Translation of Derecho in Spanish

Derecho Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free



Local Translation:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
To

Derecho Translation

Available on the following languages:
English Other languages
Derecho in English
right, directly; straight, direct right; upright; direct, straight; erect right, privilege; legitimacy; jurisdiction; title; redress

Dictionary source: Babylon Spanish-English Dictionary
More: Spanish to English translation of derecho
More Languages:
[top]
Derecho in Spanish
a. e s.m. dereito

More: Spanish to Spanish translation of derecho
(pop.) Cabal, Justo, franco, íntegro, leal, sincero.

More: Spanish to Spanish translation of derecho
Derecho in Esperanto
pretendo, rajto, rekta

Dictionary source: Spanish Esperanto Dictionary
More: Spanish to Esperanto translation of derecho
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Derecho in Bulgarian
 a 1. adj 1) десен; 2) прав; изправен; 3) законен, основателен, справедлив; 2. m 1) право (на нещо); 2) права (над някого); 3) законно основание; 4) правота, основание; 5) свобода, привилегия; 6) pl права и свободи; 7) юр. право; ~ constitucional конституционно право; ~ procesal процесуално право; ~ consuetudinario обичайно право; ~ civil гражданско право; ~ de autor авторско право; ~ penal наказателно право; ~ mercantil търговско право; ~ de aduana мито; facultad de ~ юридически факултет; 8) лице (на плат и др.); 9) pl налог, мито; 10) хонорар от авторско право; a ~as а) точно, справедливо; б) по посока на часовниковата стрелка; a las ~as с основание, правилно; ir por ~ прен. постъпвам правилно; perder uno de su ~ отстъпвам, само и само да има мир; 11) пътека, път.

Dictionary source: Spanish Bulgarian Dictionary
More: Spanish to Bulgarian translation of derecho
Derecho in Catalan
dret

Dictionary source: Castilian Catalan Dictionary
More: Spanish to Catalan translation of derecho
Derecho in German
Jura / Jurist

Dictionary source: Spanish German Science Dictionary
More: Spanish to German translation of derecho
Derecho in French
droit (masc) droite (fem), droits (plu)

Dictionary source: Spanish French Dictionary
More: Spanish to French translation of derecho
Derecho in Danish
1. ret
2. lige

Dictionary source: JM Spanish-Danish Dictionary
More: Spanish to Danish translation of derecho
Derecho in English
claim, presumption, pretence

Dictionary source: Spanish-English Online Dictionary
More: Spanish to English translation of derecho
upright

Dictionary source: Spanish English Learner's Dictionary
More: Spanish to English translation of derecho
(adj.) = upright ; straight ; standing.
Ex: The letters are upright, narrow, and angular, standing on crooked feet, and the ascenders are usually decorated with barbs or thorns; f and p do not normally descend below the base line.
Ex: The right tail of the Bradford distribution has been considered to be straight or drooping.
Ex: Although this painting depicts a single standing man, his generalised features suggest that this was not meant as a portrait.
----
* caminar derecho = walk + upright.
* derecho hacia al norte = due north.
* derecho hacia al sur = due south.
* derecho hacia el este = due east.
* derecho hacia el oeste = due west.
* dos entuertos no hacen un derecho = two wrongs do not make a right.
* hecho y derecho = full-bodied ; full-scale ; full-service ; fully-fledged.
* irse derecho a = make + a beeline for.
* mantener derecho = keep + Nombre + straight.
* poner derecho = set + Nombre + upright ; stand + upright ; stand + straight.
* por derecho (propio) = by right.
* seguir derecho = follow + Posesivo + nose.
(adj.) = entitlement ; right.
Ex: Community education is another form of outreach that aims to educate the public about the availability of services that can help them, about their entitlement to benefits, or about their rights under the law.
Ex: Access to information is a fundamental right of citizenship, in fact, the fourth right, following in the footsteps of civil rights, political rights and social rights.
----
* bibliografía de derecho = legal bibliography.
* carta de derechos = charter of rights.
* carta de derechos humanos = charter of human rights.
* conceder el derecho al voto = enfranchise.
* con derecho a voto = eligible to vote.
* con derecho de autor = copyright-protected.
* con derechos de autor = copyrightable ; royalty-paid.
* con pleno derecho = with full rights.
* conseguir el derecho para = win + the right to.
* dar derecho a = entitle to.
* Declaración de Derechos = Bill of Rights.
* Declaración de los Derechos del Usuario = Library Bill of Rights.
* de derecho = de jure [iure].
* de derecho pero no de hecho = in name only.
* defender los derechos de Uno = stand up for + Posesivo + rights.
* defender + Posesivo + derechos = stick up for + Posesivo + rights.
* defensor de los derechos civiles = civil society activist.
* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.
* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.
* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.
* defensor de los derechos humanos = human rights activist ; human rights campaigner.
* demandar el derecho a = press + Posesivo + claim.
* de pleno derecho = in + Posesivo + own right ; rightful.
* derecho a independizarse, el = right to secede, the.
* derecho a la lectura = right to read.
* derecho a la libertad de expresión = right to free speech ; right of free speech.
* derecho a la muerte = right to die.
* derecho a la privacidad = privacy right.
* derecho a la vida = right to live.
* derecho a leer = right to read.
* derecho al refugio, el = right to refuge, the.
* derecho al veto = veto power.
* derecho al voto = suffrage ; voting rights ; right to vote, the.
* derecho a vivir = right to live.
* derecho a votar = suffrage ; voting rights ; right to vote, the.
* derecho a voto = voting rights ; suffrage ; right to vote, the.
* derecho básico = natural right ; basic right.
* derecho constitucional = constitutional right.
* derecho de acceso = access right.
* derecho de acceso a la información = right of access to information.
* derecho de alquiler = rental right.
* derecho de autor de la Corona = Crown copyright.
* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.
* derecho de la comunidad = community right.
* derecho del individuo = individual's right.
* derecho del trabajador = labour right.
* derecho de nacimiento = birthright.
* derecho de paso = the right of way ; right of entry.
* derecho de pensión = pension entitlement.
* derecho de préstamo = lending right.
* derecho de reproducción = reprographic right.
* derecho de retención = lien.
* derecho de servidumbre = easement.
* derecho de voto = suffrage ; voting rights ; right to vote, the.
* derecho divino = divine right.
* derecho eterno = eternal right.
* derecho exclusivo = exclusive right.
* derecho humano = human right.
* derecho inalienable = inalienable right ; birthright ; unalienable right.
* derecho laboral = labour right.
* derecho legal = legal right.
* derecho natural = natural right.
* derecho preferente de compra = preemption [pre-emption].
* derecho público = civic right.
* derechos = rights.
* derechos afines = neighbouring rights.
* derechos cívicos = civil rights.
* derechos civiles = civil rights ; civil liberties.
* derechos de aduana = customs duties.
* derechos de amarre = moorage.
* derechos de atraque = moorage.
* derechos de autor = copyright ; royalty [royalties, -pl.].
* derechos de la mujer = women's rights.
* derechos de la propiedad intelectual = intellectual property rights.
* derechos del ciudadano = civil liberties.
* derechos del consumidor = consumer rights [consumers' rights].
* derechos de licencia = licensing rights.
* derechos de los animales = animal rights.
* derechos democráticos = democratic rights.
* derechos de patente = patent rights.
* derechos de propiedad = property rights.
* derechos de reproducción = reproduction rights.
* derechos en materia de procreación = reproductive rights.
* derechos humanos específicos de la mujer = human rights of women.
* derechos individuales = individual rights.
* derecho soberano = sovereign right.
* derecho sobre el préstamo al público (PLR) = public lending right (PLR).
* derechos políticos = political rights.
* derechos reproductivos = reproductive rights.
* derechos sociales = social rights.
* ejercer + Posesivo + derecho al voto = exercise + Posesivo + right to vote.
* ejercer un derecho = exercise + Posesivo + right.
* estado de derecho = rule of law.
* exigir el derecho a = press + Posesivo + claim.
* hacer valer + Posesivo + derechos = assert + Posesivo + rights ; stick up for + Posesivo + rights.
* igualdad de derechos = equal rights ; equality of rights.
* individualización de los derechos = individualisation of rights.
* infracción del derecho de autor = copyright infringement.
* infracción de + Posesivo + derechos humanos = breach of + Posesivo + human rights.
* infringir un derecho = infringe + right ; violate + a right.
* instrucción sobre los derechos de los ciudadanos = community education.
* Ley del Derecho a la Privacidad = Privacy Act.
* libre de derechos de autor = royalty-free.
* luchar por los derechos = campaign for + rights.
* margen derecho = right margin.
* material protegido por el derecho de autor = copyright material ; copyrighted material.
* mención de derecho de autor = statement of copyright.
* miembro con derecho a voto = voting member.
* movimiento en defensa de los derechos de la mujer = women's rights movement.
* movimiento en defensa de los derechos de los animales = animal rights movement.
* movimiento por los derechos civiles = civil rights movement.
* obra amparada por el derecho de autor = copyright work.
* obtener el derecho a = secure + the right to.
* obtener el derecho para = win + the right to.
* oficina de derechos de autor = copyright office.
* pagar derechos reales = pay + royalty.
* por derecho propio = as of right ; in + Posesivo + own right.
* por su propio derecho = in + Posesivo + own right.
* propietario de los derechos de autor = rightholder.
* protegido por el derecho de autor = copyrighted ; copyright-protected.
* reclamar el derecho a = press + Posesivo + claim.
* reclamar el derecho a Algo = stake + Posesivo + claim.
* reivindicar el derecho a = press + Posesivo + claim.
* reivindicar el derecho de Uno = stake + Posesivo + claim.
* reservados todos los derechos = all rights reserved.
* reservarse el derecho de = reserve + the right to.
* respetar un derecho = respect + right.
* sociedad de gestión de derechos de autor = copyright collective ; copyright collecting society ; copyright collecting agency.
* socio con derecho a voto = voting member.
* tarifa de derechos de autor = royalty charge.
* tener derecho a = be entitled to ; have + a right to ; entitle to ; have + the right to ; have + a say in.
* tener derecho a expresar + Posesivo + opinión = be entitled to + Posesivo + own opinion.
* tener derecho al voto = have + the right to vote.
* tener derecho a votar = have + the right to vote.
* tener derecho de paso = have + the right of way.
* tener el derecho de = have + the right to.
* tener todo el derecho a = have + every right to.
* titular del derecho = payee entitled.
* titular del derecho de autor = rights-holder [rightsholder] ; copyright holder.
* titular de los derechos de autor = rights-owner.
* todos los derechos reservados = all rights reserved.
* violación del derecho de la gente a + Nombre = invasion of people's right to + Nombre.
* violación de los derechos humanos = violation of human rights ; human rights abuse.
* violar los derechos = invade + rights.
* violar un derecho = infringe + right ; violate + a right.
(n.) = law.
Ex: The social sciences class, 300, subsumes Economics, Politics, Law and Education.
----
* biblioteca de derecho = law library.
* bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.
* biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.
* colección de derecho = law collection.
* colección de libros de derecho en una prisión = prison law library.
* derecho administrativo = administrative law.
* derecho canónico = canon law.
* derecho civil = civil law.
* derecho comunitario = Community law.
* derecho constitucional = constitutional law.
* derecho consuetudinario = common law.
* derecho del consumidor = consumer law.
* derecho del trabajo = employment law.
* derecho de patentes = patent law.
* derecho de sucesión = inheritance law.
* derecho divino = divine law.
* derecho eclesiástico = ecclesiastical law.
* derecho empresarial = business law.
* derecho internacional = international law.
* derecho laboral = employment law.
* derecho medioambiental = environmental law.
* derecho mercantil = commercial law.
* derecho natural = natural law.
* derecho parlamentario = parliamentary law.
* derecho penal = criminal law ; penal law.
* derecho público = public law.
* facultad de derecho = law school.
* ley de derechos de autor = copyright law.
* ley del derecho a la privacidad = privacy law ; privacy protection law.
* libro de derecho = law book.


Dictionary source: Spanish English Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: Spanish to English translation of derecho
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Derecho in Italian
destro, dritto
destri, dritti (pl.)
diritto
diritti (pl.)

Dictionary source: Spanish Italian Dictionary
More: Spanish to Italian translation of derecho
Derecho in Finnish
oikea, suora, suoraan
derechito: suora, suoraan (diminutiivi) oikein (neuletyön silmukka) oikeus äänioikeus vero-oikeus täysikasvuinen, täysin puhjennut, täysin kehittynyt, valmis, kypsä oikaista itsensä, suoristautua

Dictionary source: Spanish-Finnish Dictionary (Ilmo)
More: Spanish to Finnish translation of derecho
vaatimus, väite

Dictionary source: Spanish-Finnish Dictionary
More: Spanish to Finnish translation of derecho
Derecho in Polish
prawo (do czegoś)prosto (np. wskazując kierunek)

Dictionary source: Spanish Polish Dictionary
More: Spanish to Polish translation of derecho