Translate Dedo To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



digit, finger; spot, speck


finger

finger

finger

(n.) = finger.
Ex: He then began to tap his fingers nervously on the desk.
----
* ágil con los dedos = fleet-fingered.
* apuntar con el dedo = point + the fingers at.
* caer como anillo al dedo = fit like + a glove.
* chuparse el dedo = suck + Posesivo + thumb.
* como anillo al dedo = just the ticket ; the right twigs for an eagle's nest ; perfect fit ; perfect match ; that's the ticket!.
* con dedos pegajosos = sticky-fingered.
* cruzar los dedos = cross + Posesivo + fingers.
* de dedos largos = fleet-fingered.
* dedo acusador = pointing finger.
* dedo anular = ring finger.
* dedo (del) corazón = middle finger.
* dedo del pie = toe.
* dedo gordo del pie, el = big toe, the.
* dedo índice = index finger ; forefinger.
* dedo medio = middle finger.
* dedo meñique = pinkie ; pinkie finger.
* dedo meñique del pie = pinkie toe.
* dedos palmeados = webbed toes.
* doblar el dedo = curl up + finger.
* empujar ligeramente con el dedo o un instrumento = poke.
* golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie = tap + fingers.
* golpearse el dedo gordo, tropezar con el dedo gordo = stub + Posesivo + toe.
* hacer dedo = hitch + a ride ; thumb + a lift ; hitchhike.
* juego de dedos = fingerplay.
* ligero con los dedos = fleet-fingered.
* meterse el dedo en la nariz = pick + Posesivo + nose.
* mover un dedo = stir + a finger.
* no levantar un dedo = not lift a finger.
* nombrado a dedo = hand-picked.
* nombrar a dedo = hand-pick.
* Nombre/Pronombre + vino como anillo al dedo = it worked out beautifully for + Nombre/Pronombre.
* no mover un dedo = not lift a finger.
* no tener dos dedos de frente = as thick as a brick ; as thick as two (short) planks ; as daft as a brush ; knucklehead ; the cheese slid off + Posesivo + cracker.
* para chuparse los dedos = scrumptious ; yummy .
* poner el dedo en la llaga = hit + a (raw) nerve ; touch on + raw nerve ; hit + the nail on the head ; strike + home ; strike + a nerve (with) ; touch on + a sore spot ; touch + a (raw) nerve.
* punta del dedo = fingertip.
* repiquetear con los dedos = drum with + fingers.
* señalar con el dedo = point + the fingers at.
* sujetar entre los dedos = wrap + Nombre + around + Posesivo + finger.
* tener los dedos pegajosos = have + sticky fingers.
* tocado con púa o dedos = plucked.
* tropezar con el dedo gordo = stub + Posesivo + toe.
* venir como anillo al dedo = be (right) up + Posesivo + alley ; be + Posesivo + cup of tea ; be right as rain ; fit + the bill ; be just the thing ; be just the ticket ; be just the job ; come in + handy ; come in + handiest ; suit + Nombre + to a T ; suit + Nombre + to the ground ; hit + the spot ; be spot on ; fit like + a glove ; be just perfect.
* yema del dedo = finger pad ; fingertip.



Translate the Spanish term dedo to other languages