Translate La To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



her, specific female; it
the
a, indefinite article used with nouns
the
him; it


the

the lá

= the ; ye.
Ex: The first institute, 'The Catalog: Its Nature and Prospects,' was held in New York City on October 9 and 10, 1975. Ex: The article 'Ye olde smart card' presents an annotated list of information sources on the credit card industry. = the ; ye.
Nota: Forma arcaica.
Ex: The first institute, 'The Catalog: Its Nature and Prospects,' was held in New York City on October 9 and 10, 1975.
Ex: The article 'Ye olde smart card' presents an annotated list of information sources on the credit card industry.
----
* a lo extremo = to the extreme.
* aunque no lo creas = believe it or not.
* barrio de los ricos = upper town.
* de los mejores = as good as any.
* dormir (lo) bastante = sleep + enough.
* dormir (lo) suficiente = sleep + enough.
* el abuelo de = the granddaddy of.
* el acabose = the last straw.
* el alcance = comprehensiveness.
* el alma de la fiesta = the life (and soul) of the party.
* el amor de + Posesivo + vida = the love of + Posesivo + life.
* el año entrante = the coming year.
* el año próximo = the year ahead ; the following year ; the coming year.
* el año que viene = the following year.
* el año siguiente = the following year.
* el arte de = the art of ; the fine art of.
* el ataque es la mejor defensa = attack is the best form of defence.
* el auténtico = the real McCoy.
* el azar quiso que = as luck would have it ; as fate would have it ; as good luck would have it.
* el beneficio de la duda = the benefit of the doubt.
* el bien de = the good of.
* el brazo de la ley = the long arm of the law ; the strong arm of the law.
* el buenazo de + Nombre = good old + Nombre.
* el bueno de + Nombre = good old + Nombre.
* el camino a seguir = the way ahead ; the way to go.
* el camino correcto = the way ahead ; the way to go.
* el camino hacia + Nombre + está lleno de + Nombre = the road (to/towards) + Nombre + is paved with + Nombre.
* el camino hacia + Nombre + está plagado de + Nombre = the road (to/towards) + Nombre + is paved with + Nombre.
* el camino por recorrer = the way ahead.
* el camino que lleva a = a/the doorway to.
* el camino recorrido = the road travelled so far.
* el camino se hace andando = actions speak louder than words.
* el casco antiguo de la ciudad = the oldest part of the city.
* el centro de atención + ser = all eyes + be + on.
* el charco = the big pond.
* el ciudadano de a pie = the average Joe.
* el ciudadano medio = the average Joe.
* el cliente siempre tiene la razón = the customer is always right.
* el cofre de oro al final del arco iris = the pot of gold at the end of the rainbow ; the crock of gold at the end of the rainbow.
* el colmo = the last straw.
* el colmo de la mala suerte = the last straw of bad luck.
* el consejo de otra persona = a second opinion.
* el copón = the dog's bollocks ; the bee's knees ; the cat's meow ; the cat's pyjamas ; the cat's whiskers.
* el corazón de = the heart of.
* el corazón del país = the heart of the country.
* el crecimiento de = the rising tide of.
* el credo = I believe.
* el cuello de la botella = the neck of the bottle.
* el cuello del útero = the neck of the uterus.
* el curso de los hechos = the current(s) of events.
* el de = that in ; that of.
* el día antes = the day before.
* el diablo está en los detalles = the devil (is/lives) in the details.
* el día del Juicio Final = the Day of Judgement.
* el día entero = the entire day.
* el día siguiente = the following day.
* El Diluvio = the Flood.
* el dinero es el origen de todos los males = money is the root of all evil.
* el dinero es la fuente de todos los males = money is the root of all evil.
* el dinero es poder = money makes the world go (a)round ; money talks (for itself) ; money is powerful ; money is power ; money talks and bullshit walks.
* el dinero habla por sí solo = money makes the world go (a)round ; money talks (for itself).
* el dinero habla por sí solo y lo demás son tonterías = money talks and bullshit walks ; money talks and bullshit walks.
* el dinero llama (al) dinero = money goes where money is.
* el dinero mueve al mundo = money makes the world go (a)round.
* el dinero no crece en los árboles = money doesn't grow on trees.
* el dinero todo lo puede = money makes the world go (a)round ; money talks (for itself) ; money is powerful ; money is power.
* el doble = twice + as many.
* el doble de = twice + the number of.
* el domingo = on Sunday.
* el domingo por la tarde = on Sunday evening.
* El Dorado = El Dorado.
* el dulce aroma del éxito = the sweet smell of success.
* el enemigo en casa = the enemy within.
* el entonces + Nombre = the then + Nombre.
* el espíritu de la época = the spirit of the times.
* el estado de las cosas = the lay of the land [the lie of the land, -UK].
* el evitar = avoidance.
* el éxito genera éxito = success breeds success (SBS).
* el éxito llama al éxito = success breeds success (SBS).
* el final de = the close of.
* el final de los problemas = the light at the end of the tunnel.
* el fin del mundo = the ends of the earth ; the end of the world.
* el fin de semana = over the weekend ; at the weekend.
* el fin de todos los fines = the end of all ends.
* el fin justifica los medios = the end justifies the means.
* el fruto de + Nombre = the fruit of + Nombre.
* el futuro = the way ahead ; the way of the future.
* el futuro + estar + justo a la vuelta de la esquina = the future + be + just around the corner.
* el gato + comerse + la lengua = the cat + have got + Posesivo + tongue.
* el Gato con Botas = Puss in Boots.
* el grado de = the extent of.
* el grado de + Nombre = the breadth and depth of + Nombre.
* el grado en que = the extent to which.
* el Gran Cañón = the Grand Canyon.
* el gran hermano = big brother.
* el guapo de + Nombre = good old + Nombre.
* el hecho es que... = fact is ; the fact is that....
* el hecho es que... = the fact of the matter is that... ; the truth of the matter is that....
* el hombre de la calle = the average Joe.
* el hombre no es una isla = no man is an island.
* el hombre propone y Dios dispone = Man proposes, God disposes.
* el impulsor de = the power behind.
* el interés público = the public interest.
* el jueves = on Thursday.
* El Juicio Final = The Last Judgement.
* el lado sombrío de = the grim face of.
* el lastre de = the shackles of.
* el llevar = carrying.
* el lugar que le corresponde a = the due place of.
* el lunes = on Monday.
* el lunes por la mañana = on Monday morning.
* el lunes por la noche = on Monday night.
* El Mago de Oz = The Wizard of Oz ; The Wizard of Oz.
* el Mar de Galilea = the Sea of Galilee.
* el martes = on Tuesday.
* el más = all-time.
* el más + Adjetivo = the most + Adjetivo.
* el más antiguo del mundo = the oldest in the book ; the oldest in the world.
* el más bajo = rock-bottom.
* el más favorito del mes = pick of the month.
* el más leído = the most widely read.
* el más recomendado = best of breed, the.
* el Mediterráneo = Mediterranean Sea, the ; the Med.
* el mejor = best of breed, the.
* el mejor de todos = the cream of the crop ; crème de la crème.
* el mejor hasta ahora = the best yet.
* el mejor modo de = the best way of.
* el mejor momento de todos = the time of all times.
* el mejor + Nombre = the best available + Nombre.
* el mejor que ha hecho hasta ahora = Posesivo + best yet.
* el mentir = lying.
* el mes pasado = last month.
* el miércoles = on Wednesday.
* el miércoles por la noche = on Wednesday night.
* el mío = mine.
* el mismísimo = the very same.
* el mismo + Nombre (+ que) = every bit as much + Nombre (+ as).
* el mismo número = as many.
* el mismo que viste y calza = the very same.
* el modo como = the way in which.
* el modo de = the way in which.
* el modo de + Infinitivo = the way to go about + Gerundio.
* el momento preciso = the point in time at which.
* el motor de = the power behind.
* el movimiento se demuestra andando = actions speak louder than words.
* el muerto al hoyo y el vivo al bollo = dead men have no friends.
* el mundo da muchas vueltas = what goes around comes around ; the chickens come home to roost ; you reap what you sow ; if you dance, you must pay the piper.
* el mundo de las noticias = newsmaking.
* el mundo en la palma de la mano = the world in the palm of + Posesivo + hand.
* el mundo está a sus pies = the world is + Posesivo + oyster.
* el mundo es un pañuelo = it's a small world.
* el Neolítico = the Neolithic period.
* el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno = the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time.
* el + Nombre + es inestimable = the + Nombre + cannot be overestimated.
* el + Nombre + más completo = the + Nombre + to end all + Nombre.
* el no va más = the be all and end all ; the bee's knees ; the cat's pyjamas ; the cat's meow ; the cat's whiskers ; the dog's bollocks.
* el novio y la novia = the bride and groom.
* el nuevo aspecto de = the changing face of ; the changing nature of.
* el orgullo de = showpiece ; piece of resistance.
* el otro lado de la barrera = the other side of the fence.
* el padre de = the father of.
* el padrenuestro = The Lord's Prayer.
* el pan nuestro de cada día = all in a day's work.
* el paso del tiempo = the passage of time ; the sands of time.
* el peor de todos = the worst of the lot.
* el período neolítico = the Neolithic period.
* el perro es el mejor amigo del hombre = a dog is man's best friend.
* el peso de = brunt of, the.
* el populacho = the great unwashed.
* el porqué de = the reason behind ; the thinking behind ; the reasoning behind ; the idea behind.
* el portavoz de = the voice of.
* el presente = thisness.
* el primer intento = the first time around.
* el primer + Nombre = the earliest + Nombre.
* el primer + Nombre + que se conoce = the earliest known + Nombre.
* el primero mencionado = former.
* el principal = the number one.
* el principio de = the dawn of.
* el principio del fin = the beginning of the end.
* el principio de + Mes/Estación = early + Mes/Estación.
* el problema con = the thing with.
* el problema de = the thing with.
* el problema no es el qué, sino el cómo = the devil (is/lives) in the details.
* el problema obvio = the elephant in the room.
* el problema que todos se empeñan en ignorar = the elephant in the room.
* el proletariado = the great unwashed.
* el próximo exitazo = the next big thing.
* el próximo gran éxito = the next big thing.
* el pulmón de = the heart of.
* el punto más bajo = rock-bottom.
* el punto más débil de = underbelly.
* el punto más vulnerable de = underbelly.
* el que = that ; the one.
* el que aprende = learner.
* el que espera, desespera = a watched kettle/pot never boils.
* el que la hace, la paga = you've made your bed, now you must lie in it! ; what goes around comes around ; the chickens come home to roost ; you reap what you sow ; if you dance, you must pay the piper.
* el que lo encuentre se lo queda = finders keepers.
* el que mantiene a la familia = breadwinner [bread winner].
* el que mucho abarca poco aprieta = jack of all trades, master of none.
* el que no llora, no mama = the squeaky (squeaking) wheel gets the grease (the oil/oiled).
* el que no se aventura no cruza el mar = nothing ventured, nothing gained.
* el que paga manda = he who pays the piper calls the tune.
* el que pregunta = inquirer [enquirer, -UK].
* el quid de la cuestión = the crux of the problem ; the crux of the matter.
* el registro de los registros = record-of-record.
* el registro modelo = record-of-record.
* el resto = rest, the.
* el resto (de) = the remainder (of) ; the rest (of).
* el río Misisipí = the Mississippi River.
* el río Misuri = the Missouri River.
* el sábado = on Saturday.
* El Salvador = El Salvador.
* el segundo mencionado = latter.
* el sendero que lleva a = a/the doorway to.
* el ser barato = cheapness.
* el siguiente no, el otro = next but one.
* el silencio es dorado = silence is golden.
* el silencio es sagrado = silence is golden.
* el sitio adecuado en el momento adecuado = the right place at the right time.
* el sueño de toda persona = the stuff dreams are made of.
* el sueño de todos = the stuff dreams are made of.
* el sueño de todo ser viviente = the stuff dreams are made of.
* el súmmum = the bee's knees ; the cat's pyjamas ; the cat's meow ; the cat's whiskers ; the dog's bollocks.
* el tamaño de = the extent of.
* el tamaño importa = size matters.
* el techo del mundo = the roof of the world.
* el tema de la discusión = the focus of the discussion.
* el tema del debate = the focus of the discussion.
* el tiempo cura todas las heridas = time heals everything ; time heals all wounds.
* el tiempo de Algo = in season.
* el tiempo es oro = time is money.
* el tiempo lo cura todo = time heals everything ; time heals all wounds.
* el tiempo + pasar = time + go by.
* el tiempo todo lo cura = time heals everything ; time heals all wounds.
* el tiempo vuela = time flies (by).
* el tiempo vuela cuando te diviertes = time flies when you're having fun.
* el tiempo vuela cuando te lo pasas bien = time flies when you're having fun.
* el tipo de = the range of.
* el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.
* el total de = the total sum of ; the sum total of ; the full range of.
* el transcurrir del tiempo = the sands of time.
* el transcurso del tiempo = as time goes by.
* el truco más antiguo del mundo = the oldest trick in the world ; the oldest trick in the book.
* el último citado = latter.
* el último grito = the last word ; the cat's meow ; the bee's knees ; the cat's pyjamas ; the cat's whiskers ; the dog's bollocks.
* el último + Nombre = the latest + Nombre.
* el último pero no el menos importante = the last but by no means least.
* el único = the one and only.
* el único e incomparable = the one and only.
* el único e inimitable = the one and only.
* el único problema = a fly in the soup ; the fly in the ointment.
* el uno con el otro = each other.
* el verdadero = the real McCoy.
* el verdadero problema = the elephant in the room.
* el ver televisión = television viewing.
* el viejo = the elder.
* el viernes = on Friday.
* el vulgo = the great unwashed.
* el yugo de = the shackles of.
* en lo más mínimo = in the least.
* en lo sucesivo = in future ; thenceforth ; thereafter.
* espicharlas = kick + the bucket.
* la = the ; ye.
* la aglomeración de = the massed ranks of.
* la alternativa + ser = the alternative + be.
* la avaricia rompe el saco = grasp all, lose all.
* la belleza es superficial = beauty is only skin deep.
* La Biblioteca Responde = Ask the Library.
* la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.
* la buena noticia = the good news.
* la calidad es nuestro lema = quality is our middle name.
* la calma que precede a la tormenta = the lull before the storm.
* la cambiante fisonomía de = the changing face of ; the changing nature of.
* la cara oculta de = underbelly.
* la caridad empieza por uno mismo = charity begins at home.
* la casa de al lado = next door.
* la ciudadana de a pie = the average Jane.
* la ciudadana media = the average Jane.
* la ciudad que nunca duerme = the city that never sleeps.
* la clave de = at the heart of.
* la clave está en la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.
* la codicia rompe el saco = grasp all, lose all.
* la comunidad en general = the community at large.
* la confianza da asco = familiarity breeds contempt.
* la Convención de la Haya de 1954 = the 1954 Hague Convention.
* la copa del árbol = the top of the tree.
* la cosa es que = the thing is.
* la cosa principal = the number one thing.
* la crème de la crème = the cream of the crop ; crème de la crème.
* la cuestión es que = the thing is.
* la década de los + Número = the + Número + s.
* la demanda de = a call for.
* la desventaja es que = on the downside ; on the minus side.
* la distancia es como el viento que apaga los fuegos pequeños pero aviva los = absence makes the heart grow fonder ; distance makes the heart grow fonder.
* la diversidad de = the range of.
* la diversidad de + Nombre = the many + Nombre.
* la edad se lleva en el alma = you are as old as you feel.
* la época de Algo = in season.
* la escapatoria más cómoda = the easy way out.
* la escoria de la sociedad = the gutter.
* la espalda de = the back of.
* la evidencia = the writing on the wall.
* la familia tira (mucho) = blood is thicker than water.
* la fe mueve montañas = faith will move mountains.
* la filosofía de = the reason behind ; the reasoning behind.
* la flor de + Nombre = the prime of + Nombre.
* la flor y nata = the cream of the crop ; crème de la crème.
* la forma correcta de hacer las cosas = the way to go.
* la forma de = ways and means (of/for/to/in/by).
* la forma de + Infinitivo = the way to go about + Gerundio.
* la forma de ver las cosas = the way + to see things.
* la friolera de + Cantidad = whopping + Cantidad.
* la fuerza de la mayoría = strength in numbers.
* la gama completa de = the full range of.
* la gente decía que = rumour had it that.
* la gente dice que = rumour has it that ; (the) word on the street is that.
* la gente pobre = the poor.
* la gente rica = the rich.
* la gente se está inquietando = the natives are nervous.
* la gente se está poniendo nerviosa = the natives are nervous.
* la gente se puso de pie para aplaudir = standing ovation.
* la gota que colmó el vaso = the straw that broke the camel's back.
* la Gran Manzana = the Big Apple.
* la gran mayoría de = the vast majority of ; the bulk of.
* la gran pantalla = the big screen.
* la historia + repetirse = history + come full circle.
* la historia + volverse a repetir = history + come full circle.
* la hostia = the cat's pyjamas ; the cat's pyjamas ; the bee's knees ; the cat's meow ; the cat's whiskers ; the dog's bollocks.
* la hoz y el martillo = the hammer and sickle.
* la idea que hay detrás de = the idea behind.
* la imaginación no tiene límites = your imagination is the limit.
* la imitación es la mejor forma de que lo halaguen a uno = imitation is the sincerest form of flattery.
* La Isla del Tesoro = Treasure Island.
* la joya de = showpiece ; piece of resistance.
* la judicatura = the Bench.
* la justicia = the Bench.
* la juventud no es cuestión de edad sino de espíritu = you are as old as you feel.
* la leche = the dog's bollocks ; the bee's knees ; the cat's meow ; the cat's pyjamas ; the cat's whiskers.
* la luz al final del túnel = the light at the end of the tunnel.
* la mafia = the Mob.
* la magistratura = the Bench.
* la mala suerte + acompañar = the odds + be + against.
* la mala suerte + perseguir = the odds + be + against.
* la manera de + Infinitivo = the way to go about + Gerundio.
* la manifestación pública de = the public display of.
* la mano que mece la cuna es la mano que domina el mundo = the hand that rocks the cradle rules the world.
* la mano que mece la cuna gobierna el mundo = the hand that rocks the cradle rules the world.
* la mar de = a whole slew of.
* la masa de = the massed ranks of.
* la mayoría con mucho de = the vast majority of.
* la mayoría de = the majority of ; most + Nombre ; the main bulk of.
* la mayoría de la gente = most people ; the majority of the people.
* la mayoría de las personas = most people ; the majority of the people.
* la mayoría de las veces = most of the time ; more often than not.
* la mayoría del mundo = the majority of the world ; most people ; the majority of the people.
* la mayoría del tiempo = most of the time ; half (of) the time.
* la mayor parte de = the majority of ; the main bulk of ; the lion's share of.
* la mayor parte de las veces = more often than not.
* la medida en que = the extent to which.
* la mejor forma de hacer Algo = best practices ; lessons learned [lessons learnt].
* la mejor manera = how best.
* la mejor manera de = the best way of.
* la mejor oferta = the best deal.
* la mejor opción = the best bet.
* la mejor salida = the best way forward.
* la mejor solución = the best way forward.
* la menor duda de que = no doubt whatsoever.
* la mentira = lying.
* la mirada en = eye(s) on.
* la misma persona = one and the same person.
* la mitad (1/2) = one-half (1/2).
* la mitad del tiempo = half (of) the time.
* la movida = the happening ; the action ; the scene.
* la multitud de = the massed ranks of.
* la naturaleza es muy sabia = nature will find a way.
* la necesidad agudiza e = him.
Ex: In 1965, he had the best results nationwide on the intermediate librarianship examination, which won him the Cawthorne Prize.
----
* le dijo la sartén al cazo: apártate que tiznas = the pot calls the kettle black.
* les = them.
= them.
Ex:
During his tenure, OSU was recognized for the aggressive approach the library staff adopted with respect to publicizing OSU's many bibliographical services and encouraging patrons' use of them. = he.
Ex: Under 'American Scholar' he found editions published beginning, I believe, in the 1880s.
----
* a él = him.
* a ellos = them.
* con él = therewith.
* con ellos = with them.
* de ellos = theirs.
* ella = she.
* ella misma = herself.
* ellas = they.
* ellos = they.
* ellos mismos = themselves.
* él mismo = himself.
* él o ella = s/he ; s/he ; he/she ; he/she.
* en cuanto a él = as for him.
* en cuanto a ella = as for her.
* en cuanto a ellos = as for them.
* entre ellos contamos con los siguientes = numbered amongst these are.
* la limpieza lo es todo = cleanliness is next to godliness.
* las = them.
* lo = him.
* los = them.
* ninguno de ellos = none of them.
* sería mejor que él = he'd better [you had better].
* si no puedes con el enemigo, únete a él = if you can't beat them (you might as well) join them.
* si no puedes con ellos, únete a ellos = if you can't beat them (you might as well) join them.
* si no puedes vencerlos, únetes a ellos = if you can't beat them (you might as well) join them.
* todos ellos = them all ; all of them.



Translate the Spanish term la to other languages