Translate Correspondido To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



correspond; answer; reciprocate; appertain; agree
correspond


----
* con amor no correspondido = lovelorn.
(v.) = fit ; behoove [behove, -USA] ; requite.
Ex: Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.
Ex: With the vendors ready to listen it behoves the information profession to work out what it wants.
Ex: The sultan requited the king of China's present by sending him ten swords with scabbards encrusted in pearls.
----
* como corresponde a = as befits.
* corresponder a = be incumbent on/upon ; fall to.
* corresponder a + Nombre = be up to + Nombre.
* corresponderse = match ; bear + correspondence (to).
* corresponderse a = befit ; match up to ; match up against.
* corresponderse (a/con) = correspond (to/with).
* corresponderse con = go with ; go + hand in hand (with) ; go + hand in glove with.
* el lugar que le corresponde a = the due place of.
* hacer lo que a Uno le corresponde = do + Posesivo + fair share.
* hacer lo que a Uno le corresponde = do + Posesivo + part.
* hacer más de lo que a Uno le corresponde = do + more than + Posesivo + fair share.
* lo que le corresponde = fair share.
* lugar que le corresponde = Posesivo + rightful place.
* lugar que nos corresponde = place in the sun.
* responsabilidad + corresponder a = responsibility + fall to.
* según corresponda = as appropriate.
* si corresponde = if applicable.
(v.) = return + Posesivo + affection ; love + Nombre + back ; reciprocate ; reciprocate + Posesivo + affection ; love + Nombre + in return ; return + Posesivo + love.
Ex: The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky skin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.
Ex: He's crazy about someone who doesn't love him back.
Ex: Rosemary boldly confessed her feelings for Dick, and he began to reciprocate them.
Ex: He wanted someone who would reciprocate this affection and love him in return.
Ex: He wanted someone who would reciprocate this affection and love him in return.
Ex: Apollo fell deeply in love with Daphne, however she did not return his love.
----
* corresponder de la misma manera = reciprocate.
* corresponder en el amor = love + Nombre + back ; love + Nombre + in return ; return + Posesivo + love.
(v.) = match ; bear + correspondence (to).
Ex: A fundamental theoretical rule of subject indexing is that each heading should be co-extensive with the subject of the document, that is, the label and the information or documents found under that label should match. Ex: However, many librarians remain unconvinced that the global citation data from the Journal Citation Report (JCR) bears enough correspondence to their local situation to be useful.


Translate the Spanish term correspondido to other languages