Translate Ninguno To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



none of them, not one of them, nobody from that group, not a single one of them
neither; none; nobody


nobody, no-one

none

= none.
Ex: None of the entries in the system is specific.
----
* apenas casi ninguno = barely any.
* aunque sin ningún resultado = but (all) to no avail.
* bajo ninguna circunstancia = under no/any circumstances.
* bajo ningún concepto = on no account ; not on any account ; under no/any circumstances.
* como en casa no se está en ningún sitio = there's no place like home.
* demostrar sin ninguna duda = prove + beyond all doubt ; demonstrate + beyond any doubt ; prove + beyond any doubt.
* demostrar sin ningún género de duda = demonstrate + beyond (all) doubt ; demonstrate + emphatically ; prove + beyond all doubt ; demonstrate + beyond any doubt ; demonstrate + beyond any doubt ; prove + beyond any doubt.
* de ninguna clase = whatsoever.
* de ninguna forma = in any way at all ; in no way ; there + be + no way.
* de ninguna manera = at all ; in any sense of the word ; not at all ; under no/any circumstances ; on no account ; not on any account ; in any way at all ; in no way ; there + be + no way.
* !de ninguna manera! = Not on your life! ; over + Posesivo + dead body.
* de ninguna otra forma = in any other way.
* de ningún modo = by no means ; in no way ; on no account ; in no sense ; by any means ; not at all ; under no/any circumstances ; in any shape or form ; for the life of me ; not on any account ; by no stretch of the imagination ; there + be + no way.
* de ningún tipo = whatsoever.
* en medio de ninguna parte = in the middle of nowhere ; in the back of beyond ; out in the sticks.
* en medio de ningún sitio = in the middle of nowhere ; in the back of beyond ; out in the sticks.
* en mitad de ninguna parte = in the middle of nowhere ; in the back of beyond ; out in the sticks.
* en mitad de ningún sitio = in the middle of nowhere ; in the back of beyond ; out in the sticks.
* en ninguna parte = nowhere.
* en ningún lugar = nowhere.
* en ningún momento = at no time ; at no time ; anywhere along the line.
* en ningún sentido de la palabra = in any sense of the word.
* en ningún sitio = anywhere along the line ; nowhere.
* ganar sin ninguna dificultad = beat + Nombre + hands down ; win + hands down.
* más allá de ninguna duda = beyond doubt.
* más que ninguna otra cosa = beyond all else.
= no one ; not ... any.
Ex: No one catalogue can satisfy all the requirements of all users simultaneously.
Ex: Right now it would not win any great prize for alphabetization.
----
* ninguna otra persona = no one else.
* ninguna probabilidad = fat chance.
* ningún + Nombre = no + Nombre ; no single + Nombre ; no two + Nombre.
* ningún + Nombre + del mundo = all + Nombre + in the world.
* ninguno de ellos = none of them.
* ninguno de los cuales = none of which.
* ninguno de los dos = neither ; neither of them.
* ningún otro = no other.
* no concebirse desde ningún punto de vista = be impossible under any hypothesis.
* no dar ningún resultado = give + zero results ; be of no avail ; be to no avail.
* no dejar ninguna duda = leave + no doubt.
* no existir ningún indicio de que = there + be + no sign of.
* no hacer ninguna gracia = not take + kindly to.
* no hacer ningún cambio = stand + pat.
* no hacer ningún esfuerzo = make + no effort.
* no llevar a ninguna parte = achieve + nothing ; achieve + nothing ; go + nowhere.
* no llevar a ningún fin = fart in + the wind.
* no llevar a ningún sitio = go + nowhere.
* no ser ningún jovencito = be no chicken.
* no + ser + ningún secreto que = be no secret that.
* no tener ningún escrúpulo en = have + no qualms about.
* no tener ningún fundamento = not have a leg to stand on.
* no tener ningún interés = can't/couldn't be bothered.
* no tener ningún problema con = be okay with.
* no tener ningún remilgo en = have + no qualms about.
* no tener ningún reparo = have + no qualms about.
* que no posee ninguna conexión = disjoint.
* sin compromiso ninguno = no obligation.
* sin ninguna discriminación = without any discrimination.
* sin ninguna duda = without question ; without any doubt ; beyond doubt ; no mistake ; no doubt.
* sin ningún compromiso = no obligation.
* sin ningún coste = without charge ; without cost ; free of charge ; at no cost ; free of cost ; cost free ; for free ; costless ; at no charge ; with no charge.
* sin ningún esfuerzo mental = thought-free.
* sin ningún género de duda = without any doubt whatsoever.
* sin ningún género de dudas = indisputably.
* sin ningún motivo = for no reason ; for no specific reason ; for no particular reason ; for no good reason.
* sin ningún nivel de especialización = unskilled.
* sin ningún otro motivo = (just) for the hell of (doing) it ; (just) for the sake of it.
* sin ningún problema = without a hitch ; without a glitch.
* sin ningún remedio posible = beyond redemption.
* sin ningún reparo = unabashed.
* sin ningún resultado = to no avail ; without any avail ; of no avail ; to no purpose ; to no effect.
* sin ningún sentido = senselessly.
* sin ningún tipo de discriminación = without any discrimination.
* sin ningún tipo de restricciones = no holds barred.
* si no hay ningún contratiempo = all being well.
* si no ocurre ningún imprevisto = all (other) things being equal.
* sin sentir ninguna vergüenza = unashamedly.
* sin sentir ningún reparo = unashamed.
* tan bueno como ningún otro = as good as any.



Translate the Spanish term ninguno to other languages