Translate Libro To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



book, printed work which is bound together; notebook
free, rescue; rid; extricate; fight, wage


book

book

book he/she liberated

(n.) = book ; text.
Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).
Ex: The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.
----
* actitud ante los libros = set about books.
* acto relacionado con el libro = book event.
* adicto a los libros = bookaholic.
* adquisición de libros = book supply ; book purchasing.
* almacén de libros = book-warehouse.
* amante del libro = book lover [booklover].
* amor por el libro = book-fancying.
* anuncio publicitario de un libro = advertising blurb.
* arte del libro = bookmanship.
* audiolibro = talking book ; audiobook [audio book].
* Ayuda Internacional de Libros (BAI) = Book Aid International (BAI).
* bibliotecario encargado de libros raros = rare book libarian.
* biblioteconomía relacionada con los libros raros = rare book librarianship.
* buzón para devolver libros = book-drop.
* cadena del libro, la = book chain, the.
* caja para transportar libros = book bin.
* capacidad para libros = book capacity.
* carrito de los libros = book truck ; book trolley.
* catálogo de libros = booklist [book list].
* catálogo de libros en venta = publication(s) list.
* catálogo en forma de libro = bookform catalogue ; book catalogue.
* catálogo en forma de libro encuadernado = bound book form catalogue.
* catálogo impreso en forma de libro = printed book catalogue.
* ciencia del libro = bookmanship.
* cinta adhesiva ancha para libros = book tape.
* colección de libros = book collection.
* colección de libros de derecho en una prisión = prison law library.
* colección de libros de jardinería = gardening collection.
* colección de libros donados = gift collection.
* colección de libros raros = rare book collection ; rare collection.
* coleccionista de libros = book-collector.
* colocador de libros = book shelver ; shelver.
* comercialización del libro = bookselling [book selling].
* comercio del libro = bookselling [book selling] ; book trade [booktrade].
* comercio del libro, el = book business, the.
* compra de libros = book buying [book-buying] ; book supply ; book purchasing.
* comprador de libros = book buyer.
* conciencia del libro = book-consciousness.
* confección de libros = bookmaking [book making].
* con la extensión de un libro = book-length.
* con una extensión similar a la de un libro = book-length.
* creación de los índices de un libro = back-of-the-book indexing ; back-of-book indexing.
* crisis de la industria del libro = book crisis.
* crisis del libro = book crisis.
* de la extensión de un libro = book-length.
* depósito de libros = book depot.
* deshojar un libro = tear + book.
* devorador de libros = book-eating.
* distribuidor de libros = book dealer.
* donación de libros = gift collection ; book endowment ; book donation ; book gift.
* edición de libros = book publishing.
* encuadernación de libros = bookbinding [book-binding].
* en forma de libro = in book form.
* en formato de libro moderno = in codex form.
* especialista en conservación de libros = book conservation specialist.
* estantería para libros = book racks.
* etiqueta identificadora del libro = label.
* exposición de libros = book display.
* expositor de libros = book display stand.
* fabricación de libros = bookmaking [book making].
* feria del libro = book fair.
* ficha de préstamo del libro = book card [bookcard].
* formato libro = book form [bookform].
* Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.
* gastos de libros = book expenditure.
* historia del libro = book history.
* historiador del libro = book historian.
* ilustración de libros = book illustration.
* ilustrador de libros = book illustrator.
* impresión de libros = book-printing.
* impresor de libros = bookmaker.
* índice de libro = book index.
* industria de la edición de libros = book publishing industry.
* industria del libro = book industry.
* industria del libro, la = bookmaking industry, the.
* interesado por los libros = book-conscious.
* interés por los libros = awareness of books.
* ISBN (Número Internacional Normalizado para Libros) = ISBN (International Standard Book Number).
* ladrillos y libros = brick and book.
* lector de libros = book reader.
* libro antiguo = old book ; antiquarian book ; rare book.
* libro azul = Blue book.
* Libro Blanco = White Paper.
* libro científico = scientific book ; scholarly book.
* libro comercial = trade book.
* libro como objeto = book-object.
* libro con estructura plegable = pop-up book.
* libro con ilustraciones = picture book.
* libro conmemorativo = keepsake.
* libro con precio de venta fijado = net book.
* libro con precio de venta no fijado = non-net book.
* libro de arte = art book.
* libro de artista = livre d'artiste ; artist's book.
* libro de casos prácticos = case book.
* libro de citas = citator.
* libro de cocina = book on cookery ; cookbook.
* libro de codificación = codebook.
* libro de consulta = handbook ; manual.
* libro de consulta en sala = reserve room book.
* libro de contabilidad = ledger.
* libro de contabilidad general = general ledger.
* libro de cuentas = account book.
* libro de derecho = law book.
* libro de divulgación científica = popular science book.
* libro de ejercicios = workbook [work-book].
* libro de empresa = organisation manual.
* libro de estudio = study book.
* libro de familia = family register ; household register.
* libro de firmas = guest book [guestbook].
* libro de frases = phrase book.
* libro de historia = history book.
* libro de hojas de palmera = palm leaf book.
* libro de honor = guest book [guestbook].
* libro de jardinería = gardening book.
* libro de la biblioteca = library book.
* libro de literatura no ficticia = non-fiction book.
* libro de lujo = gift book.
* libro de mayor venta = bestseller [best seller/best-seller].
* libro de melodías = tunebook.
* libro de navegación = book of navigation.
* libro de notas = mark book.
* libro de orígenes = studbook.
* libro de pastas amarillas = yellow-back.
* libro de prácticas = resource book.
* libro de préstamo vencido = overdue book.
* libro de recetas = recipe book.
* libro de recuerdo = keepsake.
* libro de regalo = gift book.
* libro de registro = accessions register ; accessions book ; accessions ledger.
* libro de registro de entrada y salida de cartas = letterbook [letter book].
* libro de reglas de un juego = rulebook.
* libro de sermones = lectionary.
* libro de sobremesa = coffee-table book.
* libro de texto = school book ; text ; textbook [text book].
* libro de texto de una asignatura = set course book.
* libro de texto escolar = school text.
* libro de viajes = travel book ; travelogue [travelog, -USA].
* libro educativo = educational book.
* libro electrónico = electronic book (e-book/ebook).
* libro encuadernado en tapa = hard book cover ; hardback cover ; hardback book.
* libro en rústica = paperback ; paperback book ; paperbound book ; trade paperback ; pocketbook.
* libro esencial = bedside book.
* libro fantasma = dummy book.
* libro ficticio = dummy book.
* libro físico = physical book.
* libro fotolitografiado = photolitho book.
* libro frágil = brittle book.
* libro genealógico = studbook.
* libro grabado en audio = talking book ; audiobook [audio book].
* libro hablado = talking book ; audiobook [audio book].
* libro homenaje = Festschrift [Festschriften, -pl.] ; commemorative volume ; memorial volume.
* libro ilustrado = livre d'artiste ; illustrated book.
* libro impreso = press book ; printed book.
* libro impreso en pastas duras = board book.
* libro infantil = children's book.
* libro juvenil = young people's book ; juvenile book.
* libro litográfico = lithographed book.
* libro litúrgico = liturgical work.
* libro más vendido = bestseller [best seller/best-seller] ; blockbuster.
* libro miniatura = miniature book.
* libro muy manoseado = dog-eared book.
* libro narrativo = fictional book.
* libro para empollar = crammer.
* libro parlante = talking book ; audiobook [audio book].
* libro prohibido = banned book.
* libro raro = rare book.
* libro reservado = reserved book.
* libros = book material.
* libro sagrado = sacred book ; sacred scripture.
* Libros Americanos en Rústica en Venta = Paperbound Books in Print.
* Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.
* Libros Británicos en Venta = British Books in Print.
* Libros de Texto para Africa (TAP) = Textbooks for Africa (TAP).
* libros en venta = books in print.
* libro sonoro = talking book ; audiobook [audio book].
* libros sobre curiosidades = curiosa.
* libro táctil = tactile book.
* libro táctil de dibujos = tactile picture book.
* libro tipográfico = letterpress book.
* libro trofeo de guerra = trophy book.
* libro verde = green paper.
* lista de libros = booklist [book list].
* lista de libros enviados a encuadernar = bindery list.
* lomo del libro = book spine.
* máquina de coser libros = book-sewing machine.
* máquina de escribir libros = book-writing machine.
* maquina de grapar libros = book-stapling machine.
* mercado del libro, el = book market, the.
* movimiento de libros = bookshift.
* mundo del comercio del libro = book-trade life.
* mundo del libro, el = book world, the.
* mutilación de libros = book mutilation.
* no debes juzgar un libro por el color de sus pastas = don't judge a book by its cover ; don't judge a book by its cover.
* novelas o libros que se compran en el supermercado = self-help.
* obsesionado con los libros = bookaholic.
* obseso con los libros = bookaholic.
* parásito del libro = book insect.
* piojo de los libros = booklouse [booklice, -pl.].
* posesión de libros propios = book ownership.
* presentación de libros = book talk [booktalk/book-talk].
* prestamista de libros = book lender.
* préstamo de libros = book lending ; checking out books.
* prestar un libro = check out + book.
* presupuesto para la compra de libros = book funds [bookfunds].
* presupuesto para libros = book budget.
* proceso técnico del libro = book preparation ; book processing.
* producción de libros = book production ; book publishing.
* promoción de libros = book promotion.
* quema de libros = book burning.
* que no es libro de texto = non-textbook.
* recensión de libros = reviewing.
* relacionado con la promoción de libros = book-promotional.
* relacionado con los libros = book-related.
* reproducción ilegal de libros = book piracy.
* reserva de libro = book reservation.
* reserva de libros = reserve book room.
* reservar libros = reserve + books.
* retirar un libro en préstamo = check out + book.
* rincón del libro = book corner.
* robo de libros = book stealing ; book theft.
* sacar un libro en préstamo = borrow + a book.
* sala de libros raros = rare book room.
* saldo del libro de cuentas = account book balance.
* sección de libros en rústica = paperback rack.
* seleccionador de libros = book selector.
* selección de libros = book selection.
* sello para libros = book stamp.
* ser como un libro abierto = be an open book ; read + Nombre + like a book.
* ser un libro abierto = be an open book ; read + Nombre + like a book.
* servicio de libros a domicilio = homebound service.
* servicio relacionado con los libros = book service.
* sistema antirrobo de libros = book security system ; library security system.
* sistema de detección de libros = book detection system.
* sociedad sin libros = bookless society.
* soporte de libro = book support.
* stand de libros = bookstall [book stall].
* suministro de libros = book supply.
* traslado de libros = bookmove.
* vale canjeable por un libro = book token.
* venta de libros = bookselling [book selling].
(v.) = free ; disencumber ; rid.
Nota: Verbo irregular: pasado y participio rid.
Ex: Habitualized actions, they further suggest, become embedded in human behavior and free the individual from the burden of repetitive decision-making.
Ex: The novel disencumbers us of the baggage that we usually bring to the scene of human suffering.
Ex: This function can be used to rid access-point files of unused entries.
----
* ¡Dios nos libre! = God forbid.
* ¡Dios nos libre! = heaven forbid.
* librar de la necesidad de = relieve of + the necessity of ; relieve of + the need to.
* librar de la responsabilidad de = relieve of + the burden of.
* librar de responsabilidad = relieve of + responsibility.
* librar de un apremio = relieve of + pressure.
* librar fondos = allocate + funds.
* librarse = get off.
* librarse de = disentangle + Reflexivo + from ; extricate + Reflexivo + from ; rid of ; be free from ; break + loose from ; duck out of ; get + rid of ; get + shot of ; shake off.
* librarse por los pelos = escape by + the skin of + Posesivo + teeth ; have + a narrow escape ; have + a lucky escape ; have + a close call ; have + a close shave ; have + a narrow shave.
* librar una batalla = wage + battle.



Translate the Spanish term libro to other languages