Translation of Ruse in French

Ruse Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To

Ruse Translation

Available on the following languages:
English Other languages
Ruse in English
cunning, craftiness, trickery, artfulness; guile, wiliness, ruse; craft, wile crafty, cunning, artful, astute; designing, guileful, sly; trick, wily fox, shrewd and cunning person use cunning

Dictionary source: Babylon French-English Dictionary
More: French to English translation of ruse
More Languages:
[top]

Ruse Translation On Other Language:

Greek English Turkish Italian Persian Bulgarian Finnish Azerbaijani Spanish
Ruse in Greek
δολιεύομαι

Dictionary source: Tapsis French Greek Dictionary
More: French to Greek translation of ruse
Ruse in English
ruse clever, cunning, sly, smart

Dictionary source: French-English Online Dictionary
More: French to English translation of ruse
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Ruse in Turkish
[la] kurnazlık, düzen, hile kurnaz, düzenci

Dictionary source: French - Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: French to Turkish translation of ruse
hile, kurnazlýk acar, kurnaz

Dictionary source: French Turkish Dictionary
More: French to Turkish translation of ruse
Ruse in Italian
astuzia, scaltrezza agg. - astuto, furbo

Dictionary source: French Italian Dictionary
More: French to Italian translation of ruse
Ruse in Persian
Diez a montré que reüser, congénère à l'ital. rifusare et à l'espagn. rehusar, était né d'un mélange de refutare et de recusare. Le sens primitif de reuser, qui est repousser, tient à refutare, qui signifie repousser, rejeter. Du sens de repousser, ce verbe, pris neutralement, a passé à celui de reculer, puis de s'échapper par des détours, en parlant du gibier, et finalement de tromper, ruser.1
ney-rang (plv. ni-rang = âin e Zartošti barâ ye dur kardan e balâ)
fri[p/b] (plv. frêp)
(duz-o-)kalak
dast-ân
nâ-row
âvrand

2
šgard
tarfand
+
Nirang-i Abezar  
Nirang-i Kusti  
>> škasta škasta šaotãn, âhreman gacasta kâr ô kêrdâr, na-resat gacasta kâr ô kêrdâr, xare i sî-ô-sê amešâspeñdãn dâdâr hormazd pîrôzgar pâk. staômî ašem, ašem vohû.... <<(3)
+
... ruse, force des faibles ...

(P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 338)
gor-boz (gorg jâ ye boz !)
nâqolâ
kalak(-bâz/zan)
zebr-o-zir-ak
+
In their frustration, the European diplomats are looking to Akbar Hashemi Rafsanjani, the wily politician and recently declared Iranian presidential candidate, as a potential saviour.

(World should not pin its hopes on Rafsanjani)

Dictionary source: French Persian Dictionary
More: French to Persian translation of ruse
Ruse in Bulgarian
f. (de reusser, ruser, au sens anc. de "faire reculer") 1. хитрост, хитрина, лукавство; измама, клопка, капан; ~ de guerre военна хитрост; obtenir qqch. par ruse постигам нещо чрез хитрост; 2. хитрост на животно, което се опитва да избяга от преследващите го ловци. Ќ Ant. candeur, droiture. e adj. et n. (de ruse) 1. хитър, лукав; изпечен, ловък; 2. m., f. хитрец, лисица. Ќ Ant. candide, droit, niais.

Dictionary source: French-Bulgarian Dictionary
More: French to Bulgarian translation of ruse
Ruse in Finnish
viekas, ovela, temppu, huijaus, petos, niksi, huijata viekas, ovela

Dictionary source: French-Finnish Dictionary
More: French to Finnish translation of ruse
Ruse in Azerbaijani
f hiyləgərlik 

Dictionary source: French - Azerbaijanian Dictionary
More: French to Azerbaijani translation of ruse
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Ruse in Spanish
engaño, treta, estratagema, plan, astucia, habilidad, maña, sagacidad, perspicacia, agudeza

Dictionary source: French Spanish Dictionary
More: French to Spanish translation of ruse