Translate Lados To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



side; part; end; quarter


sides

(n.) = part ; quarter ; side.
Ex: Parts of the abstract are written in the informative style, whilst those points which are of less significance are treated indicatively.
Ex: A reappraisal is therefore outlined here with the understanding that it is open to rebuttal and challenge from whatever quarter.
Ex: The red ON/OFF switch for the terminal is located at the left side of the screen.
----
* a ambos lados de = on either side of.
* a ambos lados del Altántico = on both sides of the ocean ; on both sides of the Atlantic.
* a ambos lados de + Lugar = on both sides of + Lugar.
* adelantar por el lado derecho = overtake on + the right side.
* adelantar por el lado incorrecto = undertake.
* adelantar por el lado izquierdo = overtake on + the left side.
* al lado = next door.
* al lado de = beside ; at the side of ; by the side of.
* al otro lado de = across.
* al otro lado de la barrera = on the other side of the fence.
* al otro lado de la calle = across the street.
* al otro lado de la ciudad = cross-town.
* al otro lado del atlántico = across the pond.
* al otro lado del charco = across the pond.
* al otro lado del mundo = half way (a)round the world.
* al otro lado del océano = across the pond.
* ambos lados = both sides.
* ambos lados del argumento = both sides of the fence ; both sides of the argument.
* andar de una lado para otro = go about.
* apartar a un lado = take aside ; put + Nombre + to one side ; put + Nombre + on one side ; keep + Nombre + on one side.
* apartarse a un lado = pull over.
* a todos lados = far and wide.
* a uno y otro lado de = on either side of.
* aunque por otro lado = but otherwise.
* continuar al lado de = stand by.
* con una pierna a cada lado de = astride.
* dar de lado = short-circuit [shortcircuit] ; give + Nombre + the cold shoulder.
* de al lado = next door.
* dejando a un lado = apart from.
* dejar a una lado = put + Nombre + to one side.
* dejar a un lado = put + aside ; move + beyond ; lay + Nombre + aside ; leave by + the wayside.
* dejar de lado = leave + aside ; forego [forgo].
* de lado = sideways ; edgewise ; edgeways ; at a rakish angle.
* del otro lado de la ciudad = cross-town.
* denerse en el lado del camino = pull over.
* de todos lados = from far and wide.
* de un lado de la ciudad a otro = cross-town.
* de un lado para otro = on the move ; to and fro.
* echar a un lado = push aside.
* el lado sombrío de = the grim face of.
* el otro lado de la barrera = the other side of the fence.
* en el lado negativo = on the negative side ; on the downside ; on the debit side ; on the minus side.
* en el lado positivo = on the credit side ; on the positive side ; on the plus side ; on the bright side ; on the upside.
* en todos lados = far and wide.
* estar al lado de = stand by + Lugar.
* estar de + Posesivo + lado = be on + Posesivo + side.
* extenderse por todos lados = extend + far and wide ; reach + far and wide ; stretch + far and wide.
* girar hacia un lado = turn to + one side.
* hacer a un lado = nudge + Nombre + aside ; push aside.
* hacerse a un lado = make + room (for) ; pull over.
* inclinarse hacia un lado = tilt to + one side.
* ir de un lado para otro = run around.
* juntos por el lado más ancho = side by side.
* juntos por el lado más estrecho = end to end.
* la casa de al lado = next door.
* lado del camino = wayside.
* lado derecho = right-hand side.
* lado derecho, el = right side, the.
* lado exterior, el = far side, the.
* lado externo, el = far side, the.
* lado izquierdo, el = left side, the.
* lado más cercano, el = near side, the ; near side, the.
* la suerte estar de + Posesivo + lado = Posesivo + star + be + in the ascendant.
* llamar para que se siente al lado = call + Perro + to heel.
* llegar a todos lados = extend + far and wide ; reach + far and wide ; stretch + far and wide.
* lo que se gana por un lado se pierde por otro = swings and roundabouts.
* mirar al otro lado = look + the other way.
* mirar hacia ambos lados = look + both ways.
* mirar hacia otro lado = turn away + Posesivo + face ; look + the other way.
* pararse en el lado del camino = pull over.
* pasar corriendo al lado de = run + past.
* pasar por el lado de = make + Posesivo + way past ; come + past.
* permanecer al lado = stay + close by.
* pero por otro lado = but then again.
* poner a un lado = lay + Nombre + aside ; set + aside ; lay away ; put + Nombre + on one side ; put + Nombre + to one side ; keep + Nombre + on one side.
* ponerse del lado de = side with ; side in + Posesivo + favour ; take + sides with.
* ponerse del lado del ganador = side with + the winner.
* por otro lado = alternatively ; however ; on the other side ; for another thing ; on the flip side ; on another topic ; on another matter ; on another note ; on the other side of the coin ; on the flip side of the coin.
* por otro lados = on other matters.
* por todos lados = left, right and centre ; far and wide.
* por una lado ... por otro = at one end ... at the other.
* por un lado = on the one hand ; on the one side.
* por un lado entra + Nombre + y por otro sale + Nombre = in go + Nombre + at one end, and out come + Nombre + at the other.
* quedarse al lado = stay + close by.
* ser conocido en todos lados = be known far and wide.
* tener de + Posesivo + lado = have + Nombre + on + Posesivo + side.
* tiempo estar de lado de Alguien = time + be + on + Posesivo + side.
* ver el lado cómico de Algo = see + the funny side.
* viento de lado = crosswind.



Translate the Spanish term lados to other languages