Translate Nunca To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



never; ever


never

never

= never ; not at all ; ever! ; never in a month of Sundays.
Ex: Plans were made to issue a concise version of AACR1, but these plans never came to fruition.
Ex: There's a big difference between returning a book late and not at all.
Ex: Consider for example, a teacher who doesn't change his password (ever!) or can't be bothered to log out, all the firewalls and antivirus programs in the world will not protect a school's network.
Ex: The two stepsisters also wondered who the newcomer was, for never in a month of Sundays, would they ever have guessed that the beautiful girl was really poor Cinderella who talked to the cat!.
----
* ahora más que nunca = now more than ever.
* ahora o nunca = now or never.
* bicho malo nunca muere = a bad penny always turns up ; turn up like + a bad penny ; look what the cat (has) dragged in!.
* casi nunca = hardly ever.
* como nunca = like never before.
* como nunca antes = like never before.
* cuento de nunca acabar = endless story ; never-ending story.
* divertirse como nunca = have + a ball ; have + the time of + Posesivo + life ; live it up ; have + a field day ; have + a blast.
* el primer desengaño amoroso nunca se olvida = the first cut is the deepest.
* historia de nunca acabar = endless story ; never-ending story.
* historia nunca contada = untold story.
* la ciudad que nunca duerme = the city that never sleeps.
* las degracias nunca vienen solas = it never rains but it pours.
* las desgracias nunca vienen solas = when it rains, it pours.
* mala hierba nunca muere = a bad penny always turns up ; turn up like + a bad penny ; look what the cat (has) dragged in!.
* más que nunca = more than ever before ; more than ever.
* más que nunca antes = more ... than ever before ; more than ever before ; more than ever.
* más vale tarde que nunca = better late than never.
* no acabarse nunca = go on and on (and on (forever)).
* no estar nunca satisfecho = enough + be + not/never + enough.
* no terminar nunca de tener problemas con = have + no end of problems with.
* nunca en un millón de años = never in a million years.
* nunca jamás = never again.
* nunca más = never again.
* nunca + pensar = thought never + enter + Posesivo + head.
* nunca se sabe... = one never knows....
* nunca + Verbo + ni un + Nombre = never + Verbo + one + Nombre.
* nunca visto = all-time ; unseen.
* pasárselo como nunca = have + a ball ; have + the time of + Posesivo + life ; live it up ; have + a field day ; have + a blast.
* persona que nunca se deshace de nada = hoarder ; packrat ; magpie.
* piedra movediza nunca moho la cobija = a rolling stone gathers no moss.
* por no decir nunca = if ever.
* ser el cuento de nunca acabar = never + hear + the end/last of it.
* viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the.



Translate the Spanish term nunca to other languages