Translate INDICE To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



index, card index; table; indication; rating, qualifier; leading
index, create an index (for a book); place in an index; indicate; adjust prices or salaries in accordance with changes in economic indicators; label and arrange data in an index table (Computers)


Index finger. Symbol (right hand)-lower case 'i'.

INTERMEDIO See CANTE INTERMEDIO

Index

rate

contents, index, superscript

index , table of contents

index index

(v.) = index.
Nota: Tercera persona singular indexes.
Ex: For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.
----
* indizar de modo KWIC = KWIC.
* indizar en cadena = chain index.
* indizar según el método KWIC = KWIC-index.
* instrumento para resumir e indizar = abstracting and indexing tool.
* volver a indizar = re-index [reindex].
(n.) = index [indices/indexes, -pl.].
Nota: Listado alfabético o sistemático de materias que envían a la posición de cada materia en un documento o conjunto de documentos.
Ex: An index, in the context of information retrieval, is some kind of physical mechanism, or tool, which serves to indicate to the searcher those parts of an information store which are potentially relevant to a request.
----
* al estilo de los índices de materia = subject-type.
* basado en índices = index-based.
* boletín de índices = indexing bulletin.
* buscar a través de los índices = browse.
* búsqueda en el índice = index searching.
* consultar a través de los índices = browse.
* consultar un índice = search + index.
* creación de los índices de un libro = back-of-the-book indexing ; back-of-book indexing.
* crear un índice = generate + index.
* disco índice = index disc.
* distribución de una materia en su índice = subject scatter.
* elaborar un índice = produce + index.
* entrada del índice = index entry.
* hacer un índice digital = thumb index.
* índice acumulativo = cumulative index ; cumulated index.
* índice alfabético = alphabetical index.
* índice alfabético de materias = alphabetical subject index.
* índice articulado de materias = articulated subject index.
* índice bibliométrico = bibliometric index.
* Indice Británico de Tecnología (BTI) = BTI (British Technology Index).
* índice colectivo = pool index.
* índice cruzado = dual dictionary.
* índice de autores = author index.
* Indice de Autores Corporativos = Corporate Index.
* Indice de Citas = citation index ; Citation Index.
* Indice de Citas de Ciencia (SCI) = Science Citation Index (SCI).
* Indice de Citas de las Ciencias Sociales (SSCI) = Social Sciences Citation Index (SSCI).
* índice de contenido = contents list ; table of contents [ToC] ; contents table.
* Indice de Documentos de las Naciones Unidas (UNDEX) = UNDEX (United Nations Documents Index).
* Indice de Documentos de las Naciones Unidas (UNDI) = UNDI (United Nations Documents Index).
* Indice de Fuentes = source index ; Source Index.
* índice de libro = book index.
* índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.
* índice de localización = localisation index.
* índice de materias = subject index ; topical index ; subject guide.
* índice de medicina = medical index.
* índice de nombres = name index.
* índice de publicaciones periódicas = periodical index.
* índice derivado automáticamente de los títulos = derived index.
* índice de términos permutados = Permuterm index.
* índice de títulos = title index.
* índice digital = thumb index ; thumb holes.
* índice encuadernado de listado de ordenador = computer book form index ; computer book form index.
* índice encuadernado en forma de listado de ordenador = computer book form index.
* índice en lenguaje natural = natural language index.
* índice en microfilm = microfilm index.
* índice especializado = special index ; specialist index.
* índice específico = specific index.
* índice final = back-of-the-book index ; back-of-book index.
* índice general = general index.
* índice impreso = printed index.
* índice invertido = dictionary ; inverted index ; inverted list.
* índice invertido de las citas bibliográficas = citation dictionary.
* índice invertido de las palabras del título = title word dictionary.
* índice jerárquico = hierarchical index.
* índice KWIC = KWIC index.
* índice KWIC (Palabra Clave en su Contexto) = KWIC (Keyword-in-Context).
* índice KWIT (Palabra Clave del Título) = KWIT (Keyword-in-Title).
* índice KWOC (Palabra Clave fuera de su Contexto) = KWOC (Keyword-Out-of-Context).
* índice permutado = permuted index ; shunted index.
* índice permutado del tipo KWIC = KWICed index.
* Indice Permutado de Materias = Permuterm Subject Index.
* índice permutado de palabras clave = permuted keyword index.
* índice permutado de títulos = permuted title index.
* índice por unitérminos = uniterm index.
* índice postcoordinado = post-coordinate index.
* índice precoordinado = pre-coordinate index.
* índice quinquenal = quinquennial index.
* índice relativo = relative index.
* índices de títulos al estilo de los índices de materia = subject-type title indexes.
* índices postcoordinados de fichas = card based post-coordinate index.
* índice temático = subject index ; thematic index ; subject directory.
* índice visible = visible index.
* revista de índices = indexing journal.
* sin índice = indexless.
* sistema en el que el documento aparece representado en un único lugar del ín = one-place system.
* término del índice = index term.
(n.) = indicator ; rate ; ratio ; incidence ; index [indices/indexes, -pl.] ; rating.
Ex: To indicate from which field a given work was Cuttered, these second indicators could be further redefined = Para indicar de qué campo se le había asignado la marca de Cutter a una obra, se podían delimitar aún más estos segundos indicadores.
Ex: Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.
Ex: The microfiche is a common form for catalogues and indexes, usually 208 or 270 frames per fiche, in a piece of film and with a reduction ratio of 42 or 48:1.
Ex: The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.
Ex: As job anxiety scores increased, job satisfaction indices decreased.
Ex: But the rater must not be afraid to give negative ratings.
----
* índice de abandono escolar = dropout rate.
* índice de acierto = hit rate.
* índice de afinidad = affinity index.
* índice de alcoholemia = blood alcohol level.
* índice de alcohol en sangre = blood alcohol level.
* índice de apertura = openness index.
* índice de asistencia = attendance rate.
* índice de audiencia = rating.
* índice de calidad del aire = air quality index.
* índice de colesterol = cholesterol level.
* índice de confianza del consumidor = consumer confidence index.
* índice de criminalidad = crime rate.
* índice de desempleo = unemployment rate ; joblessness rate.
* índice de deserción escolar = dropout rate.
* índice de divorcios = divorce expectancy.
* índice de evaporación = evaporation rate.
* índice de exhaustividad = recall ratio.
* índice de exhaustividad de la recuperación = recall measure.
* índice de éxito = success rate.
* índice de fracaso escolar = failure rate ; dropout rate.
* índice de impacto = impact indicator ; impact factor.
* índice de impacto de una publicación periódica = periodical impact factor.
* índice de impacto inmediato = immediacy index.
* índice de irrelevancia = fallout ; fallout ratio.
* índice de Jaccard = Jaccard's index.
* índice del coste de (la) vida = cost of living index.
* índice del costo de (la) vida = cost of living index.
* índice de legibilidad = readability rating ; readability formula ; readability index.
* índice de masa corporal (IMC) = body mass index (BMI).
* índice de morbosidad = morbidity rate.
* índice de morbosidad infantil = infant morbidity rate.
* índice de mortalidad = death rate ; mortality rate.
* índice de mortalidad infantil = infant mortality rate.
* índice de mortalidad materna = maternity mortality rate.
* índice de mortandad = death rate ; mortality rate.
* índice de no citación = uncitedness.
* índice de obsolescencia = aging rate [ageing rate] ; aging factor [ageing factor].
* índice de octano = octane number.
* índice de palabras del documento = textwords ratio.
* índice de pertinencia = precision ratio ; relevance rating ; relevance ranking.
* índice de pobreza = poverty rate.
* índice de ponderación = threshold weight.
* índice de precios = price index.
* índice de precios al consumo = consumer price index (CPI) ; cost of living index.
* Indice de Precios al Consumo (IPC) = Retail Price Index (RPI).
* índice de precipitación = rainfall figure.
* índice de precisión = precision figure.
* índice de predicción = predictor.
* índice de probabilidad = expectancy ratio.
* índice de producción = output indicator.
* índice de productividad = output measure.
* índice de registro por documento = item record index.
* índice de registro por término = term record index.
* índice de rendimiento = performance rating ; performance measure ; output measure.
* índice de rendimiento personal = individual performance index.
* índice de respuesta = response rate ; rate of response.
* índice de satisfacción = fill rate ; satisfaction rating.
* índice de suicidios = suicide rate.
* índice de uso = performance measure ; output measure.
* índice económico = economic index.
* índice proporciométrico = proportiometric index.
(n.) = forefinger.
Nota: Dedo de la mano.
Ex: Then he picked up about 2 cm. of type from the right-hand end of the uppermost line (i.e. the last word or two of the last line) with the thumb and forefinger of his right hand, read it, and dropped the pieces of type one by one into their proper boxes.
----
* dedo índice = index finger ; forefinger.



Translate the Spanish term INDICE to other languages