Translate Fuiste To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



go, proceed, move; travel; walk; suit; lead; drive; ride
be; come; play


you were

(v.) = attend ; go ; go over ; saunter ; come ; go forth.
Ex: He was awarded the bachelor's degree, magna cum laude, from Harvard University, and he attended Rutgers Library School where he graduated first in his class.
Ex: It was 'exceedingly inconvenient' because the books were entered in it 'where no person who goes to consult the catalogue would expect to find them'.
Ex: Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.
Ex: She sauntered back to her desk, intending to work, and was a little perturbed to find that she could not work.
Ex: This article urges children's librarians to attack 'aliteracy' (lack of a desire to read) as well as illiteracy by taking programmes, e.g. story hours, to children who do not come to libraries.
Ex: Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.
----
* ¿a dónde vas? = whither thou goest.
* algo va mal = something is amiss.
* ¡allá voy! = here I come!.
* a punto de irse a pique = on the rocks.
* cosas + ir bien = things + go well ; things + go + Posesivo + way.
* cosas + ir mal = things + go wrong.
* dejar que Alguien se vaya = let + Nombre + go.
* descanso para ir al baño = bathroom break.
* despedirse de Alguien deseándole que todo vaya bien = wish + well.
* donde fueres haz lo que vieres = when in Rome (do as the Romans do).
* el no va más = the be all and end all.
* empezar a ir bien = fall into/in + place.
* empezar a irse al garete = hit + the skids ; be on the skids.
* grupo de usuarios al que va dirigido = target user group.
* ir a = get to ; turn to ; refer to ; be out to ; gonna [going to] ; head for ; come to ; take + a trip to ; go to ; head out (in)to ; head off for/to/toward(s) ; attend ; walk over to ; head to(wards) ; report to ; make + Posesivo + way to ; get + Posesivo + ass/arse to.
* ir a caminar = go for + a walk.
* ir a casa de = make + house calls.
* ir a cazar = go + shooting.
* ir acompañado de = come with.
* ir a continuación de = follow in + the footsteps of.
* ir a contra reloj = race against + time ; race against + the clock.
* ir a correr = go for + a run.
* ir a cuestas = ride + piggyback.
* ir a cuestas de = piggyback [piggy-back].
* ir a darse una vuelta = go for + a walk.
* ir a dar un paseo = go for + a stroll.
* ir adelantado = run + early ; run + ahead of schedule ; be ahead of schedule.
* ir a echar un vistazo = go for/on + a recce.
* ir a + Infinitivo = be to + Infinitivo.
* ir a jucio = stand (for) + trial.
* ir a juicio = face + trial.
* ir a la baja = be down.
* ir a la bancarrota = go + belly up ; go into + receivership ; go into + liquidation ; go into + administration ; go into + bankruptcy ; go + bankrupt.
* ir a la cabeza = lead + the way ; lead + the pack.
* ir a la cárcel = serve + time ; do + time.
* ir a la caza de = chase down ; be on the hunt for ; hunt for.
* ir a la caza de ofertas = go + bargain-hunting.
* ir a la cola (del pelotón) = bring up + the rear.
* ir a la deriva = drift ; drift about.
* ir a la escuela = go to + school.
* ir a la guerra = go to + war.
* ir a la par = proceed + in parallel.
* ir a la par con = go + hand in hand (with) ; go + hand in glove with.
* ir a la quiebra = go into + bankruptcy ; go into + administration ; go into + liquidation ; go into + receivership ; go + bankrupt.
* ir a las mil maravillas = go + great guns ; go from + strength to strength ; grow from + strength to strength ; be fine and dandy ; do + great guns ; go + swimmingly.
* ir a la zaga = trail ; trail behind ; lag behind.
* ir al centro = go + downtown.
* ir al cielo = go to + heaven.
* ir al cine = go to + the cinema ; movie-going.
* ir al fondo de la cuestión = get down to + brass tacks ; get down to + bedrock ; get down to + the nitty-gritty ; get down to + the basics (of things).
* ir al fondo del asunto = get down to + bedrock ; get down to + brass tacks ; get down to + the nitty-gritty ; get down to + the basics (of things).
* ir al grano = cut to + the chase ; get down to + brass tacks ; get down to + bedrock ; get down to + the nitty-gritty ; get down to + the basics (of things) ; cut through + the noise.
* ir al grano, ir al meollo de la cuestión, ir al meollo del asunto, ir al qui = get down to + brass tacks.
* ir al infierno = go to + hell.
* ir allí = go out + there ; get over there.
* ir al meollo de la cuestión = get down to + brass tacks ; get down to + bedrock ; get down to + the nitty-gritty ; get down to + the basics (of things).
* ir al meollo del asunto = get down to + brass tacks ; get down to + bedrock ; get down to + the nitty-gritty ; get down to + the basics (of things).
* ir al mismo paso = fall into + step.
* ir al mismo ritmo = fall into + step.
* ir a lo seguro = play it + safe.
* ir al pub = go to + the pub.
* ir al quid de la cuestión = get down to + brass tacks ; get down to + bedrock ; get down to + the nitty-gritty ; get down to + the basics (of things).
* ir al teatro = go to + the theatre ; theatre-going.
* ir al trabajo = go to + work.
* ir a + Lugar = trot off + Lugar.
* ir al unísono = be hand in hand.
* ir al unísono con = go + hand in hand (with) ; go + hand in glove with.
* ir a medio galope = canter.
* ir a mirar escaparates = window shop ; go window-shopping.
* ir andando = foot it.
* ir a otro sitio = go + elsewhere.
* ir a pata = foot it.
* ir a pie = leg it ; foot it.
* ir a por = go for ; go after.
* ir a por todas = go for + broke ; shoot (for) + the moon ; go + all out.
* ir a tientas y a ciegas = bump around in + the dark ; fumble.
* ir a toda pastilla = zip ; bucket ; go into + overdrive ; zap along.
* ir a toda prisa = race.
* ir a toda velocidad = hurtle ; zip ; bucket.
* ir a trabajar = go to + work.
* ir a un Lugar en coche = drive out to.
* ir (aun) más allá = go (even) further.
* ir aun más lejos = go + a/one step further.
* ir a un Sitio sin prisa = mosey.
* ir a ver = drop in on ; check out ; jaunt.
* ir a ver a Alguien = say + hi.
* ir a ver a Alguien a su casa = home-visiting.
* ir a + Verbo = stand to + Verbo.
* ir a ver escaparates = window shop ; go window-shopping.
* ir a visitar = home-visiting.
* ir bastante bien = go + pretty well.
* ir bien = go + well ; do + well ; go + strong ; go + smoothly ; work + well ; run + smoothly.
* ir bien encaminado = be on the right track.
* ir bien vestido = look + sharp.
* ir cada vez mejor = go from + strength to strength ; grow from + strength to strength ; go + great guns ; do + great guns ; go + swimmingly.
* ir caminando = foot it.
* ir como una bala = zip ; bucket.
* ir como un bólido = go like + the clappers.
* ir como un cohete = zip ; bucket.
* ir como un rayo = zip ; bucket.
* ir como un relámpago = go like + the clappers.
* ir con = go with ; come with.
* ir con adelanto = run + early ; run + ahead of schedule ; be ahead of schedule.
* ir con la corriente = go with + the flow ; go along with + the flow ; follow + the crowd ; swim with + the current ; swim with + the flow ; swim with + the tide ; go with + the current ; go with + the tide ; go with + the stream ; swim with + the stream.
* ir con la nueva ola = ride + wave.
* ir con mucho ojo = keep + Posesivo + eyes peeled ; keep + Posesivo + eyes skinned ; keep + Posesivo + eyes (wide) open.
* ir con retraso = run behind + schedule ; fall behind + schedule ; lag behind + schedule ; be late (for) ; run + late.
* ir con retraso con respecto a = lag behind.
* ir contra corriente = go against + the flow ; swim against + the tide ; swim against + the current ; swim against + the flow ; head into + the current ; go against + the tide ; go against + the current ; go against + the stream ; swim against + the stream.
* ir corriendo = hot-foot it to.
* ir corriendo a = dash off to ; run off to.
* ir cuesta abajo = go + downhill.
* ir de ... a ... = proceed from... to... ; run from ... to ....
* ir de ... a = make + transition from ... to ... ; range from ... to ... ; go from ... to ... ; work from... to ; stretch from ... to ... ; ricochet from ... to.
* ir de acampada = camp.
* ir de acompañante = chaperon.
* ir de aquí a allá = go out and about.
* ir de aquí para allá = ply ; bustle ; jump ; live out of + a suitcase ; run + here and there ; go about ; run around ; traipse around ; traipse about.
* ir de aquí para allá sin rumbo fijo = freewheel.
* ir de bar en bar = bar-hop ; pub crawl ; go on + a bar hop.
* ir de bares = bar-hop ; pub crawl ; go on + a bar hop.
* ir de camping = camp.
* ir de caza = go + shooting.
* ir de compras = go + shopping.
* ir de copas = go for + a drink ; bar-hop ; pub crawl ; go on + a bar hop.
* ir de + Dirección = work from + Dirección.
* ir de escaparates = window shop ; go window-shopping.
* ir de excursión = hike ; go for/on a jaunt ; jaunt ; take + a hike.
* ir de excursión por la montaña = go + tracking.
* ir de la mano = go + hand in hand (with) ; be hand in hand.
* ir delante = lead + the way ; lead + the pack.
* ir de mal en peor = go from + bad to worse.
* ir demasiado lejos = overstate + case ; go + too far ; step over + the edge ; step over + the line ; overstep + the mark ; cross over + the line.
* ir de merienda al campo = go for + a picnic.
* ir de paquete = pillion riding ; ride + pillion .
* ir de perlas = come up + a treat ; work + a treat ; go down + a treat.
* ir de picnic = go for + a picnic.
* ir de puerta en puerta = go + door to door.
* ir de putas = whoring ; go + whoring.
* ir descaminado = be on the wrong track ; be headed down the wrong track.
* ir de sobrado = be a know-(it)-all.
* ir despacio = go + slow.
* ir después de = go after ; come after.
* ir de tiendas = go + shopping.
* ir de tiros largos = dress to + kill ; dress (up) to + the nines ; tog out ; tog up ; primp ; prettify + Reflexivo ; deck + Reflexivo.
* ir de tranqui = play it + cool.
* ir detrás de = chase after ; lag behind.
* ir de un lado para otro = run around.
* ir de un sitio a otro = shunt between ; go about.
* ir de un sitio para otro = run around.
* ir de vacaciones = go on + vacation ; go (away) on + holiday(s).
* ir de viaje de novios = honeymoon.
* ir de vuelta a = head back (in)to.
* ir directamente a = go + straight (in)to.
* ir dirigido a = be geared to ; target ; aim at.
* ir echando mecha = go like + the clappers.
* ir en = ride.
* ir en aumento = be on the increase.
* ir en autobús = go by + bus ; go by + bus ; go by + bus.
* ir en bici = bike.
* ir en bicicleta = cycle.
* ir en busca de = go after ; be on the hunt for ; hunt for.
* ir en búsqueda de ofertas = go + bargain-hunting.
* ir en búsqueda de tesoros (perdidos) = go + treasure hunting.
* ir encaminado hacia = be on + Posesivo + way to.
* ir en caravana = go in + (a) convoy ; drive in + (a) convoy ; be nose to tail ; be bumper to bumper.
* ir en coche a = drive.
* ir en contra de = contravene ; fly in + the face of ; go against ; militate against ; stand in + contrast to ; tell against ; be at odds with ; work at + cross purposes ; be at cross purposes ; turn against ; play against ; be contrary to ; run up against ; work against ; set against ; run + counter to ; run + contrary to ; be at loggerheads with ; argue against ; stand in + sharp contrast to ; speak against ; run + afoul of ; fall + afoul of.
* ir (en) contra (de) la corriente = go against + the flow ; swim against + the tide ; swim against + the current ; swim against + the flow ; head into + the current ; go against + the tide ; go against + the current ; go against + the stream ; swim against + the stream.
* ir en contra de la ley = be against the law.
* ir en contra del reloj = race against + time ; race against + the clock.
* ir en contra del sentido común = violate + common sense.
* ir en contra del sistema = buck + the system.
* ir en contra del tiempo = race against + time ; race against + the clock.
* ir en contra de todos + Posesivo + principios = violate + a principle.
* ir en declive = go into + a decline ; fall into + decline.
* ir en detrimento de los intereses = prejudice + interests.
* ir en el asiento trasero = pillion riding ; ride + pillion .
* ir en el coche de San Fernando un ratito a pie y otro caminando = foot it.
* ir en moto = bike.
* ir en paralelo con = run + parallel to.
* ir en pos de = go after.
* ir en solitario = go + solo.
* ir entre = go between.
* ir en tren = go by + train ; ride + a train.
* ir hacia = head for ; head to(wards).
* ir hacia atrás = page + backward.
* ir hacia delante = page + forward.
* ir hecho un desastre = look like + drag + through a hedge backwards ; look like + the wreck of the Hesperus.
* ir juntos = go together ; hang around together.
* irle a las mil maravillas = never looked back ever since.
* irle Algo a Alguien = fare.
* irle a Uno = make out.
* irle bien a Uno = be (just) fine with.
* irle muy bien = never looked back ever since.
* ir mal = go + wrong.
* ir mal encaminado = be on the wrong track ; be headed down the wrong track.
* ir marcha atrás = back up.
* ir más allá = go + one stage further.
* ir más allá de = go beyond ; go + deeper than ; transcend ; get beyond ; go far beyond ; move + beyond ; take + Nombre + a/one step further/farther ; go + past ; stretch beyond.
* ir más allá de las posibilidades de Alguien = be beyond + Posesivo + capabilities.
* ir más allá de + Posesivo + comprensión = be beyond + Posesivo + comprehension.
* ir más despacio = slow down ; slow up.
* ir más lejos = go + one stage further.
* ir más rápido = go + faster.
* ir montado en + Vehículo = ride + Vehículo.
* ir muy atrasado = be way behind schedule.
* ir muy por detrás de = be far behind.
* ir no tener un lugar donde ir = have + no place to go to.
* ir pegado a = hug.
* ir pitando = go like + the clappers.
* ir poco más allá de + Infinitivo = go little further than + Gerundio.
* ir por ahí = go + (a)round ; be out and about ; get out and about.
* ir por detrás = be behind ; trail ; trail behind ; lag.
* ir por detrás de = lag behind.
* ir por el buen camino = be on the right track ; be right on track.
* ir por libre = play to the beat of drum.
* ir por mal camino = be on the wrong track ; be headed down the wrong track.
* ir primero = lead + the way ; lead + the pack.
* ir que volar = go + great guns ; do + great guns ; go + swimmingly.
* ir rápido = fly.
* ir retrasado = be late (for) ; run + late ; run behind + schedule ; fall behind + schedule ; lag behind + schedule.
* ir retrasado con el trabajo = be behind in + Posesivo + work.
* ir rumbo a = be on the road to.
* irse = depart ; make + departure ; take + Posesivo + departure ; go off ; wend + Posesivo + way ; leave ; go away ; take + Posesivo + leave ; be gone ; head off ; walk out ; make + a quick getaway ; move away ; drive off ; make + Posesivo + exit ; walk off ; walk away.
* irse a = be off to.
* irse a casa = go + home.
* irse a dormir = hit + the sack ; go to + bed ; hit + the hay.
* irse a dormir pronto = go to + bed soon.
* irse a dormir temprano = go to + bed early ; have + an early night.
* irse a freír espárragos = naff off ; get + lost ; go (and) take a hike ; go to + hell ; get out of + Posesivo + face.
* irse a la cama = retire + at night ; hit + the sack ; go to + bed ; hit + the hay.
* irse a la cama pronto = go to + bed soon.
* irse a la cama temprano = go to + bed early ; have + an early night.
* irse a la francesa = take + French leave.
* irse a la mierda = naff off ; get + lost ; go (and) take a hike ; go to + hell ; get out of + Posesivo + face.
* irse a la porra = go + pear-shaped ; go down + the tube ; go down + the drain ; go + belly up ; go + tits up ; become + a shambles ; go (and) take a hike ; go to + hell ; get out of + Posesivo + face.
* irse a la ruina = go to + ruin.
* irse al carajo = go + pear-shaped ; go to + shit ; go + belly up ; go + tits up ; become + a shambles.
* irse al cuerno = naff off ; get + lost ; go (and) take a hike ; go to + hell ; get out of + Posesivo + face.
* irse al diablo = naff off ; get + lost ; go (and) take a hike ; go to + hell ; get out of + Posesivo + face.
* irse al garete = go + kaput ; be kaput ; be up the spout ; be dead in the water.
* irse al infierno = get + lost ; naff off ; go (and) take a hike ; go to + hell ; get out of + Posesivo + face.
* irse al traste = come + unstuck ; go + pear-shaped ; go + kaput ; be kaput ; go down + the tube ; go down + the drain ; go to + shit ; be up the spout ; be dead in the water ; go to + pot ; go + belly up ; go + tits up ; become + a shambles.
* irse a paseo = get + lost ; go to + hell ; get out of + Posesivo + face.
* irse a paseo = naff off.
* irse a pique = founder ; bite + the dust ; give up + the ghost ; come + unstuck ; go + pear-shaped ; go + kaput ; be kaput ; go + haywire ; go down + the tube ; go down + the drain ; be up the spout ; be dead in the water ; go + belly up ; go + tits up ; become + a shambles.
* irse a tomar por culo = naff off ; get + lost ; go (and) take a hike ; go to + hell ; get out of + Posesivo + face.
* irse con = walk off with.
* irse corriendo = dash off ; shoot off ; zoom off (to) ; fly off ; dart out (of).
* irse dando zapatazos = stomp away.
* irse (de) = quit + Lugar ; ride away (from).
* irse de casa = leave + home ; move out.
* irse de jarana = paint + the town red ; go out on + the town.
* irse de juerga = paint + the town red ; go out on + the town.
* irse de la lengua = spill + the beans ; shoot + Posesivo + mouth off ; let + the cat out of the bag ; blow + the gaff ; shoot off + Posesivo + mouth ; shoot off + Posesivo + face.
* irse de marcha = paint + the town red ; go out on + the town.
* irse de parranda = paint + the town red ; go out on + the town.
* irse de picos pardos = paint + the town red ; go out on + the town.
* irse derecho a = make + a beeline for.
* irse de vacaciones = vacation ; set off on + vacation.
* irse de vareta = have + the runs.
* irse en coche = drive away.
* irse enojado dando zapatazos = stomp away.
* irse inadvertidamente = slip away.
* irse la cabeza = go + bananas.
* írsele a Uno Algo de las manos = get out of + hand.
* írsele a Uno el santo al cielo = lose + track of time ; it + go + right/straight out of + Posesivo + mind.
* írsele la cabeza = go off + Posesivo + head.
* írsele la fuerza por la boca = be all talk (,/and/but) no action ; Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite.
* írsele la mano a Uno = overplay + Posesivo + hand.
* írsele los ojos tras = lech ; have + a lech for.
* irse para siempre = go + forever.
* irse por las ramas = go off + the track ; get off + the track ; go off on + another track ; fly off at/on + a tangent ; go off on + a tangent ; wander off + track ; wander off + topic ; go off at + a tangent.
* irse por la tangente = wander off + track ; wander off + topic ; go off on + a tangent ; go off at + a tangent ; go off + the track ; get off + the track ; fly off at/on + a tangent.
* irse solo = go off by + Reflexivo.
* ir sobre ruedas = go off without + a hitch ; go off without + a glitch ; go + smoothly ; run + smoothly.
* ir sobre seguro = be on secure ground ; play it + safe.
* ir tirando = get along + in the world ; shuffle along ; tick over ; muddle along ; keep + the wolves from the door ; carry + Nombre + on ; get by ; cope ; scrape by ; eke out.
* ir todavía más lejos = go + a/one step further.
* ir todo bien = be fine.
* ir (todo) de maravilla = come up + roses ; turn out + perfectly.
* ir todo seguido = follow + Posesivo + nose.
* ir tras de = go after ; chase after.
* ir unido a = go with + the territory (of) ; come with + the territory (of).
* ir uno tras otro juntos = be nose to tail ; be bumper to bumper.
* ir uno tras otro pegados = be nose to tail ; be bumper to bumper.
* ir un paso por delante de = be a step ahead of.
* ir viento en popa = go from + strength to strength ; grow from + strength to strength ; go + great guns ; do + great guns ; go + swimmingly.
* ir volando = hurtle ; hot-foot it to.
* ir y venir = come and go.
* ir zumbando = whiz(z) ; zip ; bucket.
* la electricidad + irse = the power + go off ; the electricity + go off.
* la luz + irse = the electricity + go off ; the power + go off.
* la pasión va por dentro = still waters run deep.
* la procesión va por dentro = still waters run deep.
* lo que + Nombre + decir + ir + a misa = what + Nombre + say + be + the last word.
* lo voy a explicar de otra manera = let me put it another way.
* no ir bien = be on the blink.
* no tener que ir muy lejos = not have to look far.
* no voy a aguantarlo más = not going to take it any more.
* para que vayamos pensando = food for thought.
* partido de ida = away game.
* pendiente de ir a la última moda = fashion-conscious.
* persona que va al cine = moviegoer [movie-goer].
* por ahí va las cosas = or something of that nature.
* por ahí van las cosas = or something of that sort ; or something to that effect ; or something like that.
* por ahí van los tiros = or something of that nature ; or something of that sort ; or something to that effect ; or something like that.
* público al que va dirigido = intended audience ; subject audience ; target audience ; targeted audience.
* que sabe muy bien a dónde va = purpose-driven ; purpose-oriented.
* que van dirigidos hacia el exterior = outbound.
* quién iba a decir entonces que... = little did + Verbo + then that....
* ser hora de irse = be time to go.
* ser lo que a Uno le va = be (right) up + Posesivo + alley.
* situación + irse de las manos = things + get out of hand.
* si vamos a eso = for that matter.
* todo + ir + a las mil maravillas = < (v.) = be ; take + the form of ; stand as.
Ex: Systems such as Dialog, IRS, ORBIT and BLAISE may be accessed by libraries and information units.
Ex: Hierarchical relationships may also take the form of co-ordinate relationships, in which case they may be represented by 'RT' or related term, in a similar manner to affinitive relationships below.
Ex: Meantime, our new library stand as as a confident symbol of the importance of ALL librarires to the nation's cultural, educational and economic success.
----
* anhelar ser = ache to be.
* a no ser que = unless.
* así es = that's how it is.
* así sea = amen.
* así son las cosas = that's they way things are.
* centrado en el ser humano = anthropocentric.
* clonación del ser humano = human cloning.
* como era de esperar = true to pattern.
* como es de esperar = true to pattern.
* como es el caso de = as it is with.
* cómo + ser = what + be like.
* conseguir ser el centro de atención = capture + spotlight.
* continuar siendo importante = remain + big.
* crearse el prestigio de ser = establish + a record as.
* creer (que + ser) necesario = deem + necessary.
* cualquiera que fuere = any ... whatsoever.
* cualquiera que fuese = any ... whatsoever.
* cualquiera que sea + Nombre = whichever + Nombre.
* cuando + ser + posible = when possible.
* debilidad del ser humano = mankind's frailty.
* dejar de ser novedad = novelty + wear off.
* dejar de ser popular = fade from + popularity.
* dejar de ser útil = outlive + Posesivo + usefulness.
* demostrar ser = prove + to be.
* de tal forma que + ser/estar = in such form as to + be.
* dicho sea de paso = by the by(e) ; as an aside.
* dime con quién andas y te diré quién eres = you are known by the company you keep.
* dinero + ser para = money + go towards.
* el + Nombre + es inestimable = the + Nombre + cannot be overestimated.
* el ser barato = cheapness.
* el sueño de todo ser viviente = the stuff dreams are made of.
* en todo lo que sea posible = in any way possible.
* entrar sin ser visto = sneak into.
* eramos pocos y parió la abuela = it never rains but it pours ; when it rains, it pours.
* Érase una vez = Once upon a time.
* es = it's [it is].
* esa es la cuestión = herein lies the rub ; there's the rub.
* esa es la dificultad = herein lies the rub ; there's the rub.
* es bastante = that's enough.
* es decir = i.e. (latín - id est) ; in other words ; that is ; that is to say ; which is to say.
* es de deducir que = it follows that.
* es de destacar = notably.
* es de destacar que = significantly.
* es de esperar = hopefully.
* es de esperar que = all being well.
* es de resaltar que = significantly.
* es de suponer que = presumably.
* ese es el asunto = herein lies the rub ; there's the rub.
* ese es el problema = herein lies the rub ; there's the rub.
* es el momento adecuado = the moment is ripe ; the time is ripe.
* es el momento oportuno = the moment is ripe ; the time is ripe.
* es evidente = clearly.
* es importante destacar = importantly.
* es inevitable que = inevitably.
* es interesante que = interestingly.
* es lo que a mí me parece = my two cents' worth.
* es lo que yo pienso = my two cents' worth.
* es más = more important ; moreover.
* es más fácil decirlo que hacerlo = be easier said than done.
* es mi opinión = my two cents' worth.
* es mi parecer = my two cents' worth.
* es por lo tanto deducible que = it therefore follows that.
* es por lo tanto de esperar que = it therefore follows that.
* es por lo tanto lógico que = it therefore follows that.
* es suficiente = that's enough.
* ¡esta es tu oportunidad! = here's your chance!.
* estar siendo + Participio = be in process of + Nombre.
* es verdad = that's right!.
* evitar ser afectado = escape + unaffected.
* fue durante mucho tiempo = long remained.
* haber sido aceptado = be here to stay ; have come + to stay.
* haber sido comprobado exhaustivamente = be thoroughly tested.
* la razón de ser = the reason for being.
* la verdad sea dicha = to tell the truth ; in (all) fairness.
* la vida no ser un camino de rosas = life not be all beer and skittles.
* la vida no ser un lecho de rosas = life not be all beer and skittles.
* llegar a ser = become ; develop into.
* llegar a ser conocido como = become + known as.
* lo que es aun peor = worse still.
* lo que es peor = what's worse.
* lo que haya que de ser, será = que sera sera ; what's meant to be, will be ; what(ever) will be, will be.
* lo que + ser = what + be like.
* lo que tenga que ser, será = que sera sera ; what(ever) will be, will be ; what's meant to be, will be.
* merecer ser mencionado = deserve + mention.
* no estar/ser (como) para tirar cohetes = be nothing to write home (to mom) about.
* no estar/estar para tirar cohetes = be no great shakes.
* no estar/ser para tirar cohetes = be nothing to shout about.
* no ser aconsejable = be undesirable.
* no ser + Adjetivo + Infinitivo = be less than + Adjetivo + Infinitivo.
* no ser así ya = be no longer the case.
* no ser bien visto = be in the doghouse.
* no ser cobarde = be no chicken.
* no ser consciente de = remain + unaware of.
* no ser deseable = be undesirable.
* no + ser + de sorprender que = it + be + not surprising that.
* no ser el fin del mundo = not be the end of the world.
* no ser fácil = be no picnic ; not be easy.
* no ser gran cosa = not add up to much ; add up to + nothing.
* no ser lo que parecer = be not all what it seems to be ; be not as it seems to be.
* no ser lo suficientemente bueno = not be good enough.
* no ser más que = be nothing more than ; be nothing but.
* no ser mucho de = be not much to.
* no ser muy dado a = be not much to.
* no ser nada = add up to + nothing.
* no ser nada + Adjetivo = be anything but + Adjetivo.
* no ser nada del otro mundo = be no great shakes ; be nothing to shout about ; be nothing to write home (to mom) about ; be not much cop.
* no ser nada especial = be nothing to shout about ; be no great shakes ; be nothing to write home (to mom) about ; be not much cop.
* no ser nada fácil = be hard-pushed to.
* no ser nada nuevo = be nothing new.
* no ser ningún jovencito = be no chicken.
* no ser ni sombra de lo que se ha sido antes = be a shadow of + Posesivo + former self ; be a shell of + Posesivo + former self.
* no ser ni sombra de lo que se ha sido antes = be a shadow of + Reflexivo.
* no ser ni una cosa ni otra = fall between + two stools.
* no ser sino = be nothing but.
* no ser todo coser y cantar = not be all beer and skittles.
* no ser una gran pérdida = be no great loss.
* no ser un lecho de rosas = be not all roses.
* no ser un placer = bring no + joy ; there + be + no joy.
* no ser verdad = be untrue.
* no somos todos iguales = one size doesn't fit all.
* no tener razón de ser + Infinitivo = there + be + no sense in + Gerundio.
* o sea = that is.
* para ser concreto = to be specific ; to be precise ; to be exact.
* para ser específico = to be specific ; to be precise ; to be exact.
* para ser exacto = to be specific ; to be precise ; to be exact.
* para ser franco = in all honesty.
* para ser justo = in (all) fairness.
* para ser sincero = to be honest ; in all honesty.
* pasar a ser = become ; develop into.
* pensar (que + ser) necesario = deem + necessary.
* por ser + Adjetivo = as being + Adjetivo.
* por si fuera poco = to boot ; to add salt to injury ; to rub salt in the wound ; to top it all (off) ; to top things off.
* posible de ser consultado por máquina = machine-viewable.
* posible de ser visto en pantalla = displayable.
* primer puesto + ser para = pride of place + go to.
* puede muy bien ser = could well be.
* puede muy bien ser que = it may well be that.
* que fue = one-time.
* que fue común antes = once-common.
* que ha sido abordado con preguntas = accost.
* que puede ser apilado = stacking.
* que sea lo que Dios quiera = hope for + the best.
* razón de ser = point ; raison d'etre ; rationale ; sense of purpose.
* ser reconocido = gain + recognition.
* resultar ser = prove + to be ; turn out to be ; happen + to be.
* sea como sea = be that as it may ; at all costs ; at any cost ; at any price ; come hell or high water ; by whatever means (possible) ; no matter what ; come what may.
* sea cual fuere = any ... whatsoever ; any ... whatsoever.
* sea cual fuese = any ... whatsoever ; any ... whatsoever.
* sea cual sea el criterio utilizado = by any standard(s).
* sea lo que sea = whatever it is ; be that as it may ; call it what you want ; no matter what ; whatever they may be.
* seamos realistas = face it ; let's face it.
* sean cuales sean = whatever they may be.
* sentido del ser humano = human sense.
* ser juzgado = face + trial.
* ser aburridísimo = bore + Nombre + to tears ; bore + Nombre + to death ; bore + Nombre + stiff.
* ser accesible a través de = be available through.
* ser aceptado = take + hold ; gain + acceptance ; take off.
* ser acertado = be spot on ; hit + the spot ; hit + the mark.
* ser aconsejable = be welcome ; be better served by ; be in order.
* ser acorde con = be commensurate with.
* ser acribillado a preguntas = get + grilled.
* ser acuciante = be acute.
* ser acusado de delito criminal = face + criminal charge.
* ser adecuado = be right ; stand up ; fit + the bill.
* ser adicto a = be hooked on.
* ser + Adjetivo = get + Adjetivo.
* ser + Adjetivo + para = have + a + Adjetivo + effect on.
* ser afable = be of good nature.
* ser afectado por = have + a high stake in.
* ser aficionado a = be fond of.
* ser afortunado = be lucky ; strike + lucky.
* ser agarrado = be a tight-ass/arse.
* ser agradable de oír = be good to hear.
* ser agradable + Verbo = be neat to + Verbo.
* ser agredido sexualmente = be sexually assaulted.
* ser agudo de mente = be sharp of mind.
* ser alcanzado por una bomba = be hit by a bombshell.
* ser algo bien conocido que = it + be + a (well)-known fact that.
* ser algo bueno = be a good thing.
* ser algo casi seguro = be a sure bet ; be a good bet.
* ser algo completamente distinto = be nothing of the sort.
* ser algo común = be a fact of life ; dominate + the scene ; be a common occurrence ; become + a common feature ; be a part of life ; be (a) common practice.
* ser algo debatible = be a moot point.
* ser algo de esperar = be a matter of course.
* ser Algo demasiado difícil para = be in over + Posesivo + head ; be out of + Posesivo + depth.
* ser algo de poca monta = be small beer ; be small potato(es) ; be small change.
* ser algo difícil = be a tall order.
* ser algo excepcional = be the exception rather than the rule ; be in a league of its own.
* ser algo fácil = be a cinch ; be a doddle ; be a breeze ; be a picnic ; be duck soup ; be a walk in the park.
* ser algo facilísimo = be a cinch ; be a doddle ; be a breeze ; be a picnic ; be duck soup ; be a walk in the park.
* ser algo habitual = become + a common feature ; be a fact of life.
* ser Algo imponente = loom + large.
* ser algo impostergable = be a matter of urgency.
* ser algo inaplazable = be a matter of urgency.
* ser algo inevitable = the (hand)writing + be + on the wall ; see it + coming.
* ser algo insignificante = be small beer ; be small potato(es) ; be small change.
* ser algo más profundo que = go + deeper than.
* ser algo más serio que = go + deeper than.
* ser algo molesto = be a thorn in + Posesivo + flesh.
* ser algo (muy) bien sabido que = it + be + a (well)-known fact that.
* ser algo muy claro = be a dead giveaway.
* ser algo muy corriente = be an everyday occurrence.
* ser algo muy fácil de conseguir = be there for the taking.
* ser Algo muy importante = loom + large.
* ser algo muy inteligente = be a smart move.
* ser algo muy obvio = be a dead giveaway.
* ser algo muy poco frecuente = be a rare occurrence ; be a rare sight.
* ser algo muy raro = be a rare occurrence ; be a rare sight.
* ser algo muy revelador = be a giveaway.
* ser algo natural = be a matter of course.
* ser algo natural para = be second nature to + Pronombre ; come + naturally to.
* ser algo normal = be a fact of life ; become + a common feature ; be a part of life ; be a matter of course.
* ser algo permanente = be here to stay.
* ser algo poco común = be the exception rather than the rule.
* ser algo poco conocido que = it + be + a little known fact that.
* ser algo poco frecuente = be a rare occurrence ; be a rare sight.
* ser algo poco sabido que = it + be + a little known fact that.
* ser algo por lo que = be a matter for/of.
* ser algo por ver = be an open question.
* ser algo que engorda = be fattening.
* ser algo que llama la atención = be an eye popper.
* ser algo que no ocurre con frecuencia = be a rare occurrence ; be a rare sight.
* ser algo que pasa todos los días = be an everyday occurrence.
* ser algo seguro = be a cinch ; be a doddle ; be a breeze ; be a picnic ; be duck soup ; be a walk in the park ; be a safe bet.
* ser algo totalmente inesperado = come out of/from + left field.
* ser algo totalmente natural = be a natural fit.
* ser algo urgente = be a matter of urgency.
* ser algo útil para = be something in the hand for.
* ser alguien muy sociable = be a social butterfly.
* ser amado = loved-one.
* ser amigo de = be buddies with.
* ser analizado como una frase = be phrase parsed.
* ser apreciado = receive + appreciation.
* ser aprobado = get + the thumbs up.
* ser apropiado = be right.
* ser aproximadamente + Número = be around + Número ; be about + Número.
* ser arrastrado = be carried along.
* ser arrestado = be under arrest.
* ser asequible = be available ; become + available.
* ser asequible a = be amenable to.
* ser así = be the case (with) ; be just like that.
* ser atacado = be under attack ; come under + fire ; be under assault.
* ser atractivo = look + attractive ; be popular in appeal.
* ser atrevido = make + a bold statement.
* ser atribuible a = be attributable to.
* ser aun más = be all the more.
* ser autosuficiente = stand on + Posesivo + own ; self-serve.
* ser autosuficiente económicamente = pay + Posesivo + own way.
* ser avaricioso = have + Posesivo + cake and eat it.
* ser ave de paso = be a rolling stone.
* ser bajo en calorías = be low in calories.
* ser bajo en proteínas = be low in proteins.
* ser bajo en vitaminas = be low in vitamins.
* ser bienvenido = be most welcome ; make + welcome ; be welcome.
* ser bochornoso = be embarrassing.
* ser bombardeado a/con preguntas = get + grilled.
* ser bondadoso = be of good nature.
* ser bonito + Verbo = be neat to + Verbo.
* ser buenísimo + Gerundio = be terrific at + Gerundio.
* ser bueno = make + good + Nombre.
* ser bueno en = be good at.
* ser bueno para Alguien = be to + Posesivo + advantage.
* ser bueno para nada = be a dead loss.
* ser cachondísimo = be a (real) scream ; be a (real) hoot ; be a (real) laugh ; be a (real) riot.
* ser cada vez más importante = increase in + importance.
* ser capaz de = be capable of.
* ser capaz de hacer cualquier cosa por = go to + any lengths to ; go to + great lengths to.
* ser característico de = be emblematic of.
* ser carísimo = cost + be prohibitive.
* ser caro = be steep ; get + expensive.
* ser casi seguro = be a good bet ; be a sure bet.
* ser chiquito pero matón = punch above + Posesivo + weight.
* ser chulo = be cool ; look + cool.
* ser clavado a = be a dead ringer for.
* ser cliente de una tienda = patronise + shop.
* ser coherente = cohere.
* ser cómodo de conducir = have + a cushy ride.
* ser cómodo de llevar = have + a cushy ride.
* ser como dos gotas de agua = be like two peas in a pod.
* ser como el día y la noche = different as night and day.
* ser como hablar con la pared = be like talking to a brick wall ; go in + one ear and out the other.
* ser como hablarle a la pared = be like talking to a brick wall.
* ser como ladrarle a la luna = be like talking to a brick wall.
* ser como mínimo = be no less than.
* ser como predicar en el desierto = fall (up)on + deaf ears.
* ser como quien oye llover = be like water off a duck's back ; go in + one ear and out the other.
* ser como una esfera = wrap around.
* ser como un círculo = wrap around.
* ser como un libro abierto = be an open book ; read + Nombre + like a book.
* ser complementario el uno del otro = be integral one to another.
* ser complementarios = be integral one to another.
* ser completamente aceptado = be thoroughly accepted.
* ser completamente diferente = be in a different league.
* ser completamente inaceptable = be bang out of order.
* ser completo = be all inclusive.
* ser cómplice de = be a party to.
* ser común = be the case (with).
* ser condenado a prisión = receive + prison sentence.
* ser confuso = be deceiving.
* ser conocido en todas partes = be known far and wide.
* ser conocido en todos lados = be known far and wide.
* ser conocido por = famously ; have + a track record of.
* ser conocido por todas partes = be known far and wide.
* ser conocido por todos = be out in the open.
* ser consciente = sentient being.
* ser consciente de = be alive to ; be aware of ; be cognisant of ; be mindful of/that ; become + cognisant of ; be aware of ; realise [realize, -USA].
* ser consciente de + Posesivo + valía = be alive to + Posesivo + worth.
* ser consciente + desafortunadamente = be painfully aware of.
* ser consecuente con = be consistent with.
* ser contradictorio de = run + contrary to.
* ser contraproducente = defeat + Posesivo + purpose ; blowback ; defeat + Posesivo + objective.
* ser contrario a = be contrary to ; be hostile to.
* ser conveniente + Infinitivo = be as well + Infinitivo ; be well + Infinitivo.
* ser correcto = be all right ; be correct ; be right.
* ser cortés con = be civil towards.
* ser cortesía de la casa = be on the house.
* ser cosa de idiotas = be a mug's game.
* ser cosa de imbéciles = be a mug's game.
* ser cosa de lelos = be a mug's game.
* ser cosa de todos los días = be an everyday occurrence.
* ser cosa (totalmente) natural = be (only) natural.
* ser coser y cantar = be a breeze ; be a cinch ; be a piece of cake ; be a doddle ; be a snap ; be a picnic ; be duck soup ; be a walk in the park.
* ser costumbre = be customary.
* ser creativo = be inventive.
* ser creíble = invoke + belief.
* ser criado de = wait on.
* ser criticado = be subjected to + criticism ; be (the) subject of/to criticism ; take + heat ; come under + fire ; cause + criticism.
* ser crucial (para) = be central (to).
* ser cuestión de = come down to.
* ser cuestión del azar = be the luck of the draw.
* ser cuestión de suerte = be the luck of the draw ; be the luck of the draw.
* ser culito de mal asiento = have + ants in + Posesivo + pants ; have + ants in + Posesivo + knickers.
* ser culo de mal asiento = be a rolling stone ; have + ants in + Posesivo + pants ; have + ants in + Posesivo + knickers.
* ser culpable = be to blame.
* ser culpable de prevaricación = be guilty of corrupt practices.
* ser culpable (por/de) = be at fault (for/to).
* ser dado a = be amenable to ; be apt to ; be given to.
* ser de = be a native of.
* ser de alto nivel = be at a high level.
* ser de armas tomar = be a (real) handful.
* ser de ayuda =

Translate the Spanish term fuiste to other languages