Translation of Gauche in French

Gauche Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To

Gauche Translation

Available on the following languages:
English Other languages
Gauche in English
left; gawky, graceless, clumsy; ungainly, unhappy; gauche left, gawk

Dictionary source: Babylon French-English Dictionary
More: French to English translation of gauche
More Languages:
[top]

Gauche Translation On Other Language:

Greek English German Turkish Italian Persian Bulgarian Finnish Azerbaijani Spanish
Gauche in Greek
αριστερός (ο) ; αριστερά (η)

Dictionary source: Tapsis French Greek Dictionary
More: French to Greek translation of gauche
Gauche in English
left

Dictionary source: French-English Online Dictionary
More: French to English translation of gauche
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gauche in German
Linke;linke Hände;linkisch;links;schief;unbeholfen

Dictionary source: ADO's French German Dictionary
More: French to German translation of gauche
Gauche in Turkish
"sol; çarpık; beceriksiz, sakar "

Dictionary source: French - Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: French to Turkish translation of gauche
sol

Dictionary source: French Turkish Dictionary
More: French to Turkish translation of gauche
Gauche in Italian
agg. - 1. sinistro, mancino 2. goffo, maldestro
s. f. - sinistra
passer l'arme à gauche: morire mettere dei soldi da parte

Dictionary source: French Italian Dictionary
More: French to Italian translation of gauche
Gauche in Persian
probably from an Old French form *galc, found in gaulic hand "the left hand" and gauk-handed "left-handed" in Northern English dialects. The French word may have come from Old High German welc "soft, languid, weak" whence German welk "withered, faded, languid." The ambiguity of English "right" is no coincidence; the right-handed majority has historically associated their preferred hand with correctness and righteousness, while presuming something wrong with the left. The Latin word for right, "dexter," is the source of "dexterous," whose synonym, "adroit," comes from the French phrase à droit "to the right." On the other hand (so to speak), not only today's word reflects the left-handed prejudice but also "sinister," which comes from the Latin word for "left."1
cap

2 bad ; fra. gauchement ; eng. awkward
capul
kaž(-dast)
+
L’expression être « gauche » montre bien toute l’idée de maladresse associée à cette habitude.
Plus loin encore dans le passé, une croyance superstitieuse attribuait à la main gauche, la fonction du « diable » ou de celle qui porte malheur…

Dictionary source: French Persian Dictionary
More: French to Persian translation of gauche
Gauche in Bulgarian
adj. et n. (o. i., p.-к. de gauchir) 1. ляв; main ~ лява ръка; du cфtй ~ от лявата страна; 2. изкривен, полегат, неравен (за плоскост); planche ~ изметната, изкривена дъска; figure gйometrique ~ мат. геометрична фигура, точките на която не лежат в една плоскост; 3. прен. неестествен; attitude ~ неестествена стойка; 4. несръчен, непохватен; geste ~ несръчен жест; 5. m. несръчност; 6. f. лява ръка; лява страна; prendre la ~ отбивам се, тръгвам наляво; 7. левица; extrкme ~ крайна левица (в парламент); 8. loc. adv. а ~ наляво; 9. m. ляв юмрук. Ќ mйnage de la main ~ свободен брак; passer l'arme а ~ разг. умирам; кtre nй du cфtй ~ ост. роден съм като извънбрачно дете; se lever du pied ~ в лошо настроение съм цял ден; jusqu'а la ~ разг. напълно; de droite et de ~ на всички страни; voter а ~ гласувам за левицата. Ќ Ant. droit, plan; adroit, habile; dextre; droite.

Dictionary source: French-Bulgarian Dictionary
More: French to Bulgarian translation of gauche
Gauche in Finnish
kömpelö

Dictionary source: French-Finnish Dictionary
More: French to Finnish translation of gauche
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gauche in Azerbaijani
  1. adj sol 2. m sol tərəf; à ~ sola, sol tərəfə; sur la ~ solda, sol tərəfdə 

Dictionary source: French - Azerbaijanian Dictionary
More: French to Azerbaijani translation of gauche
Gauche in Spanish
izquierdo, torcido, zurdo; torpe, desmañado, desgarbado, tosco, chapucero

·à droite et à gauche » a diestro y siniestro

·tourner sur la gauche » torcer a la izquierda

·passer l'arme à gauche » irse al otro barrio

Dictionary source: French Spanish Dictionary
More: French to Spanish translation of gauche