Translate Dedicarse To English

to be devoted

(v.) = break into.
Ex: This article examines the position of IBM and its decline in the world of data processing and considers the growth areas that the company should break into. (v.) = cover ; dedicate ; devote ; lavish ; give over ; set apart ; put + aside.
Ex: The schedules are divided into two parts, one covering music scores and parts and the other concerned with music literature.
Ex: Chapter 2 tackles books, pamphlets and printed sheets, and chapter 3 is dedicated to cartographic materials.
Ex: A book for instance on 'vegetable gardening' may contain equally valuable information on 'growing tomatoes' as a book devoted entirely to 'growing tomatoes'.
Ex: The physical nature of the book is the aspect on which the major amount of study is likely to be lavished.
Ex: Part III and Part V of the present work are given over to descriptions of such schemes.
Ex: Storytelling and reading in a room set apart and led by competent people can be an entertainment designed for all.
Ex: If there is one, the borrower must be notified, and the copy somehow put aside for that borrower for a limited amount of time.
----
* Algo a lo que hay que dedicar mucho tiempo = time-consuming [time consuming].
* dedicar algún tiempo a hacer algo = have + a turn at.
* dedicar atención = devote + attention ; give + Nombre + attention.
* dedicar atención a = turn + Posesivo + mind to ; pay + attention to.
* dedicar dinero = dedicate + money.
* dedicar el tiempo y el esfuerzo = take + the time and effort.
* dedicar energía = expend + energy.
* dedicar esfuerzo = expend + effort ; spend + effort ; devote + energy ; give + effort.
* dedicar la debida atención a = pay + due attention to.
* dedicar la vida a = devote + life to.
* dedicar + Posesivo + atención = turn + Posesivo + attention (to) ; turn + Posesivo + thoughts.
* dedicar + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.
* dedicar recursos = divert + resources ; commit + resources.
* dedicar recursos a = direct + resources toward(s).
* dedicarse = break into.
* dedicarse a = aim at ; be concerned with ; embark on/upon ; engage in ; indulge in ; tackle ; turn to ; get + involved with/in ; devote + Reflexivo + to ; home in on ; enter + a business ; make + a life's work of ; spend + Posesivo + days ; go into ; turn + Posesivo + hand to.
* dedicarse a la política = politick.
* dedicarse al ocio = spend + Posesivo + leisure time.
* dedicarse a lo de Uno = go about + Posesivo + business.
* dedicarse a + Posesivo + quehacer cotidiano = go about + Posesivo + everyday life.
* dedicarse a + Posesivo + quehacer diario = go about + Posesivo + everyday life.
* dedicarse a + Posesivo + tareas cotidianas = go about + Posesivo + everyday life.
* dedicarse a + Posesivo + tareas diarias = go about + Posesivo + everyday life.
* dedicarse a un hobby = pursue + hobby.
* dedicarse a un negocio = enter + a business.
* dedicarse de lleno a = get + Posesivo + teeth into ; throw + Reflexivo + into.
* dedicar tiempo = spend + time ; lend + time ; expend + time ; dedicate + time ; put in + time.
* dedicar tiempo a = take + time on.
* dedicar toda una vida = spend + lifetime.
* dedicar todo el esfuerzo del mundo a = put + Posesivo + heart (and soul) into.
* dedicar trabajo = expend + effort.
* dedicar un gran número de = pour in/into.
* dedicar unos minutos = take + a few minutes ; take + a few moments.
* dinero + dedicarse a = money + go towards.
* instalaciones para dedicar el tiempo libre = leisure facilities.
* madre que se dedica a sus hijos = practising mother.
* que hay que dedicarle mucho tiempo = time-intensive.
* siempre que uno puede dedicarle el tiempo = in + Posesivo + own time.



Translate the Spanish term dedicarse to other languages