Translate Hagebutte To English

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



haw, fruit of the hawthorn tree or shrub, rose hip


(Pflanze, Fam: Rosengewächse)
[syn.: Hagebutte, Heckenrose f.]
la: Rosa canina
en: rosehip, dog rose
es: escaramujo
fr: eglantier des chiens
it: rosa canina
nl: hondsroos
pl: ró¿a dzika
fi: villiruusu
se: nyponros
tr: kuþburnu
ru: øèïîâíèê

In Hecken, an Waldrändern, Böschungen usw., selten über 1300 m.
Strauch mit überhängenden Asten mit hakig gebogenen Stacheln, unpaarig gefiederten Blättern, meist hellroten, seiten weißen Blüten, steinartigen Früchten in fleischiger Hagebutte.
Blüht: Juni bis Juli.
Hlzw: Hagebutten und Kerne, Pseudofructus rosae,
Anw: bei Frühlingsmüdigkeit als Blutreinigungsmittel, bei Fieber, Nierenleiden, Blasenkatarrh, als Vitamin-C-Spender.
Zubg: Abkochung.

haw, rose hip, rosehip


Translate the German term Hagebutte to other languages