Whisk Translation

sweep; brush; draw, snatch; cause to be frothy, whip (eggs, etc.); move rapidly, dart, rush small broom for dusting; utensil for whipping; act of whisking

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of whisk κινώ ταχέως, κινούμαι ταχέως, βουρτσίζω, απάγω μικρή βούρτσα, σύρμα, ταχεία κίνηση, αχυροβούρτσα

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of whisk 扫, 挥动, 拂; 飞奔 扫帚, 搅拌器, 毛掸子

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of whisk 掃, 揮動, 拂; 飛奔 掃帚, 攪拌器, 毛撣子

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of whisk خفق البيض, كنس, قش, تحرك بخفة مسحة سريعة خفيفة, مخفقة البيض أداة, مقشة

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of whisk mezclar rápidamente; cepillar plumero; batidor de mano; movimiento brusco; escobilla

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of whisk взбивать; смахивать, сгонять веничек, метелка, сбивалка, короткое быстрое движение

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of whisk vegen, afborstelen, stoffen; snel bewegen; met een vaartje vervoeren (rijden); wippen; kloppen; met een vaartje rijden, suizen, stuiven kwast, borstel; garde, (eier)klopper; vlugge beweging

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of whisk espanar; varrer; escovar; bater, misturar; mover-se rapidamente; movimentar-se rapidamente pequena vassoura; escova; batedeira (de ovos); movimento furtado

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of whisk fırçalamak, silip temizlemek, süpürmek, silmek, çekmek (bıçak), hızla çıkarmak, fırlamak, fırlatmak, kaçırmak, kuyruk sallamak (at vb.), çırpmak, silerek çıkarmak süpürge, çalı süpürgesi, fırça, saçak, hızlı hareket, sineklik, çırpma teli, yumurta çırpıcı

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of whisk togliere con un movimento rapido e leggero; condurre in fretta; agitare, scuotere; (Gastr) sbattere, frullare piumino per la polvere; pennacchio scacciamosche; frullino, frusta sbattiuovo; movimento rapido

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of whisk balayer; brosser; fouetter, battre; faire bouger rapidement époussette; petit balais, brosse; batteur, fouet (cuisine); mouvement rapide

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of whisk schlagen (mit Schwanz, Schneebesen); sausen; schießen Feger; Bürste; Quirl, Schneebesen (für Eier); Wedeln

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of whisk 払う; さっと運ぶ; さっと振る; 泡立てる（卵など）; 急に動く 小ぼうき; 泡立て器; 払うこと

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of whisk לטאטא; להבריש; להקציף, לטרוף; להניע במהירות; לנוע במהירות מטאטא קטן; מברשת; מקצף, מטרף (לביצים); תנועה חטופה

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of whisk 먼지를 털다; 솔질하다; 휙 채어가다; 민첩하게 움직이다; 거품을 내다 총채, 먼지털이; 거품기; (먼지 등을) 털기

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of whisk sopa; borsta; vispa; vifta bort viska, kvast, dammvippa; borste; visp; svepande rörelse, viftning, snärt

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of whisk [top] whisk
\whisk\, v. i. to move nimbly at with velocity; to make a sudden agile movement.
whisk
\whisk\ (?), n. [see whist, n.] a game at cards; whist. [obs.] (1630).
whisk
\whisk\, n. [probably for wisk, and of scand. origin; cf. icel. visk a wisp; akin to dan. visk, sw. viska, d. wisch, ohg. wisc, g. wisch. see wisp.]
1. the act of whisking; a rapid, sweeping motion, as of something light; a sudden motion or quick puff. this first sad whisk takes off thy dukedom; thou art but an earl. fletcher.
2. a small bunch of grass, straw, twigs, hair, or the like, used for a brush; hence, a brush or small besom, as of broom corn.
3. a small culinary instrument made of wire, or the like, for whisking or beating eggs, cream, etc.
4. a kind of cape, forming part of a woman's dress. my wife in her new lace whisk.
5. an impertinent fellow. [prov. eng.]
6. a plane used by coopers for evening chines.
whisk
\whisk\, v. t. [imp. & p. p. whisked (?); p. pr. & vb. n. whisking.] [cf. dan. viske, sw. viska, g. wischen, d. wisschen. see whisk, n.] 1. to sweep, brush, or agitate, with a light, rapid motion; as, to whisk dust from a table; to whisk the white of eggs into a froth.
2. to move with a quick, sweeping motion. he that walks in gray, whisking his riding rod. fletcher. i beg she would not impale worms, nor whisk carp out of one element into another.
whisk
n
1. a mixer incorporating a coil of wires; used for whipping eggs or cream
2. a small short-handled broom used to brush clothes [syn: whiskbroom]
v 1: move somewhere quickly; "the president was whisked away in his limo" 2: move quickly and nimbly; "he whisked into the house"

3. brush or wipe off lightly [syn: whisk off]


4. whip; "whisk the eggs" [syn: whip]



  similar words(4) 

 whisk off 
 whisk fern 
 whisk by 
 whisk away 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of whisk

See more at Wikipedia.org...

Copyright: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of whisk Noun
1. a mixer incorporating a coil of wires; used for whipping eggs or cream
(hypernym) mixer
2. a small short-handled broom used to brush clothes
(synonym) whisk broom
(hypernym) broom
(derivation) whisk off
Verb
1. move somewhere quickly; "The President was whisked away in his limo"
(hypernym) bring, convey, take
2. move quickly and nimbly; "He whisked into the house"
(hypernym) travel, go, move, locomote
3. brush or wipe off lightly
(synonym) whisk off
(hypernym) wipe, pass over
(derivation) whisk broom
4. whip with or as if with a wire whisk; "whisk the eggs"
(synonym) whip
(hypernym) beat, scramble
(classification) cooking, cookery, preparation


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of whisk Cipio = v. to snatch; to whisk Cloigen = n. what is tied at the end; a hitch, a whisk of straw Hawd = n. a whisk, a sweep Sitell = n. a whisk round Sitellu = v. to whisk round Sitio = v. to whirl, to whisk Ysgubell = n. a whisk; a besom, a broom Ysgubo = v. to whisk; to sweep Ysguth = n. a scud; a whisk

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of whisk (n.)A mixing tool designed so its many strands of looped wire make it effective for beating. (v.)To beat with a whisk until well mixed.

Dictionary source: Dictionary Of Cooking And Food Terms
More: English to English translation of whisk (v. i.)
To move nimbly at with velocity; to make a sudden agile movement.
   (n.)
To sweep, brush, or agitate, with a light, rapid motion; as, to whisk dust from a table; to whisk the white of eggs into a froth.
   (n.)
To move with a quick, sweeping motion.
   (n.)
The act of whisking; a rapid, sweeping motion, as of something light; a sudden motion or quick puff.
   (n.)
An impertinent fellow.
   (n.)
A small culinary instrument made of wire, or the like, for whisking or beating eggs, cream, etc.
   (n.)
A small bunch of grass, straw, twigs, hair, or the like, used for a brush; hence, a brush or small besom, as of broom corn.
   (n.)
A plane used by coopers for evening chines.
   (n.)
A kind of cape, forming part of a woman's dress.
   (n.)
A game at cards; whist.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of whisk (Lex**) χτυπήστε ελαφρά

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of whisk κουνώ γρήγορα και αποτομα στον αέρα, //
κινώ βίαια ή απότομα//
τρέχω γρήγορα , πετιέμαι, //
γρήγορη κίνηση (πχ. για διώξιμο κουνουπιού)//
αναδευτήρας ρευστών ή ημιρευστων ουσιών//
είδος "συσκευής" για το διώξιμο των εντόμων (είδος λαβής με φούντα η οποία με την κίνηση διώχνει τα έντομα)

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of whisk adv. etc) kirli(eggs

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of whisk n (culinary) *battitor; vt batter; vi mover se rapidemente

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of whisk
N
مسحة سريعة خفيفة = ضربة لطيفة خاطفة = انطلاق سريع ، حركة سريعة رشيقة المخفقة مقشة
VI
يتحرك او ينطلق بخفة و رشاقة
T
يحرك او ينقل برشاقة يخفق يقش ، يكنس

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of whisk اسْم : مَسْحَة سريعة خفيفة . ضربة لطيفة خاطفة . انطلاق سريع . حركة سريعة رشيقة . المِخْفَقَة وهي خفّاقَة البيض والكريما . مِقَشّة
----------------------------------------
فِعْل : يتحرك أو ينطلق بخفّة ورشاقة . يحرّك أو ينقل برشاقة . يخفق . يقشّ . يكنس مِضْرَبُ بَيْض

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of whisk

ألاسم

كَنَّاسَة ; مِقَشَّة ; مِكْسَحَة ; مِكْنَسَة

الفعل

خَمَّ ; قَشَّ ; كَسَحَ ; كَنَسَ

ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of whisk papha

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of whisk sikat kecil,kocokan,kebutan,kebasan,membawa/pergi dengan cepat & mendadak,melambaikan

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of whisk menyapu
my child #23

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of whisk gerakan cepat

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of whisk v.- batirs.- batidor/a


Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of whisk batidora (de mano)
whisk away
evacuar

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of whisk (v.) = entrar rápidamente en.
Ex: When he arrived back at the media center, Anthony Datto whisked straight away into his glass-enclosed office, to the right of the entrance. (n.) = escobilla, batidor.
Ex: Always chill the bowl and whisk attachment before whipping the cream.
----
* fly whisk = matamoscas.
* wire whisk = escobilla de batir.
(v.) = batir.
Ex: Whisk ingredients together, pour into oiled waffle iron, and cook on medium heat until steam starts coming out of the sides.
----
* whisk into = entrar rápidamente en.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of whisk №_1.: [n.]
1) веничек, метёлка
2) мутовка
3) взмах, взмахивание, помахивание №_2.: [v.]
1) смахивать ([тж.] to ~ away, to ~ off)
2) умчать(ся), унести(сь) ([тж.] to ~ away, 3) юркнуть, шмыгнуть
4) помахивать (хвостом, тросточкой)
5) взбивать (белки, сливки)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of whisk (v) смахивать; смахнуть (n) быстрое движение; веничек; метелка; метелочка; мутовка; нашейная косынка; сбивалка; шарф

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of whisk сбивалка, юркнуть, метелка, помахивание, веничек

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of whisk веничек

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of whisk 1. n. 1. веничек; метелочка 2. мутовка, сбивалка (для яиц, крема и т. п.) 3. короткое быстрое движение 2. v. 1. смахивать, сгонять (часто whisk away, whisk off) 2. сбивать (белки и т. п.) 3. быстро уносить 4. быстро удаляться; юркнуть (тж. whisk out) 5. помахивать (хвостом)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of whisk conduzir; msocadeiro (espécie de espanador para enxotar moscas), espanador, batedor de ovos
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of whisk visp

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of whisk v.süpür:n.süpürge

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of whisk toz firçasi; (yumurta, vb.) çirpma aleti; silkinme; silkmek, sallamak; apar topar götürmek, hemen götürmek; çirpmak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of whisk f. 1. (kuyruğu) sallamak: The horse whisked its tail a few times. At, kuyruğunu birkaç kez salladı. 2. (away/off) götürüvermek: The airplane whisked them to Rome in only a few hours. Uçak onları yalnızca birkaç saat içinde Roma´ya götürüverdi. 3. (yumurta v.b.´ni) çırpmak. 4. off süpürüvermek: She whisked the crumbs off the tablecloth with a brush. Ekmek kırıntılarını bir fırçayla masa örtüsünden alıverdi.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of whisk f. 1. (kuyruğu) sallamak: The horse whisked its tail a few times. At, kuyruğunu birkaç kez salladı. 2. (away/off) götürüvermek: The airplane

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of whisk v.süpür:n.süpürge

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of whisk nc. วิซค (U.)
1. ไม้ขนไก่ใช้ปัดฝุ่น หรือไม้กวาดเล็กๆ
2. เครื่องตีไข่ ผสมไข่
3. การสะบัดหาง

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of whisk (วิสคฺ) vt. vi.,n. (การ)ปัด,กวาด,สะบัด,แกว่ง,คว้า,ฉวย,เอาไปอย่างรวดเร็ว,ขนส่งอย่างเร่งรีบ vt. ตีหรือปั่นไข่หรือนมหรือครีม n. ไม้ขนไก่สำหรับปัดฝุ่นและสิ่งสกปรก,เครื่องตีไข่หรือครีม

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of whisk แส้สำหรับปัดแมลง,เครื่องปั่นไข่,ปัด,ฉวย

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of whisk

[wisk]

◊ danh từ

▪ sự cử động mau lẹ; cái lướt nhanh, động tác vút nhanh; cái vẫy nhẹ

◦ a whisk of the tail : cái vẫy đuôi nhẹ

▪ phất trần, chổi quét bụi; cái xua ruồi

▪ cái đánh trứng, cái đánh kem

◊ ngoại động từ

▪ vụt, đập vút vút

◦ to whisk the air : đập vút vút vào không khí

▪ vẫy (đuôi)

▪ đánh (trứng, kem...)

◊ nội động từ

▪ lướt nhanh như gió

▫ to whisk along

▪ lôi nhanh đi

▫ to whisk away

▪ xua (ruồi)

▪ lấy nhanh, đưa (mang) nhanh đi, lấy biến đi (cái gì)

▪ gạt thầm, chùi vội (nước mắt)

▪ đi vun vút

▫ to whisk off

▪ đưa (mang) nhanh ra khỏi; lấy biến đi

Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of whisk pamatuf;miscare repede;a scutura

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of whisk v.i.: a o şterge, a se face nevăzut. As soon as the dog started to bark, the children whisked away immediately. v.t.: a scutura. "He whisks up his gown, sits down, and applauds the dance with cries of ‘Oh, good, oh, excellent, Allah, how well he dances.’" (J. Gary, Mister Johnson)

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of whisk I. 1. miscare repede (a miinii etc.)
2. manunchi de fire , pene etc ; pamatuf ; somoiog ; maturica
3. tel (pt. batut ouale etc.)
4. clipa , moment
II. 1. a goni (mustele etc.) ; a indeparta ; a scutura (praful)
2. a bate (cu telul)
3. a misca , a scoate , a indeparta etc. repede
III. 1. a trece repede
2. a indeparta repede ; a se face nevazut , a pieri (din fata ochilor)

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of whisk smoc; canaf; miscare rapida

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of whisk a alunga mustele; a bate (oua etc.); a lua repede; a misca brusc, cu o zvîcnitura; a trece ca sageata; a sterge praful; a sterpeli; pamatuf; tel (pt. batut oua etc.); zvîcnet, zvîcnire

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of whisk s batedor de clares, enganyamarits
Utillatge de cuina
Def. del Termcat: Batedor de metall, amb una malla a la base, que s'utilitza per a muntar clares.

Dictionary source: English Catalan Neologism Dictionary
More: English to Catalan translation of whisk s batedor de clares, enganyamarits
Utillatge de cuina
Def. del Termcat: Batedor de metall, amb una malla a la base, que s'utilitza per a muntar clares.

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of whisk trzepaczka f (do ubijania piany) , ubijacz m vt ubijać (ubić perf ) to whisk sb away or off błyskawicznie kogoś zabierać (zabrać perf ) She was whisked off by her parents to a nice school.

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of whisk whisk1 [wNsk] n
(a)(rapid movement) a whisk of the tail/a duster, un coup de queue/de torchon;
(b)(for dusting) époussette f, plumeau m; (for beating eggs) fouet m, batteur m;
fly whisk, chasse-mouches m inv.

whisk2 vt
(a)to whisk its tail, (of cow etc) agiter sa queue;
to whisk a duster over the table, donner un coup de chiffon sur la table;
(b)entraîner, emporter (quelqu'un,) à toute vitesse;
he was whisked to hospital, il a été transporté à l'hôpital à toute vitesse;
she whisked it out of sight, elle l'a caché d'un mouvement rapide;
(c)Culin battre (des œufs); fouetter (de la crème).

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of whisk plaisantin

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of whisk 1 n опашка за пъдене на мухи; метличка от пера за бърсане на прах; тел за разбиване на яйца; бързо движение;2 v разбивам (яйца); откарвам, прен. хвръквам; махам (опашка); мушвам се, шмугвам се (into);WHISK away, off бръсвам, пропъждам; грабвам;whisk; n 1. малка метличка за прах (от пера и пр.); 2. тел за разбиване на яйца и пр.; 3.

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of whisk [wisk] n 1. малка метличка за прах (от пера и пр.); 2. тел за р{2} [wisk] v 1. бръсвам (трохи, прах и пр.); 2. пъдя/гоня мухи

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of whisk [wisk] n 1. малка метличка за прах (от пера и пр.); 2. тел за разбиване на яйца и пр.; 3. бързо движение; размахване (и на опашка); леко бръсване, избръскване. [wisk] v 1. бръсвам (трохи, прах и пр.); 2. пъдя/гоня мухи (away, off); 3. грабвам; отнасям бързо; отпращам/откарвам/отвеждам набързо (away, off) (to); префучавам/отминавам бързо (past); 4. размахвам (и опашка); мушвам се/смушвам се бързо (into); 5. разбивам с тел и пр. (яйца, крем) (up).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of whisk miješalica

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of whisk metlica

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of whisk odjuriti

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of whisk wischen, wischen, Schaumschläger

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of whisk حركت‌ سريع‌ و جزيي‌، كلاله‌يا دسته‌مو، گرد گيري‌، مگس‌گير، تند زدن‌، پراندن‌، راندن‌، جاروب‌ كردن‌، ماهوت‌پاك‌ كن‌ زدن‌، گردگير

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of whisk

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of whisk ماهوت پاك كن زدن، مگس گير، تندزدن، جاروب كردن، حركت سريع وجزءي، راندن، پراندن، گردگير، گردگيري، كلاله يادسته مو

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of whisk حرکت سريع و جزيى ،کلاله يا دسته مو،گرد گيرى ،مگس گير،تند زدن ،پراندن ،راندن ،جاروب کردن ،ماهوت پاک کن زدن ،گردگير
 کلمات مرتبط(3)  کلمات مرتبط(whisk):



بازگشت به واژه whisk


fly whisk 
to whisk away or off 
 whisk broom 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of whisk حركت‌ سريع‌ و جزئي‌ ، كلاله‌يا دسته‌مو ، گرد گيري‌ ،مگس‌ مگس‌ گير ، تند زدن‌ ، پراندن‌ ،راندن‌ ، جاروب‌ كردن‌ ، ماهوت‌ پاك‌ كن‌ زدن‌، گردگير مگس‌ ران‌ ،مگس‌ پران‌ گرفتن‌)گرد(،رفتن‌،راندن‌،پرندن‌)مگس‌(،تند بردن‌،برد ماهوت‌ پاك‌ كن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of whisk ¤‏ً¢¤ً ٹِ¢¥ ِî ي‘• –ّû‘ُ ٹ ِ¢¤î ’ّ¤‘› ٹ ِ¢÷گ¤ٹ ِ¢÷گ¤• ٹ ِ¢¥ ¢÷— ٹ ¤‏ً §ًُ §ًُٹ ‎¤‏ً ¢¤ً ٹ ُّù—¨¢ ‘‏ùٍَî ٹ üژ¥› ّ â‏¤¨ –î¤ںfly w.=ِگ¤• §ًُٹ ِگ¤ §ًُto w. away or off=¢¤“ٹِ¢¤“ ¢÷—ٹ(§ًُ)ِ¢÷¤•ٹِ¢÷گ¤ٹِ—ê¤ٹ(¢¤ً)ِ—ê¤ً ِگ¤• §ًُٹ ِگ¤ §ًُ ¢¤“ٹِ¢¤“ ¢÷—ٹ(§ًُ)ِ¢÷¤•ٹِ¢÷گ¤ٹِ—ê¤ٹ(¢¤ً)ِ—ê¤ً ِî ي‘• –ّû‘ُ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of whisk légycsapó, kis seprű, legyintés, habverő, suhintás

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of whisk habverő; kis seprű; legyintés; légycsapó; suhintás

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of whisk suhintás,legyintés,habverô,kis seprû,légycsapó

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of whisk כלי לטריפת ביצים\שמנת
(פ') להקציץ, לטרוף


Dictionary source: Gali's Gastronomical Dictionary
More: English to Hebrew translation of whisk Zamah-Buckalo-Izlupati-Mala Metla-Odjuriti-Mesalica

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of whisk whisk [hwisk /wisk] v.,n. -vt 1. Br. rrah (vezët). 2. rreh ajrin (me bisht), tund (bishtin). 3. heq; fshij; zhduk /-n 1. rrahëse vezësh. 2. fshirëse e vogël. 3. vrasëse mizash. 4. lëvizje e shpejtë, tundje (bishti).

• whisk away [hwisk /wisk ë'wei] a) përzë (mizat); b) heq (pluhurin, thërrimet); c) fig. fshij, përlaj (gjellën)
• whisk off [hwisk /wisk of] a) përzë (mizat); b) heq (pluhurin, thërrimet); c) hap (kapakun); d) heq, zhvesh në çast
• whisk together [hwisk /wisk të'geðë:(r)] rrah bashkë (vezët etj)
• whisk up [hwisk /wisk ap] rrah (vezë)
• whisker ['hwiskë: /'hwiskë:] n 1. qime; they came within a whisker of., për një qime sa nuk... 2. pl. favorite. 3. pl. mjekërr. 4. pl. mustaqe. 5. pl. mustaqe maceje
• whiskered ['hwiskë:d /'wiskë:d] adj. me favorite; me mjekërr; me mustaqe
• whiskey ['wiski] n. shih whisky
• whisky ['wiski] n. uiski
• whisky sour ['wiski 'sauë:(r)] n. koktej me uiski e lëng limoni

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of whisk n. 1. бїлїїр, хутгагч. an electric ~ цахилгаан хутгуур. 2. самрах, дэвэх. v. 1. годхийх, шуртхийх. He ~ed off before I could speak to him. Їг солихоос ємнє тэр шуртхийн алга болчихов. 2. хутгах, бїлїїрдэх. ~ all the ingredients together. Найралгад орж байгаа бїх юмаа сайн хутга.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of whisk шүүр, шүүрдэх, туужуу, туужуудах

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of whisk visp, vispa, dammvippa, viftning

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of whisk v.t. baRi teyz raftaari sey Harkat karna

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of whisk n.
1. a quick motion جھپٹا- جھکولا- جھولا- جھال
2. a brush جھاڑو- بہاري- بڑھني- رڑکا- بہارا- کونچي
3. متھني- رٹي- بلوني
4. زنانہ کپڑا
v. a.
1. brush جھاڑنا- جھٹکنا- بہاري دينا- جھاڑو دينا- بہارنا
2. جھپٹنا- تيز‌جانا
3. پھيٹنا- متھنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of whisk omelce, metlica, švrk, stepalo za sneg; švrkniti, stepati, šiniti, oplaziti

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of whisk