Translate Materia To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



material, stuff, matter; subject, topic


matter

matter

(n.) = matter ; subject ; subject term ; topic ; subject matter ; rubric ; material ; subject discipline.
Ex: Ranganathan proposed five basic types of facets which may occur in many subject fields: personality, matter, energy, space, time.
Ex: What is a subject?.
Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.
Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
Ex: The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.
Ex: And, as another instance, it's not fair to employ rubrics for ethnic groups that are not their own, preferred names.
Ex: The material in the exhibition is organized into four thematic sections: objects used in daily life, funerary rites, religious items, and works of art.
Ex: Respondents indicated that they needed to master several subject disciplines and a sizable vocabulary to understand the literature they use.
----
* acceso a la información por la materia = subject approach to information ; subject approach.
* acceso por materias = subject access.
* al estilo de los índices de materia = subject-type.
* alfabético por materias = alphabetico-subject.
* aportar materia prima para = provide + grist for + Posesivo + mill.
* asignación de materias = subject indexing ; subject assignment.
* buscado por materia = subject-traced.
* buscador por materias = subject gateway.
* búsqueda por materia = subject searching ; topical subject search.
* búsqueda por materias = subject search ; subject query ; subject browsing.
* catalogador de materias = subject cataloguer.
* catálogo alfabético de materias = alphabetical subject catalogue.
* catálogo de materias = subject catalogue.
* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.
* clasificación por materia = subject classification.
* clasificar por materia = subject classify.
* conocer muy bien la materia = know + Posesivo + stuff.
* conocimiento sobre una materia = subject knowledge.
* consulta por materias = subject browsing.
* control de materias = subject control.
* cuerpo de estanterías por materia = subject bay.
* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.
* derechos en materia de procreación = reproductive rights.
* descriptor de materia = subject descriptor.
* distribución de una materia en su índice = subject scatter.
* encabezamiento alfabético de materias = alphabetical subject heading.
* encabezamiento de materia = subject heading ; subject description.
* encabezamiento de materia controlado = controlled subject heading.
* encabezamiento de materia específico = specific subject heading.
* Encabezamientos de Materia de Medicina (MeSH) = Medical Subject Headings (MeSH).
* en materia de = in matters of ; as regards ; with regard(s) to ; regarding ; on ; concerning ; in the field of.
* entrada alfabética de materia = alphabetical subject entry.
* entrada de materia = subject entry.
* entrar en materia = get down to + brass tacks ; cut to + the chase ; get down to + business ; get down to + bedrock ; get down to + the nitty-gritty ; get down to + the basics (of things) ; cut through + the noise.
* especialista en una materia = subject specialist.
* experto en la materia = subject expert.
* fichero de materias = descriptor file.
* fichero ordenado por materias = subject file.
* identificador de materia = subject label.
* índice alfabético de materias = alphabetical subject index.
* índice articulado de materias = articulated subject index.
* índice de materias = subject index ; topical index ; subject guide.
* Indice Permutado de Materias = Permuterm Subject Index.
* índices de títulos al estilo de los índices de materia = subject-type title indexes.
* Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI) = Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI).
* indización por materias = subject indexing.
* información como materia prima, la = information commodity.
* información sobre la materia = subject data.
* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).
* lista alfabética de encabezamientos de materia = alphabetical list of subject headings.
* lista de encabezamientos de materia = subject headings list.
* Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
* Lista de Encabezamientos de Materias de Sears = Sears' List of Subject Headings.
* materia asociada = collateral subject.
* materia compuesta = complex subject ; composite subject ; compound subject.
* materia coordinada = coordinate subject.
* materia de estudio = subject of study.
* materia específica = subordinate subject ; specific subject.
* materia favorita = pet subject.
* materia general = superordinate subject ; parent subject.
* materia gris = grey matter [gray matter].
* materia impresa = printed matter.
* materia inanimada = dead matter ; inanimate matter.
* materia inorgánica = dead matter ; inanimate matter.
* materia más específica = narrower subject.
* materia más general = broader subject.
* materia muerta = dead matter ; inanimate matter.
* materia optativa = option.
* materia orgánica = organic matter ; organic materials.
* materia para la reflexión = food for thought.
* materia preferida = pet subject.
* materia prima = raw material ; staple diet ; grist ; primary raw material ; feedstock ; raw goods.
* materia principal = main subject.
* materia representada por un solo descriptor = one-concept subject.
* materia representada por varios descriptores = multi-concept subject.
* materia secundaria = fringe subject.
* materias troncales = core curriculum.
* materia troncal = core subject.
* materia viva = living matter.
* mercado de materias primas, el = commodity market, the.
* nombre de materia = subject name.
* número indicador de materia = SIN ; Subject Indicator Number.
* ordenación por materias = subject arrangement.
* organización de materias = subject organisation.
* porcentaje de materias servidas = subject fill rate.
* por materias = subject-based ; topically.
* precios de las materias primas = commodity prices.
* profano en la materia = non-scholar.
* recuperación por materias = subject access ; subject retrieval.
* registro de encabezamiento secundario de materia = subject tracing.
* salud en materia de procreación = reproductive health.
* ser la materia prima de = be grist to + Posesivo + mill.
* ser un experto en la materia = know + Posesivo + stuff.
* subdivisión de materia = subject subdivision.
* subencabezamiento de materia = subject heading subdivision ; topical subheading.
* terminología usada para las materias = subject terminology.
* tratamiento alfabético de materias = alphabetical subject approach.
* usar la materia gris = put + Posesivo + thinking cap on.



Translate the Spanish term materia to other languages