Translate Mas To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



more, to a greater degree; additionally; further; again; most, to the greatest extent, to the highest degree
plus, sign for addition
more; most; longer; else; other; furthermore; bigger


but more

but more

(adj.) = extra ; more ; plus ; topmost, the.
Ex: Each step of subdivision involves an extra character (see below).
Ex: The command function 'MORE' is used to request the system to display more information, for instance to continue the alphabetical display of terms.
Ex: All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.
Ex: A list of the topmost cited papers of the Proceedings is presented.
----
* acercarse aun más = bring + closer together ; come + closer together ; draw + closer together ; move + closer together.
* acercarse más aun = come + closer together.
* acercar un poco más = bring + Nombre + a step closer.
* ahora más que nunca = now more than ever.
* a la más mínima oportunidad = give + Nombre + half a chance.
* alcanzar cotas más altas = raise + Nombre + to greater heights.
* alejarse aun más = move + further apart.
* algo más = anything else.
* algo más de = more of.
* algo más de + Expresión Temporal = just over + Expresión Temporal.
* alguien más = somebody else ; someone else.
* algunos años más tarde = some years on.
* a más largo plazo = longer-term.
* a más ..., más ... = the + Comparativo ..., the + Comparativo ....
* a más tardar = at the latest.
* análisis más detallado = close attention.
* análisis más minucioso = closer examination.
* apartarse aun más = move + further apart.
* aprender de la forma más difícil = learn + the hard way.
* arrimarse al árbol que da más sombra = get on + the bandwagon ; get on + the gravy train ; get on + the gravy train ; jump on + the bandwagon ; jump on + the gravy train ; climb on + the bandwagon ; climb on + the gravy train ; side with + the winner ; side with + the winning side ; ride + the gravy train.
* arrimarse al árbol que más cobija = get on + the bandwagon ; get on + the gravy train ; jump on + the bandwagon ; jump on + the gravy train ; climb on + the bandwagon ; climb on + the gravy train ; side with + the winning side ; ride + the gravy train.
* arrimarse al sol que más calienta = jump on + the gravy train ; jump on + the bandwagon ; climb on + the gravy train ; climb on + the bandwagon ; get on + the bandwagon ; get on + the gravy train ; side with + the winner ; side with + the winning side ; ride + the gravy train.
* arrirmarse al árbol que más cobija = side with + the winner.
* aspectos más notables = highlights.
* aun más = Verbo + further ; even further ; all the more ; further ; furthermore ; beyond that ; a fortiori ; even more.
* aventurarse aun más = go + a/one step further.
* bastante más = rather more.
* cada vez más = ever-growing ; ever-increasing ; increasingly ; more and more ; progressively ; ever more ; mushrooming ; ever greater ; in increasing numbers ; increasing.
* cada vez más abultado = swelling.
* cada vez más alto = constantly rising ; steadily rising ; steadily growing.
* cada vez más amplio = ever-widening ; ever-wider.
* cada vez más estricto = tightening.
* cada vez más extendido = spreading.
* cada vez más fácil = ever easier.
* cada vez más lejos = further and further.
* cada vez más + Participio = ever + Gerundio.
* cada vez más rápido = ever faster.
* cada vez más tenue = fading.
* cada vez más viejo = aging [ageing].
* citado más arriba = above.
* concienciación más clara = heightened awareness ; increased awareness.
* con el más sumo cuidado = with utmost care.
* con más antigüedad = longest-serving.
* con más detalle = in most detail ; in more detail.
* con más frecuencia = most frequently.
* con más razón aun = a fortiori.
* con más vigor aun = with a vengeance.
* con más virulencia aun = with a vengeance.
* con más vitalidad = revitalised [revitalized, -USA].
* con una visión más amplia = outward looking.
* con un filo más pronunciado = sharper-edged.
* correr más deprisa que = outrun [out-run].
* costumbre cada vez más frecuente = growing practice.
* cuando el sol más calienta = in the heat of the day.
* cuando hace más calor = in the heat of the day.
* cuando más se necesita = in + Posesivo + hour of need.
* cuanto más = all the more so ; all the more ; a fortiori.
* cuanto más ..., más ... = the + Comparativo ..., the + Comparativo ....
* cuantos más, mejor = the more the merrier ; the more the better.
* cuya fecha se anunciará más adelante = at a time to be announced later.
* cuya fecha se determinará más adelante = at a time to be determined later.
* dar a Algo más importancia de la que tiene = oversell.
* dar (aun) más de sí = go (even) further.
* dar la más mínima oportunidad = give + Nombre + half a chance.
* dar más explicaciones = elaborate on.
* darse una situación más esperanzadora = sound + a note of hope.
* decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad = to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
* de crecimiento más rápido = fastest-growing.
* de esto, de lo otro y de lo de más allá = about this and that and everything else.
* de forma que resulta más fácil de entender = in digestible form.
* de la forma más difícil = the hard way.
* de la forma más fácil = the easy way .
* de la manera más fácil = the easy way .
* de la más alta calidad = highest-quality ; of the highest quality.
* del modo más fácil = the easy way .
* de lo más = very.
* de lo más + Adjetivo = most + Adjetivo.
* demandar cada vez más enérgicamente = build + pressure ; build + pressure.
* de más = extra.
* de más arriba = topmost [top most].
* de miras más amplias = outward looking.
* desarrollar aun más = develop + further.
* desde los tiempos más remotos = since earliest time.
* desde un punto de vista más amplio = in a broader sense.
* desde un punto de vista más general = in a broader sense.
* despertar los instintos más bajos = appeal to + Posesivo + baser instincts ; appeal to + Posesivo + baser instincts.
* después de todo lo dicho y hecho, es más lo dicho que lo hecho = after all is said and done, more is said than done.
* de una manera más sencilla = in digestible form.
* dicho más arriba, lo = foregoing, the.
* dificultar aun más = make it + (even) harder.
* dirigir a un mercado más barato = downscale.
* distanciar aun más = widen + the gap between ... and.
* dominio de las personas con más edad = senior power.
* durante las horas de más calor = during the heat of the day.
* durar más que = outlive.
* elegir el camino más cómodo = take + the easy way out ; take + the path of least resistance.
* elegir el camino más fácil = take + the easy way out ; take + the path of least resistance.
* elegir la solución más cómoda = take + the path of least resistance.
* elegir la solución más fácil = take + the easy way out ; take + the easy way out ; take + the path of least resistance.
* el más = all-time.
* el más adecuado = ideally suited.
* el más + Adjetivo = the most + Adjetivo.
* el más antiguo del mundo = the oldest in the book ; the oldest in the world.
* el más bajo = rock-bottom.
* el más favorito del mes = pick of the month.
* el más leído = the most widely read.
* el más recomendado = best of breed, the.
* el + Nombre + más completo = the + Nombre + to end all + Nombre.
* el no va más = the be all and end all ; the bee's knees ; the cat's pyjamas ; the cat's meow ; the cat's whiskers ; the dog's bollocks.
* el punto más bajo = rock-bottom.
* el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.
* el truco más antiguo del mundo = the oldest trick in the world ; the oldest trick in the book.
* en el momento más álgido de = at the peak of ; at the zenith of.
* en el momento más débil de Alguien = at + Posesivo + weakest.
* en el punto más álgido de = at the peak of ; at the zenith of.
* enfrascado en lo más difícil = in at the deep end.
* enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw + Nombre + in at the deep end ; throw + Nombre + in at the deep end.
* enfrascarse en lo más difícil = swim in + the deep end ; jump in at + the deep end.
* en las horas de más calor = in the heat of the day.
* en lo más hondo = deep inside.
* en lo más íntimo de + Posesivo + ser = deep inside + Pronombre.
* en lo más mínimo = not in the least + Nombre Negativo ; in the least ; the least bit.
* en lo más profundo = deep inside.
* en más de una ocasión = on more than one occasion ; in more than one instance ; in more than one occasion.
* en más de un sentido = in more ways than one.
* en su forma más básica = at its most basic.
* en su nivel más bajo = at its lowest ebb.
* en su punto más álgido = at its height ; at its peak ; at its zenith.
* en su punto más bajo = at its lowest ebb.
* en tiempos más recientes = in more recent times.
* entre mucho más = among much more.
* entre muchos más = among many more.
* en un contexto más amplio = on a macro level.
* en un contexto más reducido = on a micro level.
* en un futuro más o menos cercano = in the near future ; in the near future.
* en un período más o menos lejano = in the near future ; in the near future.
* en un sentido más amplio = in a broader sense ; in a larger sense.
* en un sentido más general = in a broader sense.
* es más = more important ; moreover.
* estar aun más alejados = be one step further removed.
* estar cada vez más frustrado = frustrations + mount.
* examen más minucioso = closer examination.
* examinar más detenidamente = look + closer ; take + a closer look at ; take + a close look.
* examinar más minuciosamente = examine + in greater detail.
* explicar un Tema con más detalle = expand upon/on + Tema.
* extenderse más allá de = stretch beyond.
* forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.
* frustrarse cada vez más = frustrations + mount.
* ganar cada vez más importancia = go from + strength to strength.
* ganar más de un millón = break + the six figures.
* gastar más de la cuenta = overspend.
* gastarse más dinero = dig + deep.
* haber cada vez más pruebas = evidence + mount.
* haber cada vez más rumores = rumours + mount.
* haber todavía más = there + be + more to it than that.
* hablar más de la cuenta = have + loose lips.
* hacer (aun) más difícil = make it + (even) harder.
* hacer aún más fuerte = make + Nombre + stronger.
* hacer las leyes más estrictas = tighten + laws.
* hacerle la vida más simple a todos = simplify + life for everyone.
* hacerlo más llevadero = make + life easier.
* hacer más consciente de Algo = heighten + awareness.
* hacer más copias de Algo = produce + additional copies.
* hacer más delgado = thin.
* hacer más de lo que a Uno le corresponde = do + more than + Posesivo + fair share.
* hacer más estricto = tighten.
* hacer más fuerte = toughen.
* hacer más interesante = ginger up.
* hacer más mal que bien = do + more harm than good.
* hacer (más) pequeño = make + small(er).
* hacer más preciso = tightening up.
* hacer más rico = add + richness to.
* hacer más riguroso = tighten ; tightening up.
* hacer más sofisticado = dumb up.
* hacer que Algo sea más llevadero = take + the teeth out of.
* hacer que tenga más valor = put + a premium on.
* hacerse cada vez más grande = get + bigger and bigger.
* hacerse cada vez más importante = increase in + importance.
* hacerse cada vez más pequeño = get + smaller and smaller.
* hacerse más complejo = grow in + complexity ; gain in + complexity.
* hacerse más corto = grow + shorter.
* hacerse más fuerte = gain in + strength ; grow in + strength.
* hacerse (más) grande = get + big(er).
* hacerse más inteligente = smarten up.
* hacerse más largo = grow + longer.
* harto a más no poder = stuffed to the gills.
* herir en lo más profundo = cut to + the heart of ; cut to + the quick.
* horario de apertura más amplio = extended hours.
* incluso yendo más lejos = even farther afield.
* instintos más bajos = baser instincts.
* invertir más dinero = dig + deep.
* ir (aun) más allá = go (even) further.
* ir aun más lejos = go + a/one step further.
* ir más allá = go + one stage further.
* ir más allá de = go beyond ; transcend ; get beyond ; go far beyond ; move + beyond ; take + Nombre + a/one step further/farther ; go + past ; stretch beyond.
* ir más allá de las posibilidades de Alguien = be beyond + Posesivo + capabilities.
* ir más allá de + Posesivo + comprensión = be beyond + Posesivo + comprehension.
* ir más lejos = go + one stage further.
* ir más rápido = go + faster.
* ir poco más allá de + Infinitivo = go little further than + Gerundio.
* ir todavía más lejos = go + a/one step further.
* la escapatoria más cómoda = the easy way out.
* la escapatoria más fácil = the easy way out.
* la parte más dura de = brunt of, the.
* la parte más importante = the heart of.
* la solución más cómoda = the easy way out.
* la verdad es más extraña que la ficción = truth is stranger than fiction.
* ley del más fuerte, la = law of the jungle, the ; survival of the fittest ; survival of the strongest.
* libro más vendido = bestseller [best seller/best-seller].
* lista de más populares = chart.
* lista de más vendidos = chart.
* llegar más allá de = stretch beyond.
* llegar más lejos = stretch + further.
* llevar aún más lejos = carry + one step further.
* llevar + Nombre + aún más lejos = take + Nombre + a/one step further/farther.
* logro más importante = crowning achievement.
* lo más cercano a = the nearest thing to.
* lo más destacado = highlights ; most notably.
* lo más detestado = pet hate.
* lo más importante = most of all.
* lo más interesante = highlights.
* lo más mínimo = so much as ; in the least.
* lo más notable = most notably.
* lo más novedoso = the last word.
* lo más odiado = pet hate.
* lo más parecido a = the nearest thing to.
* lo más probable es que = most probably.
* lo más recio de = brunt of, the.
* lo más recóndito = nooks and crannies.
* lo más tarde = at the latest.
* lo que es aun más alarmante = most troublingly ; more disturbingly.
* lo que es aun más inquietante = most troublingly ; most disturbingly ; more troublingly.
* lo que es aun más preocupante = most troublingly ; most disturbingly ; more troublingly.
* lo que es más = what is more.
* lo que es más importante = most importantly ; most of all ; more importantly ; most important.
* lo que es todavía más alarmante = most troublingly ; most disturbingly ; more disturbingly ; more troublingly.
* lo que es todavía más inquietante = more disturbingly ; most troublingly ; most disturbingly ; more troublingly.
* lo que es todavía más preocupante = most troublingly ; more disturbingly ; more troublingly.
* los más necesitados = those most in need.
* lugares más frecuentados = stamping ground ; stomping ground.
* más abajo = below.
* más acomodados, los = better off, the.
* más adelante = later ; further along ; later on ; in due time ; at a later date ; down the line.
* más afilado que una navaja = as sharp as a knife ; as sharp as a razor (blade).
* más afilado que un cuchillo = as sharp as a knife ; as sharp as a razor (blade).
* más alegre que unas castañuelas = as happy as Larry ; as happy as a lark ; as merry as a lark ; as merry as a cricket.
* más alejado = further afield ; furthest away ; farthermost ; furthermost.
* más al este = easternmost.
* más allá = further than ; farther ; yonder ; beyond that.
* más allá de = beyond ; beyond all ; past ; beyond the range of.
* más allá de cualquier duda = beyond any doubt ; beyond any doubt.
* más allá de eso = beyond that.
* más allá de la obligación = beyond the call of duty.
* más allá de las expectativas = beyond expectation.
* más allá del deber = beyond the call of duty.
* más allá del horizonte = beyond the horizon.
* más allá de ninguna duda = beyond doubt ; beyond doubt ; beyond any doubt.
* más allá de toda duda = beyond doubt ; beyond any doubt ; without a shadow of a doubt ; beyond a shadow of a doubt.
* más allá de toda expectativa = beyond expectation.
* más allá de toda razón = beyond reason.
* más allá de todo lo imaginado = beyond (all) description.
* más allá, el = afterlife [after-life] ; land of the dead, the ; afterworld, the ; hereafter ; hereafter, the.
* más alto = uppermost.
* más antiguo = longest-serving.
* más antiguo, el = seniormost, the.
* más anunciado = best-publicised [best-publicized, -USA].
* más apreciado = long-cherished.
* más aun = nay ; beyond that ; furthermore ; even more.
* más bajo = bottommost ; lowermost ; nethermost.
* más bien = if you like ; instead.
* más bien bajo = shortish.
* más bien corto = shortish.
* más bien pequeño = smallish.
* más bien todo lo contrario = quite the opposite ; quite the contrary ; quite the reverse.
* más borracho que una cuba = as drunk as a lord ; as drunk as a newt ; as drunk as a skunk.
* más bueno que el pan = as good as gold.
* más bueno que el pan, buenísimo, maravilloso, fiable, valiosísimo, un santo, = as good as gold.
* más calvo que una bola de billar = as bald as an eagle ; as bald as a coot ; as bald as a billiard ball ; as bald as a baby's backside ; as bald as a badger.
* más cerca de = more nearly.
* más ciego que un topo = as blind as a bat.
* más claro el agua = as clear as a bell.
* más claro que el agua = as clear as a bell.
* más complejo de lo que parece = more than meets the eye.
* más complicado de lo que parece = more than meets the eye.
* más común = mainstream.
* más concretamente = more to the point.
* más conocido = best known ; best-publicised [best-publicized, -USA] ; mainstream.
* más conocido como = better known as.
* más contento que unas castañuela = as happy as Larry.
* más contento que unas castañuelas = as happy as a lark ; as merry as a lark ; as merry as a cricket.
* más contento que unas pascuas = as happy as Larry ; as happy as a lark ; as merry as a lark ; as merry as a cricket.
* Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.
* más corto que las mangas de una chaleco = as daft as a brush.
* más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks ; as shy as shy can be ; as thick as a brick ; knucklehead.
* más débil de la camada, el = runt of the litter, the.
* más débil del grupo, el = runt of the litter, the.
* más de + Cantidad = in excess of + Cantidad ; over + Cantidad ; more than + Cantidad ; upwards of + Cantidad.
* más del 10 por ciento = double digit ; double figure.
* más de la mayoría de los + Nombre = more than most + Nombre.
* más de lo mismo = more of the same.
* más demandado = most demanded.
* más dentro = further into.
* más destacado = foremost.
* más de una vez = more than once ; on more than one occasion.
* más de un ISBN = more than one ISBN.
* más de un millón = million-plus.
* más de unos cuantos + Nombre = not a few + Nombre.
* más difundido = best-publicised [best-publicized, -USA].
* más duradero = longer-lasting.
* más duro que la suela de un zapato = as tough as leather ; as tough as nails ; as tough as nuts ; as tough as old boots ; as tough as shoe leather.
* más duro que una piedra = as tough as nuts ; as tough as nails ; as tough as leather ; as tough as old boots ; as tough as shoe leather.
* más exactamente = more nearly.
* más fácil de entender para nosotros = closer to home.
* más fresco que una lechuga = as cool as a cucumber.
* más frío que el mármol = as cold as ice.
* más frío que la nieve = as cold as ice.
* más frío que una piedra = as cold as a stone ; stone cold.
* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.
* más fuerte que un roble = as strong as an ox.
* más fuerte que un toro = as strong as an ox.
* más granado de la sociedad, lo = cream of society, the.
* más grande = greater.
* más hacia el este = easternmost.
* más hambre que el perro de un ciego = as hungry as a wolf ; as hungry as a bear ; as hungry as a hunter.
* más hambre que un maestro de escuela = as hungry as a wolf ; as hungry as a bear ; as hungry as a hunter.
* más importante = foremost.
* más importante aun = more significantly.
* más inferior = bottommost ; lowermost.
* más información = further information ; further details.
* más íntimo = innermost.
* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.
* más lejano = farthermost ; furthest away ; furthermost.
* más lejos = further afield ; further away ; furthest away ; farthermost ; furthermost.
* más listo que el hambre = as bright as a button.
* más meridional = southernmost.
* más muerto que una piedra = stone dead ; as dead as a stone ; as dead as a doornail.
* más necesitado = most in need.
* más no es siempre mejor = more is not always better.
* más occidental = westernmost.
* más o menos = more or less ; of a sort ; or so ; of sorts ; after a fashion ; round about ; roughly speaking ; give or take ; ballpark ; kinda [kind of] ; sorta [sort of].
* más o menos + Adverbio = relatively + Adverbio.
* más o menos cuadrado = squarish.
* más optar por la solución más cómoda = take + the easy way out.
* más oriental = easternmost.
* más perdedor = losingest.
* más perdido que una cabra en un garaje = as lost as Hogan's goat.
* más perenne = longer-lasting.
* más permanente = longer-lasting.
* más prestigioso = top-rated ; top-ranked.
* más profundo = innermost ; nethermost.
* más que = more ... than ... ; rather than.
* más que antes = more than ever ; more ... than ever before ; more than ever before.
* más que la suma de sus partes = Comparativo + than the sum of its parts.
* más quemado que la pipa (de) un indio = completely burned-out ; totally burned-out.
* más que muerto =

Translate the Spanish term mas to other languages