Translation of Wind in English

Wind Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Wind in English
turn, coil; twist around, convolute; meander; bind, bandage; be bound; be twisted around; change direction act of twisting or turning; bend; curve air out, ventilate; blow a wind instrument; make sound by blowing; search out by smell; cause to be out of breath; catch one´s breath breeze; direction of the wind; gale; breath; wind instrument (Music); intestinal gas; social or political current; hint; nonsense; conceit

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of wind
Wind in Greek
ελίσσομαι, κουρδίζω, στρέφω, ελίσσω, περιτυλίσσω, περιτυλίσσομαι, χορδίζω στροφή

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of wind
Wind in Chinese (s)
上发条, 蜿蜒, 缠绕 风, 气味, 气息

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of wind
Wind in Chinese (t)
上發條, 蜿蜒, 纏繞 風, 氣味, 氣息

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of wind
Wind in Arabic
لف, انعطف, عبأ الساعة, أدار, إخترق متمعجا, رفع بونش, التف, التوسي, غير إتجاه السفينة, إنعطف المركب, تمهل, عرض للهواء, ورط, أدار بذراع, ملأ, دار ونش

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of wind
Wind in Spanish
bobinar, dar cuerda a, devanar, enrollar; airear, ventilar; quitar el resuello, dejar sin aliento viento, flato, vendaval, ventosidad

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of wind
Wind in Russian
ветер чуять, идти по следу; заставить задохнуться, вызвать одышку, запыхаться; давать перевести дух; сушить на ветру; проветривать; играть на духовом инструменте, трубить; виться, извиваться,; наматывать; крутить ветер, воздушная струя, ток воздуха; запах; слух; намек; дыхание, дух; пустые слова, вздор; газы, кишечные газы, метеоризм; духовые инструменты; виток, поворот; оборот; извилина

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of wind
Wind in Dutch
omdraaien; kronkelen; verkrommen; omwikkelen, omwinden; binden; omgewikkeld worden; van richting veranderen wind; windstreek; tocht; lucht, reuk; adem; de blaasinstrumenten; de blazers; doelloos gepraat, gezwets uit laten luchten; in een blaasinstrument blazen; ruikend zoeken; moeilijk ademen; verademen wind; storm; ademhaling; blaasinstrument; wind (laten); tip; praat zonder inhoud; neiging

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of wind
Wind in Portuguese
girar, rodar; enrolar-se; enroscar-se; recobrir, encobrir, encapar; recobrir-se, revestir-se; modificar a direção volta, curva; giro; dobra ventilar, arejar; tocar instrumentos de sopro; farejar; tomar alento; tornar a respiração pesada vento; hálito; sopro; respiração; arrogância; rumor

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of wind
Wind in Turkish
çevirmek, sarmak, dolamak, kıvırmak, döndürmek, kıvrıla kıvrıla gitmek, dolambaçlı olmak, açmak (yol), sarılmak, dolanmak, kıvrılmak, bükülmek dönemeç, kurma (saat)

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of wind
Wind in Italian
avvolgere, arrotolare; cambiare direzione giro, avvolgimento; curva sfiatare; ventilare, arieggiare; (venat) fiutare; caricare (un orologio); suonare (uno strumento a fiato) vento; fiato, respiro; resistenza; (Med) flatulenza; (sl) bocca dello stomaco; (Mus, collett) strumenti a fiato, fiati; (fig) parole vacue, parole vuote; (venat) odore

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of wind
Wind in French
tourner; faire des détours; serpenter; s'enrouler; enrouler; remonter; être enveloppé; changer de direction vent essouffler, couper la respiration; aérer; faire faire le rot à (un bébé); tourner, serpenter; dévider vent; souffle, respiration, haleine; instruments à vent; vent, gaz; direction, tendance; allusion, rumeur; vapeurs; arrogance

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of wind
Wind in German
herumdrehen; sich winden; sich krümmen; umwickeln, zusammenbinden; einwickeln, eingewickelt sein; Richtung ändern Wind; Luftstrom; Druckwelle; Witterung; Blähungen; Bäuerchen (Baby); Pups (salopp); Windung; Umdrehung lüften; Blasinstrument blasen; wittern; Atmung behindern; wieder anfangen zu atmen Wind; Sturm; Luftstrom; Witterung; Blähungen; Manschetten/Schiß bekommen (umgspr.); Gerüchte; Geschwätz; Aufregung

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of wind
Wind in Japanese
巻く; 曲がりくねる; うねる; 包む; 巻きつける; からまる; 方向を変える 曲がり; 巻くこと; 曲線 換気する; 吹奏楽器を演奏する; 吹いて音を出す; においで探し出す; 息切れさせる; 息継ぎする そよ風; 風向き; 息; 管楽器(音楽); 腸のガス; 社会や政治の風潮; 気配; 非常識; 己惚れ

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of wind
Wind in Hebrew
לסובב; להתפתל; להתעקל; ללפף, לכרוך; להיכרך, להיות מלופף; לשנות כיוון ליפוף, פיתול; סיבוב; עיקום לאוורר; לתקוע בכלי נשיפה; לגשש לפי ריח; להכביד על הנשימה; לחזור ולנשום רוח; משב; סופה; נשימה; כלי נשיפה; גזי-מעיים; מגמה; רמז, שמועה; הבלים; יהירות

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of wind
Wind in Korean
굽이치다; 굽다, 휘다; 감아 올리다, 휘감다, 돌돌 말다; 나선형으로 만들다 감김; 굽음; 굴곡 통풍하다, 바람을 통하게 하다; 관악기를 불다; 불어서 소리를 내다; 냄새로 찾다; 숨차게 하다 바람; 바람의 방향; 강풍; 입김; (음악) 관악기; 위장안의 가스; 사회적 또는 정치적 기류; 낌새; 헛소리; 허풍, 빈말

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of wind
Wind in Swedish
vira; slingra, ringla; vira; linda; linda sig, vira sig; svänga vind, blåst; andning; stormvind; blåsinstrument; gaser (i magen); väderkorn; nonsens vädra; blåsa i ett blåsinstrument; göra andningen tyngre; få vittring på; låta pusta ut vind, blåst; bris, fläkt; storm; andning; blåsinstrument; gaser; tendens; vink, antydan; rykte; struntprat; dryghet

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of wind
More Languages:
[top]
Wind in English
Wind Often used synonymously with spirit and breath, which are denoted by similar or identical words in many languages. In the New Testament (John 3:8) Jesus uses the simile of wind for spirit: "The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit." Another equally exact translation reads: "The Spirit breathes wither it will, and you hear its voice (or power), but know not whence it comes and whither its destination; thus is everyone who arises out of the spirit."
Wind is also used alternatively with air. The regents of the cosmic forces of north, south, east, and west -- the four Maharajas connected with karma -- have as their material agents the four corresponding winds or spirits, which mightily influence all living things.
With the Greeks, "the cave of the winds was the earth, and the winds were the winds of the spirit, the circulations of the universe figurated as winds: a cave of which the north gate was made of horn through which they ascend also, but mainly descend. And the south gate of the earth, or of the cave of the winds, was made of ivory, signifying the elephants of the south, as the horn does the tusks of the animals of the north. And out of the south gate go the hordes of men" (SOPh 321-2). See also ANIMA ; Pneuma ; Spiritus 


Dictionary source: Rakefet
More: English to English translation of wind
Air that flows in relation to the earth's surface, generally horizontally. There are four areas of wind that are measured: direction, speed, character (gusts and squalls), and shifts. Surface winds are measured by wind vanes and anemometers, while upper level winds are detected through pilot balloons, rawin, or aircraft reports.

Dictionary source: WEATHER&METEOROLOGY
More: English to English translation of wind
see in da wind

Dictionary source: English Slang Dictionary v1.2
More: English to English translation of wind
wind
\wind\ (?), v. t. [imp. & p. p. wound (wound) (rarely winded); p. pr. & vb. n. winding.] [oe. winden, as. windan; akin to os. windan, d. & g. winden, ohg. wintan, icel. & sw. vinda, dan. vinde, goth. windan (in comp.). cf. wander, wend.]
1. to turn completely, or with repeated turns; especially, to turn about something fixed; to cause to form convolutions about anything; to coil; to twine; to twist; to wreathe; as, to wind thread on a spool or into a ball. whether to wind the woodbine round this arbor.
2. to entwist; to infold; to encircle. sleep, and i will wind thee in arms.
3. to have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern. "to turn and wind a fiery pegasus." in his terms so he would him wind. gifts blind the wise, and bribes do please and wind all other witnesses. were our legislature vested in the prince, he might wind and turn our constitution at his pleasure.
4. to introduce by insinuation; to insinuate. you have contrived to wind yourself into a power tyrannical. little arts and dexterities they have to wind in such things into discourse. --gov. of tongue.
5. to cover or surround with something coiled about; as, to wind a rope with twine.

  similar words(99) 
 to break wind 
 against the wind 
 to touch the wind 
 wind signal 
 gentle wind 
 before the wind 
 chinook wind 
 wind sleeve 
 into the wind 
 wind sock 
 wind scale 
 wind shake 
 cross wind 
 wind shock 
 to gain the wind 
 wind rose 
 wind rush 
 wind sail 
 in the eye of the wind 
 wind power 
 down-wind 
 wind pump 
 wind river systems 
 wind hatch 
 wind instrument 
 get wind 
 wind vane 
 wind-shaken 
 broken wind 
 wind-sucker 
 to take wind 
 wind-sucking 
 wind-broken 
 close to the wind 
 wind-fertilized 
 wind-plant 
 wind-rode 
 breaking wind 
 a sheet in the wind 
 thick wind 
 wood wind 
 wind wheel 
 wind-break 
 west wind 
 wind tee 
 on the wings of the wind 
 wind tunnel 
 on the wind 
 wind up 
 wind side 
 both sheets in the wind 
 to haul the wind 
 baffling wind 
 Next >> 


 wind egg 
 wind exposure 
 wind furnace 
 wind chest 
 wind colic 
 to carry the wind 
 wind deflection 
 to be in the wind 
 wind band 
 with the wind 
 wind-up 
 volcanic wind 
 land wind 
 near the wind 
 slant or wind 
 between wind and water 
 wind cave national park 
 a beating wind 
 up-wind 
 side wind 
 head wind 
 a capful of wind 
 to raise the wind 
 wind off 
 three sheets in the wind 
 wind poppy 
 wind generator 
 to wind out 
 to get wind 
 wind gun 
 on a wind 
 to eat the wind out of a vessel 
 wind harp 
 dead wind 
 wind dropsy 
 the wind 
 to wind up 
 to take the wind out of one`s sails 
 trade wind 
 all in the wind 
 down the wind 
 wind gap 
 to wind a ship 
 wind gauge 
 to wind off 
 wind generation 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of wind
n. SuS

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of wind
WIND may refer to:
  • WIND (spacecraft), a satellite and NASA science spacecraft launched in 1994
  • WIND (AM), an American radio station based in Chicago. Illinois
  • WIND Hellas, a Greek telecommunications provider
  •  WIND Telecomunicazioni SpA, an Italian telecommunications provider
  • WIND Mobile, a Canadian wireless telecommunications provider

See more at Wikipedia.org...
Wind is the flow of gases on a large scale. On the surface of the Earth, wind consists of the bulk movement of air. In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space. Winds are commonly classified by their spatial scale, their speed, the types of forces that cause them, the regions in which they occur, and their effect. The strongest observed winds on a planet in our solar system occur on Neptune and Saturn. Winds have various aspect, one important aspect is its velocity; another the density of the gas involved; another is the energy content or wind energy of a wind.

See more at Wikipedia.org...
WiND is a Web application targeted at Wireless community networks. It was created as a replacement for NodeDB]for the members of Athens Wireless Metropolitan Network (AWMN) located in Athens, Greece.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of wind
Origin
From Shakespeare's King Henry IV. Part II. Meaning
Misheard lyric.
Origin
Misheard version of Bob Dylan's 'the answer my friend is blowing in the wind'. Difficult to know whether this was genuinely misheard or whether it is just a nice line that someone made up and presented as misheard. Origin
Harold Macmillan (1894-1986) British prime minister in a speech to the South African Parliament, 1960. 'The wind of change is blowing through the continent. Whether we like it or not, this growth of national consciousness is a political fact.' Meaning
Drunk.
Origin
Three sheets to (or in) the wind is a nautical expression. If three sheets - which are the ropes holding the sails rather than the sails themselves - are loose and blowing about then the boat will lurch about like a drunken sailor. Dickens uses it in Dombey and Son.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source: The Phrase Finder
More: English to English translation of wind
ventus

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of wind
Noun
1. air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure; "trees bent under the fierce winds"; "when there is no wind, row"; "the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"
(synonym) air current, current of air
(hypernym) weather, weather condition, atmospheric condition
(hyponym) airstream
(substance-meronym) air
2. a tendency or force that influences events; "the winds of change"
(hypernym) influence
3. breath; "the collision knocked the wind out of him"
(hypernym) exhalation, expiration, breathing out
4. empty rhetoric or insincere or exaggerated talk; "that's a lot of wind"; "don't give me any of that jazz"
(synonym) idle words, jazz, nothingness
(hypernym) talk, talking
5. an indication of potential opportunity; "he got a tip on the stock market"; "a good lead for a job"
(synonym) tip, lead, steer, confidential information, hint
(hypernym) guidance, counsel, counseling, counselling, direction
6. a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath
(synonym) wind instrument
(hypernym) musical instrument, instrument
(hyponym) bagpipe, pipes
(part-meronym) bell
7. a reflex that expels intestinal gas through the anus
(synonym) fart, farting, flatus, breaking wind
(hypernym) reflex, instinctive reflex, innate reflex, inborn reflex, unconditioned reflex, physiological reaction
8. the act of winding or twisting; "he put the key in the old clock and gave it a good wind"
(synonym) winding, twist
(hypernym) rotation, rotary motion
(derivation) wind up
Verb
1. to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course; "the river winds through the hills"; "the path meanders through the vineyards"; "sometimes, the gout wanders through the entire body"
(synonym) weave, thread, meander, wander
(hypernym) travel, go, move, locomote
(hyponym) snake
(verb-group) wander
2. extend in curves and turns; "The road winds around the lake"
(synonym) curve
(hypernym) be
(hyponym) circumvolute
3. wrap or coil around; "roll your hair around your finger"; "Twine the thread around the spool"
(synonym) wrap, roll, twine
(antonym) unwind, wind off, unroll
(hypernym) move, displace
(hyponym) spool
(derivation) winder
4. catch the scent of; get wind of; "The dog nosed out the drugs"
(synonym) scent, nose
(hypernym) smell
5. coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem; "wind your watch"
(synonym) wind up
(hypernym) tighten, fasten
(entail) turn
(derivation) winding, twist
6. form into a wreath
(synonym) wreathe
(hypernym) intertwine, twine, entwine, enlace, interlace, lace
7. raise or haul up with or as if with mechanical help; "hoist the bicycle onto the roof of the car"
(synonym) hoist, lift
(hypernym) raise, lift, elevate, get up, bring up
(hyponym) trice, trice up


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of wind
To dream of the wind blowing softly and sadly upon you, signifies that great fortune will come to you through bereavement.

If you hear the wind soughing, denotes that you will wander in estrangement from one whose life is empty without you.

To walk briskly against a brisk wind, foretells that you will courageously resist temptation and pursue fortune with a determination not easily put aside. For the wind to blow you along against your wishes, portends failure in business undertakings and disappointments in love. If the wind blows you in the direction you wish to go you will find unexpected and helpful allies, or that you have natural advantages over a rival or competitor.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Dictionary source: Dream Dictionary
More: English to English translation of wind
g(h)aoth f.

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of wind
 

Dictionary source: GLOSSARY OF ESOTERIC WORDS
More: English to English translation of wind
Awel = n. a gale, a breeze, wind Cymhibau = n. the wind pipe and liver; a hemhorrhage Dwyreinwynt = n. east wind Dyrwyn = v. to wind, to twist Dyrynu = v. to wind round Gwrthwynt = n. an adverse wind Gwynt = n. wind, breath Gwyntog = a. windy, full of wind Oerwynt = n. a cold wind Rhwyn = n. a wind, a twist Rhyfawrth = n. March wind

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of wind
WATSON GW-1 Windwagon L1P L

Dictionary source: ICAO aircraft designation codes
More: English to English translation of wind
The '5' hand, palms facing and held up before the body, sway gracefully back and forth, in unison. The cheeks meanwhile are puffed up and the breath is being expelled. The nature of the swaying movement--graceful and slow, fast and violent, etc.--determines the type of wind. The strength of exhalation is also a qualifying device.

Dictionary source: A Basic Guide to ASL
More: English to English translation of wind
Fear of wind.
Also known as Anemophobia Fear of tornadoes and hurricanes

Dictionary source: Phobia
More: English to English translation of wind
Wind River Systems, Inc.
Exchange: Nasdaq
Develops, markets and supports advanced software operating systems which allow customers to create complex real-time software applications for embedded computers and provides consulting services for customers.

Dictionary source: Company Info: Ticker, Name, Description
More: English to English translation of wind
(n.)
A direction from which the wind may blow; a point of the compass; especially, one of the cardinal points, which are often called the four winds.
   (n.)
A disease of sheep, in which the intestines are distended with air, or rather affected with a violent inflammation. It occurs immediately after shearing.
   (n.)
Air artificially put in motion by any force or action; as, the wind of a cannon ball; the wind of a bellows.
   (n.)
Air impregnated with an odor or scent.
   (n.)
Air naturally in motion with any degree of velocity; a current of air.
   (n.)
Air or gas generated in the stomach or bowels; flatulence; as, to be troubled with wind.
   (n.)
Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument.
   (n.)
Mere breath or talk; empty effort; idle words.
   (n.)
Power of respiration; breath.
   (n.)
The act of winding or turning; a turn; a bend; a twist; a winding.
   (n.)
The dotterel.
   (v. i.)
To go to the one side or the other; to move this way and that; to double on one's course; as, a hare pursued turns and winds.
   (v. i.)
To have a circular course or direction; to crook; to bend; to meander; as, to wind in and out among trees.
   (v. i.)
To turn completely or repeatedly; to become coiled about anything; to assume a convolved or spiral form; as, vines wind round a pole.
   (v. t.)
To blow; to sound by blowing; esp., to sound with prolonged and mutually involved notes.
   (v. t.)
To cover or surround with something coiled about; as, to wind a rope with twine.
   (v. t.)
To drive hard, or force to violent exertion, as a horse, so as to render scant of wind; to put out of breath.
   (v. t.)
To entwist; to infold; to encircle.
   (v. t.)
To expose to the wind; to winnow; to ventilate.
   (v. t.)
To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern.
   (v. t.)
To introduce by insinuation; to insinuate.
   (v. t.)
To perceive or follow by the scent; to scent; to nose; as, the hounds winded the game.
   (v. t.)
To rest, as a horse, in order to allow the breath to be recovered; to breathe.
   (v. t.)
To turn completely, or with repeated turns; especially, to turn about something fixed; to cause to form convolutions about anything; to coil; to twine; to twist; to wreathe; as, to wind thread on a spool or into a ball.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of wind
salan (n., meteor.); kuvor-tor (v.)

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of wind


www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of wind
Moving air.

Dictionary source: Environmental Engineering (English ver.)
More: English to English translation of wind
loquacious, but insincere loquacious, but insincere become anxious futile exercise embark on a futile course of action to frighten someone or to intimidate

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of wind
Civil Single Seat Monoplane

more at www.glue-it.com

Dictionary source: Aircraft Photographic Glossary
More: English to English translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Greek
αέρας, άνεμος, κουρδίζω

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of wind
Geology Άνεμος (Lex). ουσ. αέρας, άνεμος, ρ. κουρδίζω,

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of wind
Ουσ. άνεμος, αέρας//
μυρωδιά, οσμή (του αέρα)//
ανάσα, αναπνοή//
τυμπανισμός, αέρια στομάχου//
γενική τάση , "άνεμος" (μτφ.)
Ρημ. κάνω κάποιον να λαχανιάσει, λαχανιάζω//
κόβω την αναπνοή (με κτύπημα)//
σφυρίζω, σαλπίζω //
μυρίζομαι (θήραμα)κούρδισμα// στρίψιμο, καμπή//
κουρδίζω, γυρίζω


Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of wind
άνεμος, κουρδίζω, αιολική

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of wind
Wind in Esperanto
v. (clock) strecxi, bobeni, vindi
n. volvivento


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of wind
bobeni, vento, vindi, volvi

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of wind
Wind in Afrikaans
wind

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Chinese (s)
windage 气压伤

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of wind
[E] wind, wound, wound (vi|vt) [P] enrolar (vp|vt) [C] 卷绕

[E] wind (n) [P] vento (m) [C] 风

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of wind

Wind in Luxembourgish
nm - Wand (pl. Wänn)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of wind
Wind in Interlingua
n (weather) vento; (med.) flatulentia; vt (a handle) girar; (on a spool) bobinar; (knock the breath out of) facer perder le halito; vi serpentar aquilon vento *alisee; ventos alisee instrumento de vento (a clock) remontar; (a company) liquidar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Arabic

N
ريح نزعة ، اتجاه نفس = تنفس= فم المعدة ريح البطن هواء او غاز مضغوط هراء ، كلام فارغ = لا شئ ، عدم = غرور رائحة الصياد او الطريدة = معلومات طفيفة الات النفخ الموسيقية = pl : العازفون على هذه الالات و بخاصة فى اوركسترا احدى الجهات الاربع = مهب الريح مرفاع، ونش التواء رفع تعبئة الشاعة او ملأها او تدويرها لفة ، دورة
VT
يستروح يهوى ، يعرِّض للهواء ، يجفف بالتعريض للهواء يريح حتى يسترد انفاسه ينفخ (فىبوق) يورط يدس (نفسه) ، يتسلل الى يلف يرفع يملأ ، يعبئ ،يدور = يدير يغير اتجاه السفينة يخترق متمعجا = يشق "طريقه" متلويا او متمعجا
I
يلتف، يلتوى يتمعج " الطريق" ينعطف المركب يتمهل

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of wind
اسْم : ريح . نزعة . اتجاه . نَفَس . تنفُّس . رائحة الصياد أو الطريدة . معلومات طفيفة عن شيء يراد إبقاؤه طيَّ الكتمان . آلات النفخ الموسيقيّة . لفّة . دَوْرَة
----------------------------------------
فِعْل : يستروح أي يجد ريحَ كذا أو رائحتَه . يُريحُ الفرسَ الخ حتى يستردَّ أنفاسَه . ينفخ في بوق . يلفّ . يرفع بمرفاع أو وِنْش الخ . يملأ . يعبئ . يدوِّر . يخترق أو يشقّ طريقَهُ متمعّجاً . يلتفّ . يلتوي . يتمعّج الطريق تستروحُ الطريدةُ رائحة الصيّاد الخ . يعْلَم بـ . يكتشف مؤامرةً الخ الريح المقابلة أو المعاكسة مَرْبُوّ . مصابٌ بالرَّبْو مخروط الريح وهو كُمّ مخروطيّ الشكل يُنْصَب على ساريةٍ لتبيين اتجاه الريح آلة نفْخ موسيقية مخروط الريح وهو كُمّ مخروطيّ الشكل يُنْصَب على ساريةٍ لتبيين اتجاه الريح

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of wind
لَفٌّ مُتَكَرِّر بَلْعُ الهَواء

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of wind

ألاسم

ريح; ريح البطن; آِت النفخ; نزعة; اتجاه; نفس; هراء; إحدى الجهات اّربع; ونش

الفعل

لف; إنعطف; عبأ الساعة; أدار; إخترق متمعجا; رفع بونش; إلتف; إلتوسي; غير إتجاه السفينة; إنعطف المركب; تمهل; عرض للهواء; تسلل إلى; ورط; أدار بذراع; أراح حتى يسترد أنفاسه; نفخ في بوق; مّ; دار


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of wind
Wind in Visayan
amihan;habagat(Noun) hangin

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of wind
Wind in Czech
točit (se), točit se, uzavřít, vystupňovat, vítr

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Estonian
tuul

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of wind
Wind in Indonesian
mengakhiri,menyudahi

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of wind
memutar
my child #23

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of wind
berbelit-belit, berbulang, berbelit, berlilit melilitkan

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of wind
memilin, entwine, twist
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of wind
Wind in Spanish
v.- bobinar | devanar | ovillar | envolver | serpentears.- vientoadj.- bobinado

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of wind
<sustantivo>
1 METEOR viento m.
2 [breath] aliento m, resuello m.
3 (U) [in stomach] gases;
to break wind
ventosear.
4 [in orchestra]: the wind
los instrumentos de viento.
5 to get wind of something
enterarse de algo.
<verbo transitivo>
1 [knock breath out of] dejar sin aliento.
2 [baby] hacer que eructe.

wind² (pt & pp wound)
<verbo transitivo>
1 [string, thread] enrollar;
to wind something around something
enrollar algo alrededor de algo.
2 [clock, watch] dar cuerda a.
3 to wind its way
serpentear.
<verbo intransitivo>
1 serpentear.




viento cortante, viento glacial, viento encarnizado, viento penetrante viento de levante, solano dejarse llevar por ráfaga de viento navegación con viento a un largo presagio, indicio, augurio alisios (Pulsatilla pratensis nigricans) pulsatilla, pulsatila negruzca, flor del viento

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of wind
(n.) = viento.
Ex: Topics covered include geology, satellite imagery, nuclear energy, solar energy, geothermal enery, wind, seismicity, oil and gas resources, and oceanography.
----
* biting wind = viento penetrante, viento cortante.
* break + wind = ventosear, eliminar gases, tener flatulencia, tirarse un pedo, peerse.
* crosswind = viento de costado, viento de lado.
* cyclonic wind = viento ciclónico.
* downwind = en la dirección del viento, protegido del viento.
* easterly wind = viento del este, viento de levante.
* easternly wind = viento del este, viento de levante.
* fart in + the wind = no llevar a ningún fin, ser una pérdida de tiempo, hacerle una paja a un muerto.
* get + a second wind = recuperarse, resurgir, recobrar energía.
* gust of wind = ráfaga de viento, bocanada de aire.
* gusty winds = vientos racheados, ráfagas de viento.
* headwind = viento de cara, viento de frente, viento en contra, viento contrario.
* high wind = viento fuerte.
* hurricane-force wind = viento huracanado.
* hurricane wind = viento huracanado.
* icy wind = ambiente hostil.
* like three sheets to the wind = borracho, ebrio, beodo, mamado.
* northerly wind = viento del norte.
* not a drop of wind = ni una chispa de viento.
* not a wisp of wind = ni una chispa de viento.
* pass + wind = ventosear, eliminar gases, tener flatulencia.
* pissing into the wind = hacer el chorra, no servir para nada, perder el tiempo.
* ride + the wind = dejarse llevar por el viento, dejarse arrastrar por el viento.
* run like + the wind = correr como una bala, correr como una flecha, correr como un galgo, correr como una liebre.
* second wind = nuevo resurgir, recuperación de la energía, resurgimiento, recuperación.
* southerly wind = viento del sur.
* stellar wind = viento estelar.
* straws in the wind = indicio, indicación.
* strong wind = fuerte viento, viento huracanado.
* tailwind = viento de cola, viento a favor.
* take + the wind out of + Posesivo + sails = bajarle los humos a Alguien, eclipsar, quitar protagonismo, robar protagonismo, pararle los pies a Alguien.
* throw + caution to the wind = liarse la manta a la cabeza.
* trade winds = vientos alisios.
* upwind = contra el viento.
* westerly wind = viento del oeste, viento de poniente.
* westernly wind = viento del oeste, viento de poniente.
* whirlwind = torbellino.
* windbag = cotorra, charlatán.
* wind + blow = soplar viento.
* wind + blow great guns = hacer un viento huracanado, haber un viento huracanado.
* wind-blown = soplado por el viento, soplado por el aire, transportado por el viento, transportado por el aire, dispersado por al viento, dispersado por el aire.
* wind-borne = transportado por el viento, dispersado por el viento, transportado por el aire, dispersado por el aire.
* windbreaker = chubasquero.
* windburn = irritación de la piel producida por el viento.
* windcheater = chubasquero.
* wind chill factor = sensación térmica.
* wind chimes = carillón, carillón de viento.
* wind direction = dirección del viento.
* wind-driven = impulsado por el viento.
* wind energy = energía eólica.
* wind erosion = erosión eólica, erosión producida por el viento.
* wind farm = parque eólico, central eólica, granja eólica.
* wind generator = generador eólico.
* wind + get up = viento + levantarse.
* wind instrument = instrumento de viento.
* wind park = parque eólico, central eólica.
* windpipe = tráquea.
* wind power = energía eólica.
* wind-powered = impulsado por energía eólica, que funciona con energía eólica.
* windproof = resistente al viento, a prueba de viento.
* windscreen = parabrisas, luna.
* wind shear = cambio brusco de velocidad del viento, turbulencia.
* windshield = parabrisas.
* wind(s) of change, the = nuevos tiempos, los; aires de cambio.
* windstorm = tormenta de viento, huracán, vendaval.
* windsurf = hacer windsurf, windsurf.
* windsurfer = surfero, tablista.
* windsurfing = windsurf.
* windswept = azotado por el viento, barrido por el viento.
* wind tunnel = túnel de viento.
* wind turbine = turbina eólica.
* windvane = veleta, giralda.
* wind velocity = velocidad del viento.
* windward = barlovento, parte expuesta al viento, parte azotada por el viento.
* woodwind = instrumento de viento de madera.
(v.) = bobinar, girar, dar vueltas, enrollar, recoger.
Ex: Bring the kite down by slowly winding the kite string around a kite spool.
----
* rewind = rebobinar.
* unwind = desatar, desliar, relajarse.
* wind + clock = dar cuerda a un reloj.
* wind down = acabarse, terminar, finalizar, dar fin, llegar a su fin, tocar a su fin, relajarse, calmarse.
* wind down + window = bajar la ventana.
* wind + Nombre + down = bajar, aminorar, reducir, acabar paulatinamente.
* wind + Nombre + up = enojar, irritar, exasperar, fastidiar.
* wind + Posesivo + way = encontrar el camino, buscar el camino, explorar, serpentear, zigzaguear.
* wind up (in/at) = terminar, acabar, concluir, finalizar.
* wind up with + Nombre = acabar cargando con Algo.
(v.) = serpentear, zigzaguear.
Ex: The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of wind
viento

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of wind
Viento. Aire en moción. Viento trasero o de cola - tail wind. El que sopla en dirección igual con la que sigue el avión. Viento cruzado, lateral o de lado - cross wind. El que sopla a través del rumbo del avión. Viento frontal o de frente - head wind. El que sopla en dirección contraria a la que sigue el avión.

Dictionary source: English Spanish Aeronautical Terms
More: English to Spanish translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Russian
[n.]
1)
ветер
adverse ((или) contrary, head) ~ противный ветер
fair ~ попутный ветер
wet ~ ветер, несущий дождь
high ~, strong ~ сильный ветер
against the ~ против ветра
down the ~, before the ~ по ветру
to sail before the ~ [мор.] идти с попутным ветром, [перен.] процветать
close to the ~, near the ~ [мор.] в крутой бейдевинд, [перен.] на грани приличия, порядочности
2) воздушная струя, ток воздуха
3) дыхание
short ((или) bad) ~ одышка
second ~ [спорт.] второе дыхание
to get one's ~ отдышаться
broken ~ запал (у лошади)
4) запах, дух, [перен.] слух, болтовня
to get ~ of пронюхать (о чём-л.)
to take ((или) to get) ~ распространиться, стать известным
5) (the ~) [муз.] духовые инструменты
wood (brass) ~ деревянные (медные) инструменты
6) [мед.] газы {сочетание}
the four ~s четыре страны света
from the four ~s со всех сторон
to cast ((или) to fling) to the ~s отбросить (благоразумие, осторожность)
to get ((или) to have) the ~ of иметь преимущество, быть в более благоприятном положении
get the ~ up [сл.] испугаться
to put the ~ up [сл.] напугать
to burn the ~ water уязвимое место
to raise the ~ [сл.] раздобыть денег
to sow the ~ and to reap the whirlwind [посл.] посеешь ветер — пожнёшь бурю [v.]
1)
вызвать одышку, заставить задохнуться, запыхаться
2) дать перевести дух
3) (по)чуять [n.] [поэт.] [см.] wind I.1 [v.] трубить в рог [n.]
1)
оборот, поворот
2) виток [v.] ([past, p.p.] wound)
1)
виться, извиваться
2) наматывать(ся), обматывать(ся), обвивать(ся)
3) заводить (механизм)
4) переворачивать {термин}
to ~ off разматывать(ся)
to ~ up
_.а) наматывать
_.б) заводить (часы, механизм)
_.в) подтягивать (дисциплину)
_.г) кончать, ликвидировать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of wind
(n) ветер

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of wind
Так вот куда ветер дует!
Что слышно?; Что новенького?; Как дела?
портить воздух
перепугаться, сдрейфить
сильный ветер
прямо против ветра
1. «витающий в воздухе»; 2. должный вот-вот случиться; 3. навеселе, в подпитии

(прямо) против ветра
против ветра
(вор. жарг.) быть повешенным
пугать, нагонять страх
испустить дух; умереть; отдать концы; отбросить коньки
вдрызг пьяный
Пример:
He laughed loudly, and when I looked at him more closely I saw that he was three sheets to the wind. - Он громко смеялся, и когда я внимательно посмотрела на него, я увидела, что он пьян.

завести часы
1. раздувать; 2. заканчивать, завершать; 3. закругляться; 4. очутиться; быть занесенным; попасть; 5. (слэнг) дразнить; подшучивать; «прикалываться»; 6. (слэнг) шутка; «прикол» (красивые) слова ничего не стОят


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of wind
трубить, оборот, запыхаться, извиваться, наматывать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of wind
ветер

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of wind
I 1. n. 1. ветер; fair (strong) wind - попутный (сильный) ветер; wind and weather - непогода; before/down the wind - по ветру; in the wind's eye, in the teeth of the wind - прямо против ветра; close to (или near) the wind а. мор. в крутой бейдевинд; б. на грани порядочности или пристойности, на скользком пути; like the wind - быстро, как ветер, стремительно; to take the wind out of one's sails а. мор. отнять ветер; б. выбить почву из-под ног; поставить в безвыходное положение; помешать 2. ток воздуха (напр. в органе), воздушная струя 3. запах, дух 4. (the wind) духовые инструменты 5. дыхание; to get/recover one's wind - отдышаться; to lose wind - запыхаться; he has a bad wind - он страдает одышкой; second wind а. спорт. второе дыхание; б. спокойствие и уверенность; to fetch one's second wind - оправиться, справиться с последствиями; прийти в себя 6. пустые слова; вздор; his speech was wind - его речь была бессодержательна 7. слух; намек; there is smth. in the wind а. в воздухе что-то носится; б. ходят какие-то слухи; to get wind of smth. - пронюхать, почуять что-л.; узнать (по слухам и т. п.) 8. мед. ветры, газы, метеоризм 9. тех. дутье; the four winds - страны света; from the four winds со всех сторон; to fling/cast to the winds - отбросить (благоразумие и т. п.); to get/take wind - стать известным, распространиться; to get the wind of - иметь преимущество перед; to get the wind up - жарг. утратить спокойствие, испугаться; to put the wind up - жарг. испугать (кого-л.); to raise the wind - жарг. раздобыть денег; between wind and water - наиболее уязвимое место; to be in the wind - жарг. подвыпить; to catch the wind in a net - переливать из пустого в порожнее; зря стараться; gone with the wind - исчезнувший бесследно; to hang in the wind - колебаться; to scatter to the winds а. нанести сокрушительное поражение; б. промотать Syn: blizzard, breeze, cyclone, gale, hurricane, squall, storm, tempest, tornado, typhoon, whirlwind 2. v. 1. сушить на ветру; проветривать 2. чуять; идти по следу 3. заставить задохнуться; вызвать одышку; I am winded by running - я задыхаюсь от бега 4. дать перевести дух; a brief stop to wind the horses - маленькая остановка, чтобы дать передохнуть лошадям 5. p. и p-p. тж. wound играть на духовом инструменте, трубить II 1. n. 1. оборот 2. поворот 3. виток; извилина 2. v. 1. виться, извиваться 2. наматывать(ся); обматывать(ся), обвивать(ся); мотать; she wound her arms round the child - она заключила ребенка в свои объятия 3. заводить (часы; тж. wind up) 4. поднимать, тянуть при помощи лебедки и т. п. 5. вертеть, поворачивать, крутить - wind off; wind up to wind oneself (или one's way) into smb.'s trust (affection, etc.) - вкрадываться, втираться в чье-л. доверие (расположение и т. п.); to wind round one's little finger - обвести вокруг пальца

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of wind
Wind in Papiamento
biento, bientu

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of wind
Wind in Dutch
op een klos winden, winden, spoelen

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of wind
opspoelen; spoelen; wikkelen; winden

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Portuguese
serpentear; retórica oca
Sopa no Mel ficar sabendo jogar um balde de água fria
Sopa no Mel a favor do vento
Sopa no Mel perder o ritmo
Sopa no Mel estação eólica, fazenda de vento
Sopa no Mel (=wind energy) energia eólica
Sopa no Mel turbina eólica/de vento
Sopa no Mel terminar, enrolar
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of wind
Ventilar Sotavento Barlavento

Dictionary source: English-Portuguese Mechanics Dictionary (da Costa)
More: English to Portuguese translation of wind
Vento  

Dictionary source: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
More: English to Portuguese translation of wind
vento

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of wind
Wind in Norwegian
vind

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of wind
Wind in Turkish
v.nefessiz kal:n.rüzgar

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of wind
rüzgâr, yel; nefes, soluk; (midede) gaz; bos laf, hava civa çevirerek) hareket ettirmek, açmak/kapatmak/indirmek/yükseltmek; (yol, nehir, vb.) dolanmak, döne döne gitmek; (down ile) (saat) iyice yavaslamak, duracak gibi olmak; (down ile) dinlenmek, rahatl

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of wind
rüzgar

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of wind
sarmak, rolik sarmak

Dictionary source: English-Turkish Textile Dictionary
More: English to Turkish translation of wind
v.nefessiz kal:n.rüzgar

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Thai
vi. ไวนด์ อย่าอ่านว่า วินด์ เพราะไม่ได้แปลว่า ลม (En.)
1. คดเคี้ยว, วกเวียน : The road winds up the hillside. ; I climbed the winding staircase.
2. เลื้อย : The vine winds around the house.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of wind
(วินดฺ,ไวน์ดฺ) n. ลม,กระแสลม,ลมเป่า,เครื่องดนตรีแบบใช้ลมเป่า,ลมหายใจ,หายใจ,ความสามารถในการหายใจ,แรงอิทธิพล,พื้นฐาน,ลมกลิ่น,การคุยโว,ลมในกระเพาะหรือลำไส้,ทิศทางลม,ลมที่อัดไว้,การพัน,การม้วน,การขด,การหมุน,การกว้าน,การเปลี่ยนทิศทาง,ทางโค้ง,ทางคดเคี้ยว

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of wind
คดเคี้ยว,เลื้อย,ขด,โอบ,ชักรอก,ไข,กวด,สำรวมกำลัง,ลม,กลิ่นไอ,ลมหายใจ,กำลังในการวิ่ง

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of wind
Wind in Vietnamese

[wind, (thÔ) waind]

◊ danh từ (th ca)

▪ gió

◦ north wind : gió bấc

◦ south wind : gió nam

◦ to run like the wind : chạy nhanh như gió

◦ the wind rises : trời nổi gió, gió thổi mạnh hn

▪ phưng gió, phía gió thổi

◦ down the wind : xuôi gió

◦ in the teeth of wind; up the wind : ngược gió

◦ into the wind : về phía gió thổi

◦ off the wind : chéo gió

◦ to sail before (on) the wind : căng buồm chạy xuôi gió

▪ (số nhiều) các phưng trời

◦ the four winds of heaven : bốn phưng trời

▪ (thể dục,thể thao) hi

◦ to lose one's wind : hết hi

◦ to recover one's wind : lấy lại hi

◦ to get one's second wind : thở theo nhịp điệu thường (sau khi thở dốc trong cuộc đua)

◦ sound in wind and limb : có thể lực tốt

▪ (săn bắn) hi, mùi; (nghĩa bóng) tin phong thanh

◦ to get windof the hunter : đánh hi người đi săn

◦ to get wind of a plot : nghe phong thanh có một âm mưu

▪ (y học) hi (trong ruột)

◦ to break wind : đánh rắm

◦ to be troubled wind wind : đầy hi

▪ (gii phẫu) ức

◦ to hit in the wind : đánh vào ức

▪ lời rỗng tuếch; chuyện rỗng tuếch

◦ merely wind : chỉ là chuyện rỗng tuếch

▪ (the wind) (âm nhạc) nhạc khí thổi (kèn, sáo...); tiếng kèn sáo

▫ to cast (fling, throw) something to the winds

▪ coi nhẹ cái gì, không để tâm gìn giữ cái gì

▫ to get (have) the wind up

▪ (từ lóng) sợ h i

▫ to put the wind up somebody

▪ làm ai sợi h i

▫ to raise the wind

▪ (xem) raise

▫ to sail close to (near) the wind

▪ chạy gần như ngược chiều gió

▪ (nghĩa bóng) làm việc gì hầu như không đoan chính lưng thiện lắm

▫ to see how the wind blows (lies)

▫ to see which way the wind is blowing

▪ xem dư luận ra sao; xem thời thế sẽ ra sao

▫ to take the wind out of someone's sails

▪ nói chặn trước ai; làm chặn trước ai

▪ phỗng mất quyền lợi của ai

▫ there is something in the wind

▪ có chuyện gì sẽ xy ra đây, có chuyện gì đang được bí mật chuẩn bị đây

◊ ngoại động từ winded

▪ đánh hi

◦ the hounds winded the fox : những con chó săn đánh hi thấy con cáo

▪ làm thở hổn hển, làm thở mạnh, làm thở hết hi, làm mệt đứt hi

◦ to be winded by the long run : mệt đứt hi vì chạy quá xa

▪ để cho nghỉ lấy hi, để cho thở

◦ to wind one's horse : cho ngựa nghỉ lấy hi

◊ ngoại động từ winded, wound

▪ thổi

◦ to wind a horn : thổi tù và

◊ danh từ

▪ vòng (dây)

▪ khúc uốn, khúc lượn (của con sông)

◊ ngoại động từ wound

▪ cuộn, quấn

◦ to wind itself : cuộn mình lại (con rắn)

◦ to wind [up] wool into a ball : quấn len thành một cuộn

◦ to wind thread on a reel : quấn chỉ vào ống

▪ lợn, uốn

◦ the river winds its way to the sea : con sông lượn khúc chy ra biển

◦ to wind oneself (one's way) into someone's affection : khéo léo được lòng ai

▪ bọc, choàng

◦ to wind a baby in a shawl : bọc đứa bé trong một chiếc khăn choàng

▪ (kỹ thuật) quay; trục lên bằng cách quay

▪ lên dây (đồng hồ)

▪ (điện học) quấn dây

◦ to wind a transformer : quấn dây một biến thế

◊ nội động từ

▪ quấn lại, cuộn lại (con rắn...)

▪ quanh co, uốn khúc

◦ the river winds in and out : con sông quanh co uốn khúc

▪ (kỹ thuật) vênh (tấm ván)



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of wind
Wind in Italian
vento col vento in poppa vento favorevole colpo di vento vento di prora vento di terra grecale maestrale vento prevalente scirocco libeccio raffica a ridosso turbine vento avvolgere brezza leggera

Dictionary source: English Italian Sea Language Dictionary
More: English to Italian translation of wind
vento

Dictionary source: English-Italian Nautical Dictionary
More: English to Italian translation of wind
avvoltare, avvolgere, soffiare, vento

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Romanian
a suna din corn;a se rasuci;vant;a coti;curent;suflu

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of wind
v.i.: a coborî şerpuind. "A faint sound comes to his ears, as they wind down through the woodland." (J. Fowles, A Maggot) v.t.: a înfăşură, a încolăci; a strânge. "The float bobbed more violently than before and, with a grin on his face, he began to wind in the reel." (Al. Sillitoe, Saturday Night and Sunday Morning) v.t.: (şi fig.) a depăna (o poveste, etc.) When everybody was silent he started to wind off his fantastic story. v.t.; v.i.: 1. a strânge (lucrurile, etc.), a împacheta. "When do you want to go?'... ‘By the first of next month, sir. That leaves time to wind up and say good-bye.’" (L. Durrell, Mountolive) 2. a învârti, a întoarce (ceasul) "He wound up his watch; the hour was not yet half-past ten." (A. Bennett, Clayhanger) 3. a încheia, a sfârşi, a termina, a isprăvi. "It was late afternoon when they wound up the discussion as to what Dick should do." (F. Scott Fitzgerald, Tender Is the Night) "Do you want to wind up like that?" (J.C. Dates, Them) [Synonyms: end, finish, terminate] 4. a termina, a lichida (o afacere, etc.) "An old friend of mine will be calling me shortly, to wind up the rather unusual business or ceremonial of which you have chanced to see a part." (G.K. Chesterton, Selected Stories) 5. (fig.) a întărâtă, a stârni, a incita. Her failure wound her up so much that she started to work harder and harder.

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of wind
(mas) troliu; (meteo) vânt // (text) a înfăşura; (el) a înfăşura, a bobina; (orlg) a întoarce arcul ceasornicului; (th) a învârti / răsuci un mecanism
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of wind
vant; suflare; adiere; zvon; vorbe goale wind serpentina; cot; cotitura

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of wind
a adulmeca (vînatul); a cîrmi, a vira (un vas); a desfasura, a depana; a lasa sa rasufle; a ridica (cu macaraua, cu troliu); a rasuci (un fir); a se rasuci; a se schimba; a se scoroji; a se încolaci; a strînge în brate; a sufla; a taia respiratia (cuiva); a serpui, a face meandre; a înfasa; a înfasura; a înveli; a învîrti, a rasuci (un mecanism); curba, cotitura; gaze (în intestine), vînt; indiciu vag, idee vaga; instrumente de suflat; miros de vînat; plex; punctele cardinale; roza vînturilor; suflu, respiratie; vorbe goale, demagogie curata; vînt; întorsatura (a unei situatii); învîrtitura

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of wind
Wind in Catalan
s vent | punts cardinals | respiració, alè | olor | ventositat, flat
v
cargolar, donar corda | serpentejar, zigzaguejar | ensumar, detectar amb l'olfacte | panteixar, bufar

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of wind
Wind in Polish
(pt wound ) (pp vt ) (thread, rope ) nawijać (nawinąć perf ) Wind the wire round the screws until it is taut. (bandage ) zawijać (zawinąć perf ) (clock, toy ) nakręcać (nakręcić perf ) ... he stopped to wind his watch. vi wić się The river winds through the town. wind down vt (car window ) opuszczać (opuścić perf ) (fig : business etc ) (stopniowo) likwidować (zlikwidować perf ) , zwijać (zwinąć perf ) inf wind up vt (clock, toy ) nakręcać (nakręcić perf ) (debate ) kończyć (zakończyć perf ) Eventually I signalled that it was time to wind up the discussion.

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of wind
Irish Złej tanecznicy zawadza rąbek u spódnicy.

Dictionary source: English-Polish Proverbs
More: English to Polish translation of wind
wiatr

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of wind
wiatr; szturm; prąd powietrzny; pogoda; mieć stracha (slang); plotki; niepokójparcie; zakrzywieniewić (się); kręcić (się); owijać; nawijać; zwijać; zmienić kierunek; pozostać bez oddechu; przewietrzyć

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in French
wind1 [wNnd] n
(a)(air) vent m;
there's quite a wind, il fait beaucoup de vent;
house exposed to all the winds, maison exposée à tous les vents;
Fig my friends are all scattered to the four winds, mes amis sont dispersés aux quatre coins du monde;
(b)(scent) vent m;
Fig to get wind of something, avoir vent de quelque chose;
(c)Med (flatulence) vent(s) m(pl), flatuosité f;
to break or pass wind, (upwards) roter; (downwards) péter;
to have wind, avoir des gaz;
(d)(breath) souffle m, respiration f;
to get one's second wind, trouver son deuxième souffle;
let me get my wind, laissez-moi souffler ou reprendre haleine;
(e)Mus wind instrument, instrument m à vent;
the wind, (in orchestra) les instruments à vent;
wind ensemble, ensemble m d'instruments à vent;
(f)Ind vent m; air m ou vent de soufflerie;
Mus wind chest, laie f, sommier m (d'un orgue);
wind tunnel, soufflerie f, tunnel m aérodynamique.
wind2 vt
(a)couper la respiration ou le souffle à (quelqu'un,); essouffler (quelqu'un, un cheval);
(b)(of hounds) avoir vent de.
wind3 [waNnd] vt (pt & pp winded ['waNndNd] or wound [waLnd]) to wind the horn, sonner du cor ou de la trompe.
wind4 n to give the clock a wind, remonter la pendule.
wind5 v (pt & pp wound [waLnd])
1vi tourner; (of path, river) serpenter; (of staircase) monter ne colimaçon;
the road winds up/down the hill, le chemin monte/descend en serpentant.
2vt (a)enrouler; Tex dévider (le fil, la soie);
to wind wool into a ball, enrouler de la laine en pelote;
to wind cotton on a reel, bobiner du coton;
(b)remonter (l'horloge);
(c)tourner (une manivelle).

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of wind
up liability (syn. total termination) en cas de liquidation, liquidation d'un régime (TP)

Dictionary source: English French Insurance Terms
More: English to French translation of wind
emmailloter, détortiller, langer, enrouler, vent

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of wind
Wind in Bulgarian
увивам; вятър; вия се; криволича; обвивам;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of wind
[wind] n 1. вятър; буря; against the ~, in the ~'s eye, in the t{2} [wind] v 1. подушвам, надушвам; 2. карам/правя да се задъха;{3} [waind] v (wound [waund], -ed [-id] ) 1. вия се, извивам{4} [waind] n 1. въртене, завъртане; 2. извивка, завой; 3. намот

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of wind
[wind] n 1. вятър; буря; against the ~, in the ~'s eye, in the teeth of the ~ срещу вятъра; between ~ and water мор. във водолинията/ватерлинията; прен. на опасно/чувствително/уязвимо място/позиция; down/before the ~ пo посока на вятъра; to sail close to/near the ~ плувам, доколкото e възможно, срещу вятъра; прен. действувам/държа се на границата на приличието/честността; to know/find out how the ~ blows/lies знам/разбирам накъде духа вятърът/как стоят работите; on a ~ мор. срещу вятъра; off the ~ мор. с вятъра откъм кърмовата част; like the ~ (бързо) като вихър; 2. рl четирите посоки на света, четирите точки на компаса; from/to the four ~s от/на всички посоки/страни; 3. въздушна струя/поток; 4. лъх/миризма, донесена от вятъра; to get ~ of подушвам (и прен.); 5. слух, мълва; to take/get ~ разчувам се; 6. въздух, газ; to break ~ пускам газове; to bring up ~ оригвам се; 7. дъх; дишане; to get/recover o.'s ~ поемам си дъх, отдъхвам си; to lose o.'s ~ задъхвам се; секва ми дъхът; to have the ~ up sl. изплашвам се; страхувам се; to put the ~ up on s.o. стряскам/изплашвам някого; second ~ 1) възстановено нормално дишане (след задьхване); 2) прен. подновена енергия/сили; to have a good/a long ~ дишам правилно/спокойно; to have a bad ~ дишам неправилно/неспокойно; лесно се задъхвам; to be in good ~, to have plenty of ~ дишането ми e правилно, не се задъхвам; 8. празни приказки, празнословие; самодоволство; 9. sl. стомах, под лъжичката/ребрата; 10. духови инструменти; to have the ~ of мор. в по-благоприятно положение съм от; по следите съм на; to take the ~ out of s.o.'s sails разг. отнемам възможността на някого да каже/направи нещо, като го изпреварвам; смачквам фасона на някого; to cast/fling/throw to the ~s 1) хвърлям на вятъра, пилея; 2) захвърлям (всяко благоразумие, приличие и пр.); пускам му края; to be in the ~ разг. предстоя, готвя се, мътя се, подготвям се; to get the ~ of имам преимущество пред; ~ is in that quarter нещата стоят така; to raise the ~ събирам пари, набирам нужните средства; to throw/fling caution/prudence to the ~ тръгвам през просото. [wind] v 1. подушвам, надушвам; 2. карам/правя да се задъха; to be ~ed by running задъхан съм от тичане; 3. давам възможност (на кон и пр.) да си отдъхне/почине. [waind] v (wound [waund], -ed [-id] ) 1. вия се, извивам се, лъкатуша; 2. навивам (се), увивам (се); обвивам; намотавам; to ~ o.'s arms round s.o., to ~ s.o. in o.'s arms обвивам ръце около някого, обгръщам някого с ръце; 3. навивам, курдисвам (часовник и пр.); 4. издигам с въртене на макара и пр. (кофа с вода от кладенец и пр.); 5. въртя, завъртам (се); to ~ the ship завъртам кораба в обратна посока; 6. to ~ o.'s way, to ~ o.s. промъквам се/намъквам се предпазливо; to ~ o.s./o.'s way into s.o.'s heart/affections умело/ неусетно спечелвам сърцето на някого; wind back връщам филмова лента обратно в касетката; пренавивам лента; wind down 1) свалям/смъквам с въртене (щори, прозорец на кола и пр.); 2) развивам се докрай (за пружина на часовник и пр.); 3) отслабвам, замирам (за акция и пр.); wind in 1) навивам/намотавам връв/жица на въдица; 2) изкарвам (риба) на брега; wind off развивам (се), размотавам (се); wind on завъртам филмова лента за следващата снимка; wind up 1) навивам, намотавам; 2) навивам, курдисвам (часовник, играчка и пр.); 3) вдигам с въртене (щори, прозорец на кола и пр.); 4) развълнувам, възбуждам, разпалвам; to get wound up разгорещявам се, разпалвам се; to be wound up to a fury вбесен съм; 5) свършвам, привършвам, приключвам (дебати, програма и пр.); 6) ликвидирам (предприятие и пр.); решавам, приключвам (вьпрос); 7) свършвам/озовавам се/попадам някъде/в някакво положение; he wound up by killing his tormentor той свърши с това, че уби своя мъчител; 8) свършвам, завършвам; he wound up by saying накрая/в заключение той каза. [waind] n 1. въртене, завъртане; 2. извивка, завой; 3. намотка; 4. изкривяване, измятане (на дьска и пр.).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of wind
Wind in Croatian
motati

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of wind
vjetar , vihor , njuh , miris , ošit , krivudati , namotavanje

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of wind
vijugati

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in German
aeolian

Dictionary source: English German Civil Engineering Dictionary
More: English to German translation of wind
blasen, wind, ab und aufspulen, aufwickeln, Wind

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of wind
Wind in Danish
vind

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of wind
Wind in Persian
[wind]: باد، نفخ‌، بادخورده‌كردن‌، درمعرض‌ بادگذاردن‌،ازنفس‌انداختن‌، نفس‌، خسته‌كردن‌ياشدن‌، ازنفس‌افتادن‌،[waind]: پيچاندن‌، پيچيدن‌، پيچ‌ دان‌، كوك‌ كردن‌(ساعت‌و غيره‌)، انحناء‌، انحنايافتن‌، حلقه‌ زدن‌، چرخاندن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of wind


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of wind
نفخ، نفس، انحناء، ازنفس انداختن، ازنفس افتادن، باد(wind)، بادخورده كردن، پيچ دان، حلقه زدن، پيچاندن(waind)، پيچيدن، درمعرض بادگذاردن، خسته كردن ياانحنايافتن، چرخاندن، شدن، كوك كردن(ساعت وغيره)

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of wind
قدرت تنفس کامل ،)wind(،نفخ ،بادخورده کردن ،درمعرض بادگذاردن ،ازنفس انداختن ،خسته کردن ياشدن ،ازنفس افتادن ،)waind(،پيچيدن ،پيچ دان ،کوک کردن(ساعت و غيره)،انحناء،انحنايافتن ،حلقه زدن ،چرخاندن
عمران : باد
زيست شناسى : باد
ورزش : سمت وزش باد فرصت دادن به اسب براى تازه کردن نفس
 کلمات مرتبط(128)  کلمات مرتبط(wind):



بازگشت به واژه wind


a f.wind 
a in the wind 
 air plot wind velocity 
an off shore wind 
 anabatic wind 
apparent wind 
 baffing wind 
baffling wind 
 ballistic wind 
between wind and water 
 biting wind 
break the wind 
 break wind 
broken wind 
 cross wind 
cross wind (af,na) 
 differential ballistic wind 
effective wind 
 electric wind 
fair wind 
 fallout wind vector plot 
favourable wind 
 fishtail wind 
fling to the wind 
 get the wind up 
get wind of something 
he hit me in the wind 
 head wind 
head wind 1 
 head wind 2 (af,na) 
head-wind 
 in the teeth of the wind 
it goes before the wind 
it is blown off by the wind 
let him recover his wind 
 level-wind 
long wind 
 no wind position 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(89)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه wind



wind-aided 
wind-gauge 
 wind-screen 
words are but wind 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه wind


wind beam 
 wind borne 
wind bound 
 wind broken 
wind catcher 
 wind component 
wind correction 
 wind corrosion 
wind current 
 wind erosion 
wind fire angle 
 wind flower 
wind gall 
 wind gap 
wind gauge 
 wind generator 
wind indicator 
 wind instrument 
wind load 
 wind off 
wind pipe 
 wind pollinated 
wind pressure 
 wind pump 
wind rocked-out 
 wind rose 
wind scoop 
 wind screen 
wind screen wiper 
 wind shadow 
wind shake 
 wind shear 
wind speed 
 wind spout 
wind sprint 
 wind tie 
wind tunnel 
 wind up 
wind up to fury 
 wind vane 
wind vector 
 wind velocity 
wind ward 
 wind wave 
wind wing 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(4)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه wind


north wind 
 prevailing wind 
put the wind up some one 
 quartering wind 
quarter-wind 
 raise the wind 
range wind 
 relative wind 
sail close to the wind 
 second wind 
short wind 
 solar wind 
spill wind 
 strong wind 
suface wind 
 tail wind 
the rage of the wind 
 the violence of a wind 
the wind blow over 
 the wind drowned the strigs 
the wind rises 
 there is something in the wind 
this wind preludes thunder 
 throw to the wind 
to break wind 
 to gauge wind 
to get the wind up 
 to get wind of 
to haul upon the wind 
 to put the wind up 
to raise the wind 
 to sow wind and reap whirlwind 
to wind off 
 to wind up 
trade wind 
 true wind 
violent wind 
 whirl-wind 
wind angle 
 wind bag 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(49)



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of wind
پيچيدن‌ ، كوك‌ كردن‌ ، باد

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of wind
منحل کردن، تصفيه کردن، خاتمه دادن، برچيدن

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of wind
¢‘“ ٹ ِ¢¤î يّî ٹ ِ¢‏‌‏•

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Hmong
v. Tshuab; tshuab cua; cua tshuabv. Kiv ncig; pauv fabn. Cua

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of wind
Wind in Finnish
tuuli, kääriä

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of wind
Wind in Hungarian
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of wind
szélroham fuvallat; gázok (belekben); lélegzet; szél

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of wind
szél,fuvallat,lélegzet,gázok(belekben)

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Serbian
Wound - Wound-Vijugati-Duvati-Naviti-Vetar-Obavijati Se

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of wind
Wind in Albanian
erë; nuhat; dredhoj; kurdis

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of wind

wind I [wind] n.,v. -n 1. erë; high wind erë efortë; where/which way is the wind? nga fryn era? see how the wind blows/lies a) det. gjej drejtimin e erës; b) fig. shoh nga fryn era. 2. tufan. 3. frymë; frymëmarrje; knock the wind out of sb i marr frymën dikujt; get one's wind back më vjen fryma, marr frymë sërish. 4. fjalë boshe; it's all wind janë fjalë boshe. 5. fig. fryrje, vetëkënaqësi. 6. erë; nuhatje. 7. mjek. gazra; bring up wind kam gromësima. 8. muz. vegla fryme. • before the wind në drejtimin e erës; between wind and water a) det. afër vijës së lundrimit të anijes; b) fig. në një vend të rrezikshëm; down the wind në drejtimin për ku fryn era; get wind of a) marr vesh, bie në erë; b) nuhat; in the eye/teeth of the wind përballë erës; in the wind po ndodh; pritet të ndodhë; po përgatitet /po gatuhet; into the wind në drejtimin prej ku fryn era; off the wind me erën në shpinë; on the wind sa më afër drejtimit nga fryn era; sail close to the wind fig. a) tregohem shumë i kujdesshëm/i matur; b) gati sa nuk bëj diçka të paligjshme; c) për pak sa nuk kaloj në banalitete; take the wind out of sb's sails i heq përkrahjen dikujt; ia ha arrat dikujt; to the wind drejt erës, kundër erës; up the wind përballë erës.
-vt 1. lë pa frymë (dikë). 2. i zë/i merr frymën (e përpjeta). 3. çlodh, lë të marrë frymë (kalin). 4. bie në erë, nuhas. 5. nxjerr në ajër, ajris.

wind II [waind] v.,n. -v. (wound) 1. gjarpëroj, dredhoj. 2. mbështjell, mbledh (fillin etj); wind one's arms round sb përqafoj dikë. 3. kurdis (orën). 4. mbështillet, kacavirret (hardhia). 5. ngre me çikrik. 6. muz. akordoj (instrumentin) /-n 1. kthesë, bërryl (i lumit); dredhë. 2. kurdisje.
wind down ['wind daun] a) gjarpëron, zbret me dredha; b) çlodhem, qetësohem; c) fig. shkon drejt fundit; d) fig. bie (vrulli); e) zbres, ul (me çikrik); f) ul (xhamin e makinës); g) fig. ul, pakësoj
wind off ['wind of] shpështjell
wind on ['wind on] mbështjell
wind up ['wind ap] a) gjarpëron, ngjitet me dredha (rruga); b) mbaron, përfundon (me); c) bëj përmbledhjen, e mbyll (diskutimin) me; d) ngre (me litar, çikrik); e) mbyll, likuidoj (biznesin, llogarinë); f) ngre, mbyll (xhamin e makinës); g) kurdis (orën); h) fig. tensionoj
wind-up ['waindap] n. mbyllje, përfundim, konkluzion

wind III [waind, wind] v. fryj, i bie (bririt)
windage ['windixh] n 1. av. fuqi e erës; shmangie nga kursi (e raketës nga era). 2. av. korrigjim trajektoreje për shkak të erës. 3. det. pjesë mbi ujë e anijes. 4. lejesë, ulje në diameter (të plumbit kundrejt tytës)
windbag ['windbæg] n. zhrg. llafazan, mulli i prishur
wind-bells ['windbellz] n. sahat me muzikë
windblown [''windblëun] adj 1. i rrahur nga era. 2. flokëshprishur; me flokët drizë
wind-borne ['windbo:n] adj. që e merr era
windbreak ['windbreik] n 1. ledh erëpritës. 2. strehë kundër erës
windbreaker ["windbreikë:] n. knd. xhakaventë
windbroken ['windbrouken] adj. astmatik, shpirraq (kalë)
windcharger ['windça:xhë:] n. knd. 1. turbinë me erë. 2. gjenerator turbine me erë
windcheater [windçi:të:] n. shih windbreaker
wind chill factor ['wind çil 'fæktë(r)] n. meteo. ulje e temperatures per llogari të erës
wind deflector ['wind di'flektë:(r) ] n. aut. xham anësor
winded ['windid] adj 1. pafrymë. 2. short-winded astmatik
winder ['waindë:] n 1. zemberek. 2. aut. dorezë e xhamave. 3. shpështjellës (peri etj)
windfall ['windfo:l] n 1. frut i rrëzuar nga era. 2. fig. dhuratë nga qielli, fat i papritur. 3. pemë e rrëzuar nga era
windflower ['windflauë:] n. bot. luletaçe, anemonë
windigo ['windigou] n. knd.,mit. kukudh
windgauge ['windgeixh] n. erëmatës
winding ['wainding] n.,adj. -n 1. mbështjellje. 2. bërryl, dredhë (e lumit etj). 3. lëmsh. 4. el. pështjellim; bobinë /-adj. gjarpërues, dredha-dredha
winding sheet ['wainding shi:t] n. qefin
wind instrument [wind 'instrëmënt] n. muz. vegël fryme
windjammer ['windxhæmë:(r)] n. gj.fol. 1. anije me vela. 2. detar anijesh me vela
windlass [windlës] n. tek. çikrik, argano
windless ['windlis] adj. pa erë (mot)
windmill ['windmil] n 1. rrotë/turbinë me erë. 2. mulli me erë. 3. gj.fol. heiikopter. • tilt at/fight windmills luftoj me mullinjtë e erës
windmill service ['windmil 'së:vis] n. sport. shërbim me hark
windpipe ['windpaip] n. laring, gabzherr, kanal i frymëmarrjes, trake
windrow ['windrou] n. sërë bari/degësh të lëna në diell
windscreen ['windskri:n] n. shih windshield
windscreen washer ['windskri:n 'woshë:(r)] n. aut. larës i xhamave (të makinës)
windshield ['winshi:ld] n 1. aut. xham i përparmë (i makinës). 2. xham mbrojtës (motoskafi, motoçiklete)
windshield wiper ['winshi:ld 'waipë:(r)] n. aut. fshirëse xhamash (makine)
windstorm ['windsto:m] n. tufan
windsurfing ['windsë:fing] n. rrëshqitje në ajër (me krahë pëlhure)
wind tunnel [wind 'tanël] n 1. fiz. tunel aerodinamik. 2. korent ajri i fuqishëm
windward ['windwë:d] adj.,adv.,n. -adj.,adv, nga fryn era, nga ana e erës /-n. drejtimi nga fryn era, anë e erës
windy ['windi] adj 1. që e rreh era (vend). 2. me erë (mot). 3. Br.fig. i trembur; be/get windy më kap paniku. 4. amer. fjalëshumë; me ujë (raport)



Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of wind
erë

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of wind
Wind in Mongolian
n. 1. салхи. The ~ blew his hat off. Тїїний малгай салхинд хийсэв. 2. хий, агаар. get a baby`s ~ up бага хїїхдийг хоолллосны дараа хэхрїїлэх. 3. амьсгаа, амьсгал. 4. худал їг яриа. 5. їлээвэр хєгжим. 6. їлээвэр хєгжимчид. break wind хий гаргах, унгах. get wind of sth сураг сонсох. get/ have the wind up (about sth) айх, эмээх. in the wind нїїрлэх, тулгарч ирэх. There was something in the ~. Тэнд ямар нэгэн їйл явдал болох гээд л байв. like the wind маш хурдан, їтэр тїргэн. She ran like the ~. Тэр ёстой салхи татуулан гїйж байв. put the wind up sb айлгах, заналхийлэх. see which way the wind is blowing салхи хаашаа эргэхийг харах, байдлыг ажих. take the wind out of sb`s sails балмагдуулах, цочроох. throw, etc caution to the winds ямар ч сонор сэрэмжгїй байх. a wind/ the winds of change єєрчлєлт шинэчлэлтийн салхи. It would be foolish to defy the ~ of change. Юм бїхэн єєрчлєгдєж буйг бодолцож їзэхгїй байх нь уухангїй хэрэг болно. windless adj. салхигїй. a ~ day ямар ч салхигїй, тогтуун єдєр. windy adj. (-ier, -iest) 1. хїчтэй салхитай. wet and ~ condition хур бороо болон ширїїн салхитай цаг агаар. 2. олон їгтэй, нуршуу. ~ phrases том том їг ярих. wind-blown adj. салхинд хийссэн, салхинд туугдсан. wind farm n. салхин тээрэм элбэгтэй газар нутаг. wind instrument n. їлээвэр хєгжим. wind-sock n. салхин далбаа. v. (pt, pp wound) 1. амьсгаадах, амьсгал давхцах. 2. хїїхдийг хэхрїїлэх. 3. эргэх, тохойрох, мушгирах. 4. ~ sth round sb/ sth; ~ sb/ sthin sth ороох, эргїїлэх, боох. ~ a bandage round one`s finger хуруугаа самбайгаар боох. 5. ~ sth up оньсыг нь эргїїлэх, тїлхэх. Remember to ~ your watch. Цагаа тїлхэхээ мартуузай. wind down 1. амрах. I need a month`s rest to ~ down. Би сар нэг сайхан амрах хэрэгтэй байна. 2. зогсох, ажиллахаа болих (цаг). wind sth down эцэслэх, дуусгах. wind up хїрэх, зогсох. wind sth up дуусгах, эцэслэх. If we all agree, let`s ~ up the discussion. За бид бїхний санал нийлж байвал хэлэлцїїлгээ дуусгая. wind sb/ sth up уур хїргэх, эгдїї хїргэх. Are you deliberately ~ing me up? Та чинь намайг санаатай єдєєд байна уу? wind-up adj. оньсон, баадуутай. ~ toys оньсон тоглоом. n. єдєх, тухирах оролдлого.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of wind
салхи, амьсгаадуулах, эрчлэх, мушгирах, агаар, агаарын урсгал, амьсгаа, амьсгал, үнэр, эргэлт, ороох

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Swedish
vrida, linda, blåst, vind, slingra, nysta, vira

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of wind
Wind in Urdu
n. baad/hawa

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of wind
n.
1. air ہوا- پون- باؤ- بيال- باد-
What wind blew you hither- آج کدھر بہ آئے؟ آج کدھر کا چاند نکلا؟
Imperial Caesar, dead and turned to clay
Might stop a hole to keep the wind away
2. breath سانس- دم- ہوا
3. flatulence ريح- بائي- بادي- رياح- ہوا- باد شکم-
4. بھيڑوں کي بيماري- اپھارا
5. anything insignificant گوز شتر- بے معني يا بے اصل بات
down the wind ہوا کے رخ- ہوا کي طرف
four winds چوبايو
periodical winds موسمي ہوا
the wind's eye (Naut.) ہوا کي سيدھ ميں- ہوا کے سامنے
three sheets in the wind متوالا- مست- سرشار- نشے ميں ڈوبا ہوا
to be in the wind خفيہ تياري کرنا
to carry the wind گھوڑے کا نتھنے پھلانا
to raise the wind روپيہ حاصل کرنا
to take or have the wind موقع پانا- قابو ملنا
to take wind or get wind پھوننا- کھلنا- مشہور ہونا
to get wind of سن گن پانا- پتہ چل جانا
n.
موڑ- پھير- لپيٹ- بل
v. a.
1. twist لپيٹنا- اينٹھنا- کوکنا- چابي دينا
2. encircle گھيرنا- لپيٹنا
3. turn in and out گھمانا- کترانا- پھيرنا
4. insinuate دل ميں گھسنا- دل ميں گھر کرنا
5. بھاننا- بل دينا- بٹنا
to wind off بل کھولنا- ادھيڑنا
wind up, 1. لپيٹنا- گولا کرنا
2. نبٹانا- تصفيہ کرنا- طے کرنا- ختم کرنا
3. کوکنا- کنجي دينا- گھمانا
4. چڑھانا- کسنا
5. بند کرنا- موقوف کرنا
wind out کھولنا- سلجھانا
v. a.
1. ventilate ہوا دينا- ہوا ميں رکھنا- پھٹکنا- ہوا کرنا
2. nose خوشبو پر جانا- بو لينا- سونگھنا
3. (Man.) سانس يا دم چڑھانا- ہنپانا
4. دم لينے دينا
to wind a ship جہاز پھيرنا يا موڑنا
v. a.
بجانا- پھونک مارنا- آواز کرنا
v. n.
1. coil چکر کھانا- لپٹنا
2. bend مڑنا- پھرنا
3. meander پھير کھانا- چکر کھانا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of wind
Wind in Slovak
screen (A) wind-shield vetrobransko steklo viti, zviti, oviti (se), naviti, dvigniti z vitlom; to ~ up naviti, dokončno urediti; zavoj, navoj, obrat

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of wind
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Wind in Ukrainian
(v) завести; заводити (n) вітер

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of wind
Wind in Swahili
upepo

Dictionary source: English-Swahili Online Dictionary
More: English to Swahili translation of wind