Translate Malve To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



mallow, hollyhock, any of a number of plants belonging to the genus Malva having hairy stems and pink or white flowers


 (Pflanze, Fam: Malvengewächse)
la: Malva spp.
en: mallow
es: malva
fr: mauve
it: malva
nl: kaasjeskruid
pl: œlaz
pt: malva
se: malva
tr: ebegümeci, hubbaz (Pflanze, Fam: Malvengewächse)
la: Malvaviscus arboreus
tr: Japon küpesi, külahlý ebegümeci (Pflanze, Fam: Malvengewächse)
[syn.: Moschuseibisch m., Ambramalve f.]
la: Abelmoschus moschatus, Hibiscus abelmoschus
en: musk okra, ambrette
fi: myskimalva
se: eibisch
tr: amberiye
ru: ãèáèñêóñ (Pflanze, Fam: Malvengewächse)
la: Malva moschata
en: musk mallow
it: malva moscata
nl: muskuskaasjeskruid
pl: œlaz pi¿mowy
fi: myskimalva
se: myskmalva (Pflanze, Fam: Malvengewächse)
[syn.: Stockmalve, Stockrose f.]
la: Althaea rosea, Alcea rosea
en: hollyhock, rose mallow
es: malva real, malva rósea
fr: guimauve
it: malvone
nl: stokroos
pl: malwa
tr: gülhatmi, gülfatma (Pflanze, Fam: Malvengewächse)
[syn.: echter Eibisch m., Stockmalve, Apothekerstockmalve f.]
la: Althaea officinalis
en: marsh mallow, sweet weed
es: malvavisco, altea
fr: guimauve
it: altea comune, bismalva
nl: echte heemst
pl: prawoœlaz lekarski
pt: altéia
fi: rohtosalkoruusu
se: läkemalva
tr: gülhatmi, hatmi, týbbi aðaç hatmisi

Vereinzelt auf Ödplätzen und feuchten Standorten, garten- und feldmäßig angebaut.
Bis 150 cm hohes Gewächs mit eiförmigen, gelappten Blättern und blaßrosa Blüten in den Blattwinkeln.
Blüht: Juli bis August.
Hlzw: Wurzel, Radix althaeae; Blatt, Folium althaeae, Blüte, Flos althaeae
Anw: Tee und Sirup, bewährte Mittel bei Husten, Katarrhen der Luftwege, Magen- und Darmkatarrh sowie bei Magen- und Darmgeschwüren, äußerlich zu Augen-, Mund- und Gurgelwasser, erweichende Umschläge.
Zubg: kalter Auszug, Kräuterbad, Kataplasma (Pflanze, Fam: Malvengewächse)
la: Malva sylvestris
en: common mallow
es: malva
fr: mauve
gr: Ìïëü÷á
it: malva selvatica
nl: groot kaasjeskruid
pl: œlaz dziki
fi: kiiltomalva, metsämalva
se: rödmalva
tr: büyük ebegümeci, yabani ebegümeci, kuþekmeði
ru: ïðîñâèðíèê

hollyhock


Translate the German term Malve to other languages