Translation of Razon in Spanish

Razon Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free



Local Translation:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
To

Razon Translation

Available on the following languages:
English Other languages
Razon in English
reason, cause, basis for action; gist, essential part

Dictionary source: Babylon Spanish-English Dictionary
More: Spanish to English translation of razon
More Languages:
[top]

Razon Translation On Other Language:

Spanish Bulgarian Catalan German French Danish English Italian Finnish Polish
Razon in Spanish
s.f. razón

More: Spanish to Spanish translation of razon
Razon in Bulgarian
 f 1) разум, разсъдък; здрава мисъл; perder la ~ загубвам разсъдък; poner en ~ вразумявам; 2) довод, аргумент; 3) основание, съображение; 4) причина, повод, мотив; 5) справедливост, правилност; 6) размисъл, разсъждение; 7) умозаключение, извод; 8) метод, начин на действие; 9) изчисление, разчет, сметка; 10) равенство между покупките и продажбите; 11) истина, вярност; 12) прен. съобразяване, предпазливост, обмисляне; 13) мат. функция; ~ trigonomйtrica тригонометрична функция; 14) зачитане, вземане под внимание; ~ de Estado държавни интереси; ~ social търговска фирма; a ~ de по цена, в размер на; en ~ de (a) по силата на; por ~ de за; dar la ~ съгласявам се; dar ~ давам сведения, информирам; tomar ~ внасям, вписвам, регистрирам; ~ de pie de banco прен., разг. неуместен, безполезен довод; fuera de ~ неоправдано; hacer uno la ~ отговарям с наздравица на вдигнат тост; la ~ no quiere fuerza proverb правото сила не ще; con ~ справедливо, основателно; tener ~ прав съм.

Dictionary source: Spanish Bulgarian Dictionary
More: Spanish to Bulgarian translation of razon
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Razon in Catalan
raó

Dictionary source: Castilian Catalan Dictionary
More: Spanish to Catalan translation of razon
Razon in German
Verhältnis Vernunft

Dictionary source: Spanish German Science Dictionary
More: Spanish to German translation of razon
räson Vernunft;Verstand;Recht;Grund;Ursache;Berechtigung;Verhältnis;Auskunft

Dictionary source: ADO's Spanish German Dictionary
More: Spanish to German translation of razon
Razon in French
raison(s)

Dictionary source: Spanish French Dictionary
More: Spanish to French translation of razon
Razon in Danish
grund

Dictionary source: JM Spanish-Danish Dictionary
More: Spanish to Danish translation of razon
Razon in English
reason

Dictionary source: Spanish-English Online Dictionary
More: Spanish to English translation of razon
reason reason

Dictionary source: Spanish English Learner's Dictionary
More: Spanish to English translation of razon
(n.) = cause ; ground ; motive ; reason ; peg.
Nota: En sentido figurado, razón o motivo utilizado como argumento para defender una actuación concreta.
Ex: The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.
Ex: I think there are grounds for dispute on certain terms.
Ex: Other title information is any title borne by an item indicative of the character, contents, etc. of the item or the motives for, or occasion of, its production or publication.
Ex: The reason for its popularity was largely that it was based upon a principle of conformity in essentials, and freedom in details.
Ex: The concepts currently being floated by UNESCO are such as will make convenient pegs to hang pleas for resources for bibliographic and library development to national governments.
----
* aducir razones = provide + reasons.
* argumentar + Posesivo + razones = argue + Posesivo + case.
* buscar razones que expliquen Algo = ascribe + reasons to.
* confirmar que Alguien tiene razón = prove + Nombre + right.
* confirmar que se tiene razón = prove + Posesivo + point ; make + Posesivo + case.
* con más razón aún = a fortiori.
* con razón = rightly ; quite rightly ; understandably ; rightfully ; for good reason ; for a good reason.
* con toda la razón = quite rightly.
* con una buena razón = for a good reason.
* darle la razón a = side in + Posesivo + favour ; take + sides with.
* dar razón de ser = bring + purpose.
* dar una paliza a Alguien para que entre en razón = knock + some sense into ; beat + some sense into.
* dar una razón = give + reason.
* demostrar que Alguien no tiene razón = prove + Nombre + wrong ; prove + differently.
* demostrar que Alguien tiene razón = prove + Nombre + right.
* demostrar que se tiene razón = prove + Posesivo + point ; prove + a point ; make + Posesivo + case.
* discriminatorio por razones de edad = ageist [agist].
* el cliente siempre tiene la razón = the customer is always right.
* en pleno uso de + Posesivo + razón = mentally fit.
* en razón a = in the interest(s) of ; on grounds ; for the interest(s) of.
* en razón a que = on the grounds that/of.
* entrar en razón = come to + Posesivo + senses.
* esa es la razón por la que = that's (the reason) why.
* esa es la razón por la que = that is (the reason) why.
* escuchar la voz de la razón = listen to + the voice of reason.
* ésta es la razón por la que = this is why.
* existir razones para = there + be + ground(s) for.
* explicar las razones de = set out + the reasons for.
* exponer las razones = discuss + the reasons.
* exponer las razones de = set out + the reasons for.
* exponer una razón = give + reason.
* hacer entrar en razón = speak + sense into ; talk + sense into ; knock + some sense into ; beat + some sense into.
* hay razones para pensar que = there + be + reason to believe that.
* la razón de ser = the reason for being.
* las razones de = the reason behind ; the thinking behind ; the reasoning behind ; the idea behind.
* la voz de la razón = the voice of reason.
* llevar razón = be right ; be in the right.
* más allá de toda razón = beyond reason.
* meter en razón = speak + sense into ; talk + sense into.
* mostrar las razones por las que = show + cause why.
* no tener razón = be wrong.
* no tener razón de ser + Infinitivo = there + be + no sense in + Gerundio.
* obras son amores y no buenas razones = actions speak louder than words.
* ofrecer razones = provide + reasons.
* perder la razón = lose + Posesivo + sanity.
* permiso por razones familiares = family leave.
* por alguna extraña razón = for some odd reason.
* por alguna misteriosa razón = for some odd reason.
* por alguna rara razón = for some odd reason.
* por alguna razón = for some reason ; for whatever reason.
* por alguna razón desconocida = for some unknown reason.
* por cualquier razón = for whatever reason.
* por diferentes razones = for one reason or another ; for some reason or another.
* por encima de toda razón = beyond reason.
* por esa razón = thereby ; for that reason.
* por esta razón = for this reason.
* por esta única razón = for this reason alone.
* por la sencilla razón = for no other reason.
* por las razones debidas = for (all) the right reasons .
* por las razones equivocadas = for (all) the wrong reasons .
* por muchas razones = in many ways.
* por + Número + razones = on + Número + counts.
* por razones + Adjetivo = for + Nombre + purposes.
* por razones de = for the sake of.
* por razones de seguridad = for security reasons ; for safety reasons.
* por razones éticas = on moral grounds.
* por razones morales = on moral grounds.
* por razones personales = for personal reasons.
* por una buena razón = for a good reason.
* por una razón u otra = for one reason or another ; for some reason or another.
* por una u otra razón = for one reason or another ; for some reason or another.
* por varias razones = for a variety of reasons ; for a number of reasons ; for one reason or another ; for one reason or another ; for some reason or another.
* principal razón = prime cause.
* probar que Alguien tiene razón = prove + Nombre + right.
* probar que se tiene razón = prove + Posesivo + point.
* probrar que se tiene razón = make + Posesivo + case.
* razón convincente = compelling reason.
* razón de ser = point ; raison d'etre ; rationale ; sense of purpose.
* razones del movimiento de personal = turnover behaviour.
* razones personales = personal reasons.
* razón fundamental = rationale.
* razón justificada = justified reason.
* razón práctica = practical reason.
* ser la razón de = lie at + the root of.
* sin razón = wanton ; for no reason ; for no specific reason ; for no particular reason ; for no good reason.
* sin razón alguna = for no reason ; for no specific reason ; for no particular reason ; for no good reason.
* sin razón aparente = for no apparent reason ; for apparently no reason.
* sin razón aparente alguna = for no apparent reason whatsoever.
* sin razón justificada = for no reason ; for no specific reason ; for no particular reason ; for no good reason.
* tener completamente la razón = be dead right.
* tener razón = be correct ; be right ; be spot on ; be in the right ; be (right) on the mark ; hit + the spot ; hit + the mark.
* tener razón a no ser que se demuestre lo contrario = be right unless proven otherwise.
* tener razones para pensar que = have + reason to believe that.
* tienes razón = that's right!.
* todas las razones del mundo = every reason.
* todo ocurre por una razón = everything happens for a reason (and a purpose).
* visita por razones de investigación = research trip ; research visit.
* y con (toda la) razón (del mundo) = and (quite) rightfully so ; and (quite) rightly so.


Dictionary source: Spanish English Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: Spanish to English translation of razon
Razon in Italian
ragione
ragioni (pl.)

Dictionary source: Spanish Italian Dictionary
More: Spanish to Italian translation of razon
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Razon in Finnish
yksikköhinnalla, taksalla, johonkin tahtiin olla yhtä mieltä toisen kanssa tulla järkiinsä syy, järki, ymmärrys tulla tajuihinsa olla oikeassa

Dictionary source: Spanish-Finnish Dictionary (Ilmo)
More: Spanish to Finnish translation of razon
järki, vaikutin, syy

Dictionary source: Spanish-Finnish Dictionary
More: Spanish to Finnish translation of razon
Razon in Polish
przyczyna; rozsądek; ułamek

Dictionary source: Spanish Polish Dictionary
More: Spanish to Polish translation of razon