Translation of Unfall in German

Unfall Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free



Local Translation:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
To

Unfall Translation

Available on the following languages:
German English Other languages
Unfall in German
Ein Unfall ist ein plötzliches, unvorhergesehenes, zeitlich und örtlich bestimmbares, unfreiwilliges und von außen einwirkendes Ereignis, bei dem eine natürliche Person (Körperschaden) oder eine Sache (Sachschaden) einen Schaden erleidet. Er grenzt sich damit bei Sachen von einem Betriebsschaden ab, bei dem die Schadensursache nicht von außen, sondern auf Grund eines inneren Vorgangs eingetreten ist. Relevant ist diese Abgrenzung für die Eintrittspflicht der Kaskoversicherungen, die grundsätzlich nur Unfallschäden regulieren.

Mehr unter Wikipedia.org...


Copyright: © Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License More: German to German translation of Unfall
Unfall in English
accident, casualty, mishap; failure, incident

Dictionary source: Babylon German-English Dictionary
More: German to English translation of Unfall
More Languages:
[top]
Unfall in German
Allgemein
Sonstige Begriffe
siehe auch: Unfallversicherung


More: German to German translation of Unfall
bong

More: German to German translation of Unfall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Unfall in Russian
несчастный случай, авария, катастрофа

Dictionary source: German-Russian Dictionary
More: German to Russian translation of Unfall
Unfall in Esperanto
akcidento, malfelica okazaĵo, (einen Unfall erleiden) suferi akcidenton, (bei einem Unfall ums Leben kommen) morti en akcidento

Dictionary source: German Esperanto Dictionary (Vortaro)
More: German to Esperanto translation of Unfall
Unfall in English
accident

Dictionary source: German English Textile Technology
More: German to English translation of Unfall
mishap, misfortunes, mischance, accident

Copyright: Dictionary source: German-English Online Dictionary
More: German to English translation of Unfall
Unfall in Dutch
ongeluk;ongeval

Dictionary source: ADO's German Dutch Dictionary
More: German to Dutch translation of Unfall
ramp, ongeval

Dictionary source: German Dutch Nautical Dictionary
More: German to Dutch translation of Unfall
Unfall in Serbian
der. -(e)s, --e nesreca, nezgoda, udes

Dictionary source: MEDI German-Serbian Dictionary
More: German to Serbian translation of Unfall
Unfall in Chinese (s)
[der] pl. Unfaelle 事故。变故。不幸。患。伤亡。

Dictionary source: Fundset German Chinese Dictionary
More: German to Chinese (s) translation of Unfall
der ¨-e 事故

Dictionary source: German-Chinese (S) Dictionary
More: German to Chinese (s) translation of Unfall


Dictionary source: ChinLex - German Chinese(S) Dictionary
More: German to Chinese (s) translation of Unfall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Unfall in Mongolian
азгүй явдал,бүтэлгүй хэрэг

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS German-Mongolian Dictionary
More: German to Mongolian translation of Unfall
Unfall in Turkish
m l. kaza 2. (Mißgeschick) aksi tesadüf; e-n ^ haben kazaya ugramak; Tod durch ~ kaza? ölüm; eceli kaza; Er hat e-n schweren ~ hinter sich. Büyük bir kaza atlat-mis. Basmdan büyük bir kaza gecmis. infolge e-s -s kaza ile; kaza olarak -Station/ ambülans; sihhi yardim ista-syonu -stelle / kaza yeri -Versicherung / kaza sigortasi "wagen m cankurtaran otomobili; ambülans

Dictionary source: ELIF - German Turkish Dictionary
More: German to Turkish translation of Unfall
..e {'unfal} r kaza.

Dictionary source: Ilker's German Turkish Dictionary
More: German to Turkish translation of Unfall
[der] kaza

Dictionary source: German Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: German to Turkish translation of Unfall
Unfall in Danish
1. ulykke

Dictionary source: JM German-Danish Dictionary
More: German to Danish translation of Unfall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Unfall in Persian
(.ن &.صفت): حادثه , سانحه , واقعه ناگوار, مصيبت ناگهاني , تصادف اتومبيل , (طب) علا مت بد مرض , (من.) صفت عرضي(ارازي), شيي ء , (در نشان خانوادگي) علا مت سلا ح , (د.)صرف , عارضه صرفي , اتفاقي , تصادفي , ضمني , عارضه (در فلسفه), پيشامد. 

Dictionary source: Azhdari :: German Persian Dictionary
More: German to Persian translation of Unfall
Unfall in Italian
incidente

Dictionary source: German Italian Dictionary
More: German to Italian translation of Unfall
Unfall in Spanish
el accidente

Dictionary source: German Spanish Science Dictionary
More: German to Spanish translation of Unfall
accidente; desastre

Dictionary source: Schemma German Spanish Dictionary
More: German to Spanish translation of Unfall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Unfall in Bulgarian
m, Unfдlle злополука, произшествие, авария; ein tцdlicher ~ трагична злополука (завършила със смърт); einen ~ verschulden причинявам злополука; bei einem ~ tцdlich verunglьcken загубвам живота си при злополука.

Dictionary source: German Bulgarian Dictionary
More: German to Bulgarian translation of Unfall
 der, e злополука, катастрофа;

Dictionary source: German Bulgarian Dictionary (J.Panev)
More: German to Bulgarian translation of Unfall
Unfall in Interlingua
accidente;
infortuna, disgratia

Dictionary source: German Interlingua Dictionary
More: German to Interlingua translation of Unfall
Unfall in Finnish
takaisku

Dictionary source: German - Finnish Dictionary
More: German to Finnish translation of Unfall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Unfall in Hungarian
baleset

Dictionary source: German Hungarian Dictionary
More: German to Hungarian translation of Unfall