = one another.
* unos encima de los otros = one on another.
* uno tras otro = one after the other ; sequentially ; one after another ; in a row.
* uno u otro = one or another.
* vivir en otro mundo = live in + cloud cuckoo land ; be in cloud cuckoo land.
* y además otro(s) = still (an)other(s).
* y muchos otros = and many more ; and many others.
* y otro(s) = et al. (et alii) ; still (an)other(s).



Translate the Spanish term otros to other languages