Translate Fondo To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



backdrop, background; deep; ground, bottom; floor; fund; seat; term; long distance


fund

background

bottom

(n.) = background ; backing ; crux ; fundus.
Ex: In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.
Ex: A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing.
Ex: The crux of the process is the development of multiple models.
Ex: This is an extremely valuable clinical test that provides information about the circulatory system of the ocular fundus (the back of the eye) not attainable by routine examination.
----
* a fondo = fully ; thoroughly ; full-scale.
* al fondo (de) = at the bottom (of).
* analizar a fondo = delve into ; dig into.
* artículo de fondo = feature article.
* corredor de fondo = long-distance runner.
* desde el fondo del alma = from the bottom of + Posesivo + soul.
* desde el fondo del corazón = from the bottom of + Posesivo + heart.
* doble fondo = false bottom.
* emplearse a fondo = spare + no expense ; go + all out.
* en el fondo = at heart ; deep down ; in the back of + Posesivo + mind ; in the back of + Posesivo + head ; at the back of + Posesivo + head ; bottom line, the ; in the bottom ; deep inside.
* en el fondo de = at the root of.
* esquiador de fondo = cross-country skier.
* esquí de fondo = cross-country skiing.
* estudiar a fondo = delve into ; dig into.
* examinar a fondo = delve into ; dig into.
* fondo del mar = sea bottom ; seafloor [sea floor] ; ocean floor ; seabed [sea bed].
* fondo del océano = ocean bed ; ocean floor.
* fondo marino = deep-sea floor.
* forma de doble fondo = double-faced mould.
* forma de un solo fondo = single-faced mould.
* forma de un solo fondo para papel verjurado = single-faced laid mould.
* haber tocado fondo = be at rock bottom.
* hacer esquí de fondo = go + cross-country skiing.
* ir al fondo de la cuestión = get down to + brass tacks ; get down to + bedrock ; get down to + the nitty-gritty ; get down to + the basics (of things).
* ir al fondo del asunto = get down to + bedrock ; get down to + brass tacks ; get down to + the nitty-gritty ; get down to + the basics (of things).
* limpiar a fondo = spring-clean ; clear out.
* limpieza a fondo = spring cleaning ; spring clean ; clear-out.
* llegar al fondo de la cuestión = see to the + bottom of things.
* llegar al fondo de las cosas = get to + the bottom of things.
* llegar al fondo del problema = get to + the heart of the problem.
* llegar al fondo de una Cuestión = get to + the bottom of ; get to + the root of.
* mar de fondo = groundswell.
* material de fondo = backing.
* moral + haber tocado fondo = morale + be at rock bottom.
* movimiento de fondo = groundswell.
* música de fondo = background music.
* negro sobre fondo blanco = black on white.
* pez de fondo = groundfish ; bottom fish.
* pisar a fondo = give it + some welly ; go + hard (at).
* pisar el acelerador a fondo = speed off.
* pozo sin fondo = bottomless pit.
* practicar el esquí de fondo = go + cross-country skiing.
* ruido de fondo = background noise.
* servir de telón de fondo = set + the backdrop.
* sin fondo = bottomless.
* telón de fondo = background ; backdrop.
* teniendo como telón de fondo = against a background of ; against a backdrop of ; set against + a backdrop of.
* teniendo esto como telón de fondo = against this background.
* tocar fondo = bottom out ; hit + rock-bottom ; reach + rock-bottom ; touch + rock bottom ; strike + bottom ; scrape + the bottom of the barrel.
(n.) = backlist ; stock ; collection ; stocking.
Ex: They not only provide detailed information about new books and those soon to be published, but also continue to list all of their books still in print (frequently called a 'backlist').
Ex: Consider, for example, the work of the shoe shop manager and the way he arranges his stock of shoes.
Ex: While there are a profusion of techniques in existence to gain access to the collections, there is no uniform system.
Ex: Because of the lack of stocking space, there are many products that we can order for next day pick-up.
----
* colección de fondos electrónicos = e-collection [electronic collection].
* colección de fondos locales = local history collection ; local collection ; local studies collection.
* con suficientes fondos = properly stocked.
* consultar los fondos = search + holdings.
* dotar de fondos a una biblioteca = stock + library.
* exceso de fondos = overstock.
* expurgo de fondos bibliográficos = collection weeding ; stock weeding.
* fondo antiguo = antiquarian materials.
* fondo bibliográfico = bookstock [book stock].
* fondo circulante = circulating collection.
* fondo de acceso restringido = reserve collection.
* fondo de consulta en sala = reserve reading collection ; reserve collection ; reserve shelves ; special reserve ; reserve book room.
* fondo de lectura "formativo-recreativa" = browser collection.
* fondo de préstamo por horas = short-loan collection.
* fondo de recursos electrónicos de acceso restringido = electronic reserve.
* fondo de registros bibliográficos = bibliographic pool ; bibliographic record pool.
* fondo de revistas = periodical holdings.
* fondo documental = document collection.
* fondo local = local material.
* fondos bibliográficos = holdings ; stock.
* fondos de acceso libre = open stacks.
* fondos de acceso restringido = closed access collection ; closed stacks ; closed access stacks.
* fondos de la biblioteca = library's stock ; library materials.
* fondos de libre acceso = open access stacks.
* fondos de material audiovisual = AV holdings.
* fondos de publicaciones periódicas = serial holdings.
* fondos de revistas = journal holdings.
* fondos indio americanos = American Indian materials.
* fondos integrados = integrated stock.
* fondos locales = local history material.
* fondos patrimoniales = heritage collection.
* ingresar en los fondos = accession.
* malvesador de fondos = embezzler.
* mención de fondos = holdings statement.
* provisto de buenos fondos = stockholding.
* renovación de fondos = turnover ; stock turnover ; turnover of stock.
* renovar fondos = turn over.
* replanteamiento de los fondos = stock revision.
* sección de fondos locales = local studies department ; local studies library ; local studies collection.
* sección para el fondo de consulta en sala = reserve room.
* selección de fondos = stock selection.
(n.) = finance ; fund ; monies [money, -sing.].
Ex: Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.
Ex: If the price is different, the default price should be changed so that the financial records for the fund are correctly committed.
Ex: Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.
----
* actividad dirigida a recabar fondos = fundraiser [fund-raiser].
* a fondo perdido = non-refundable.
* asignar fondos = allocate + funds.
* cambiar de fondos = turn over.
* campaña de recaudación de fondos = fundraising campaign.
* captación de fondos = fundraising [fund-raising].
* cheque sin fondos = bounced cheque ; dud cheque ; rubber cheque.
* conseguir fondos = win + funds.
* crear un fondo común de conocimientos = pool + knowledge.
* crear un fondo común de experiencias profesionales = pool + expertise.
* desembolsar fondos = disburse + fund.
* destinar fondos = allocate + funds ; divert + funds.
* disponer de fondos = dispose of + funds.
* falta de fondos = underfunding.
* financiado con fondos privados = commercially funded ; privately supported [privately-supported] ; privately funded ; privately financed.
* financiado con fondos públicos = publicly funded [publicly-funded] ; public funded [public-funded].
* fondo común = pool ; kitty.
* fondo común de conocimientos = pool of knowledge ; pool of expertise.
* fondo común de inversión = mutual fund.
* fondo de amortización = sinking fund.
* fondo de auxilio = benevolent fund.
* fondo de cobertura = hedge fund.
* fondo de compensación = equalisation fund.
* fondo de inversión = mutual fund.
* fondo de inversión libre = hedge fund.
* Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia [UNICEF] = UNICEF [United Nation's International Children's Emergency Fund].
* fondo de previsión = provident fund.
* fondo de reserva = reserve fund.
* fondo económico = funds.
* fondo fideicomiso = trust fund.
* fondo fudiciario = trust fund.
* Fondo Monetario Internacional [FMI], el = International Monetary Fund [IMF], the.
* fondo mutualista = mutual fund.
* Fondo para el Desarrollo Europeo = European Development Fund.
* Fondo para el Desarrollo Regional Europeo = European Regional Development Fund.
* fondo para gastos de funcionamiento = operating funds.
* fondos públicos = public funds ; public funding.
* intercambio de fondos = stock exchange.
* invertir fondos = invest + money.
* inyección de fondos = injection of funds.
* librar fondos = allocate + funds.
* mantenido con fondos públicos = publicly held.
* obtener fondos de = derive + finances from.
* persona encargada de recabar fondos = fundraiser [fund-raiser].
* recabar fondos = pursue + money ; solicit + funds ; elicit + funds ; raise + funds.
* recaudación de fondos = fundraising [fund-raising] ; fund development.
* recaudar fondos = accumulate + fund ; raise + funds ; elicit + funds.
* Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europ = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
* solicitar fondos = canvass + funds.
* un fondo común de = a common pool of.



Translate the Spanish term fondo to other languages