Translation of Vassal in English

Vassal Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Vassal in English
tenant-farmer, one who gave total allegiance to a feudal lord in return for protection and the right to occupy and cultivate land, serf; subordinate; servant, enslaved person

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of vassal
Vassal in Greek
είλως υποτελής, δουλοπάρικος

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of vassal
Vassal in Chinese (s)
诸侯, 奴仆

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of vassal
Vassal in Chinese (t)
諸侯, 奴僕

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of vassal
Vassal in Arabic
فلاح الإقطاع, التابع تابع, خادم, ذليل, مقطعي

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of vassal
Vassal in Spanish
vasallo

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of vassal
Vassal in Russian
вассал, зависимое лицо, подчиненный, слуга

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of vassal
Vassal in Dutch
leenman, leenhouder, vazal; knecht, slaaf

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of vassal
Vassal in Portuguese
vassalo, arrendatário, escravizado

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of vassal
Vassal in Turkish
vasal, derbeyine bağlı kimse, kul, uyruk, hizmetli köle gibi, vasal

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of vassal
Vassal in Italian
(Mediev) vassallo; (fig) dipendente, suddito; servo, servitore

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of vassal
Vassal in French
vassal; inféodé

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of vassal
Vassal in German
Vasall, Ritter, Knecht

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of vassal
Vassal in Japanese
臣人; 隷属者; 召使

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of vassal
Vassal in Hebrew
וסל, אריס, משועבד

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of vassal
Vassal in Korean
가신, 봉신 (봉건제); 종속자, 부하; 하인

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of vassal
Vassal in Swedish
vasall, tjänare, arrendator, underlydande

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of vassal
More Languages:
[top]
Vassal in English
vassal
\vas"sal\, a. resembling a vassal; slavish; servile. the sun and every vassal star.
vassal
\vas"sal\, v. t. to treat as a vassal; to subject to control; to enslave. [obs.] & fl.
vassal
\vas"sal\ (?), n. [f., fr. ll. vassallus, vassus; of celtic origin; cf. w. & corn. gwas a youth, page, servant, arm. gwaz a man, a male. cf. valet, varlet, vavasor.]
1. (feud. law) the grantee of a fief, feud, or fee; one who holds land of superior, and who vows fidelity and homage to him; a feudatory; a feudal tenant.
2. a subject; a dependent; a servant; a slave. "the vassals of his anger."

  similar words(2) 

 rear vassal 
 arriere vassal 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of vassal
A vassal or feudatory is a person who has entered into a mutual obligation to a lord or monarch in the context of the feudal system in medieval Europe. The obligations often included military support and mutual protection, in exchange for certain privileges, usually including the grant of land held as a fiefdom. The term can be applied to similar arrangements in other feudal societies. In contrast, a fidelity, or fidelitas, was a sworn loyalty, subject to the king.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of vassal
Noun
1. a person holding a fief
(synonym) liege, liegeman, liege subject, feudatory
(hypernym) follower


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of vassal
Taiogol = a. relating to a vassal

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of vassal
(v. t.)
To treat as a vassal; to subject to control; to enslave.
   (n.)
The grantee of a fief, feud, or fee; one who holds land of superior, and who vows fidelity and homage to him; a feudatory; a feudal tenant.
   (n.)
A subject; a dependent; a servant; a slave.
   (a.)
Resembling a vassal; slavish; servile.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of vassal
A slave or bondman

Dictionary source: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
More: English to English translation of vassal
Originally the comitatus of German relations where a man would offer his services in return for the protection of a lord . By the 12th century, these contracts had become more formalized, and a vassal generally sought to closely define the terms of vassalage and to make the relationship hereditary as a way of providing for offspring. During the Middle Ages a vassal was a free man who voluntarily exchanged his service, sometimes military service, in exchange for protection. A vassal swore an oath of fealty to the liege lord, who swore a return oath to defend the vassal. This contract, enhanced by the personal bond of homage, tied feudal relationships together and insured a measure of continuity and predictability, stability that allowed society to grow and develop out of the feudal age.

Copyright: Dictionary source: The Knighthood, Chivalry & Tournaments Arms and Armour Glossary
More: English to English translation of vassal
Obs. Someone who, by a series of formal acts, usually homage, commits themselves to serve another, usually receiving a fief in return.

The name given to the holder of a fief, bound to perform feudal service; this word was then always correlative to that of lord, entitled to such service.

The vassal himself might be lord of some other vassal. In aftertimes, this word was used to signify a species of slave who owed servitude, and was in a state of dependency on a superior lord.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Dictionary source: The 'Lectric Law Library
More: English to English translation of vassal
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vassal in Greek
(Lex**) υποτελής

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of vassal
Vassal in Esperanto
feuxdulo

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of vassal
Vassal in Arabic
مقطع ، تابع ، فلاح تابع للأرض وسيدها

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of vassal
صِفَة : خانع . ذليل
----------------------------------------
اسْم : المَقْطَع وهو شخص يُقطعه السيد الإقطاعي أرضاً لقاء تعهده بتقديم المساعدة العسكريّة إليه . التابع . الخادم

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of vassal

ألاسم

تَبَع ; تِبْع ; مَرْءُوس

الصفة

تَبَع ; تِبْع ; مَرْءُوس


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of vassal
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vassal in Estonian
vasall

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of vassal
Vassal in Indonesian
pemakaian tanah milik orang yang diberi bantuan tenta ra

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of vassal
budak/pengikut
my child #22

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of vassal
Vassal in Spanish
vasayo

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of vassal
(n.) = vasallo.
Ex: Feudalism was built upon a relationship of obligation and mutual service between vassals and lords, vassals holding their lands, or fief, as a grant from their lords.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of vassal
vasallo

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of vassal
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vassal in Russian
[n.]
1)
вассал
2) слуга, зависимое лицо
3) (attr.) вассальный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of vassal
(v) ставить в вассальную зависимость (r) находящийся в вассальной зависимости (n) вассал; вассальное государство; зависимое государство; зависимое лицо; прислужник; приспешник; слуга (a) вассальный; зависимый

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of vassal
слуга, вассал, вассальный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of vassal
вассальный

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of vassal
n. 1. ист. вассал 2. вассал, зависимое лицо 3. слуга 4. attr. вассальный; подчиненный Syn: slave

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of vassal
Vassal in Dutch
vazal, leenman

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of vassal
Vassal in Turkish
kul

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of vassal
derebeyine bagli kimse, vasal

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of vassal
i. 1. vasal. 2. tebaa. 3. kul, köle. s. köle gibi.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of vassal
i. 1. vasal. 2. tebaa. 3. kul, köle. s. köle gibi.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of vassal
kul

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of vassal
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vassal in Thai
nc. แฝ้ซซึล (TOEFL)
1. ศักดินาระดับเจ้าเมือง
1. (trick) อย่าสับสนกับ vessel (ภาชนะ (สำหรับบรรจุน้ำ เช่น อ่าง ถัง ชาม ขาว ถ้วย), เรือ, ท่อ, หลอด (โลหิต, น้ำเหลือง))

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of vassal
(แวส'เซิล) n. (ระบบศักดินา)ผู้ครอบครองที่ดิน,ขุนนางศักดินา,ผู้รับใช้,ข้าราชบริพาร,ทาส adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว,ซึ่งมีฐานะดังกล่าว. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: underling,hireling

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of vassal
ผู้ครอบครองที่ดินโดยได้รับสิทธิมาจากพระเจ้าแผ่นดิน,ทาส

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of vassal
Vassal in Vietnamese

['væsəl]

◊ danh từ

▪ chưa hầu; phong hầu

▪ kẻ lệ thuộc

◊ tính từ

▪ chư hầu

◦ a vassal kingdom : một vương quốc chư hầu

▪ lệ thuộc



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of vassal
Vassal in Romanian
vasal

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of vassal
vazal , referitor la vase (la vas deferens)

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of vassal
vasal

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of vassal
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vassal in French
vassal ['vWs(B)l] adj & n Hist vassal m, -aux; Fig subordonné, -ée, vassal;
vassal state, pays vassal.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of vassal
Vassal in Bulgarian
васал; васален;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of vassal
['v%s@l] n 1. ист. васал; 2. прен. подчинен, подвластен, роб;

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of vassal
['vaesъl] n 1. ист. васал; 2. прен. подчинен, подвластен, роб; 3. attr васален; подвластен.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of vassal
Vassal in Croatian
vazal

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of vassal
vazal , podanik , niži vazal

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of vassal
vazal

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of vassal
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vassal in German
Vasall, Vasalls

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of vassal
Vassal in Persian
(حق. - قديم‌ انگليس‌) خراجگزار، هم‌بيعت‌ بالرد، تبعه‌،بنده‌، غلام‌، رعيت‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of vassal


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of vassal
هم بيعت بالرد، بنده، تبعه، خراجگزار(حق.-قديم انگليس)، رعيت، غلام

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of vassal
نوکر،تابع ،پيرو،(حق - .قديم انگليس )خراجگزار،هم بيعت بالرد،تبعه ،بنده ،غلام ،رعيت
قانون ـ فقه : رعيتى که در ملک مورد تيول کار مى کند
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(vassal):



بازگشت به واژه vassal


sub vassal 
vassal atate 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of vassal
)حق. - قديم‌ انگليس‌( خراجگزار ، هم‌بيعت‌ بالرد ،تبع تبعه‌ ، بنده‌ ،غلام‌ ، رعيت‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of vassal
–‏ن¤ ٹ ôٍèٹ ù¢÷“ ٹ ùم“— م“—ٹ ¢¤َ‘“ –م‏“ôû ٹ ¤گ¥ً›گ¤، (§‏ًَ÷گ ô‏¢ى - .ىں)

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of vassal
Vassal in Hungarian
hűbéres; vazallus

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of vassal
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vassal in Serbian
Vazal

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of vassal
Vassal in Albanian
['væsël] adj.,n. hist.fig. vasal

vassalage ['væsëlixh] n. hist.,fig. vasalitet

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of vassal
///

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of vassal
Vassal in Mongolian
n. зарц, хамжлага.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of vassal
вассал, харъяалагдсан ван, , зарц, хамжлага,,

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of vassal
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vassal in Urdu
a/n. jaa giiri asaami/mazaare^/ra^iyat/taabe^

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of vassal
n.
1. a tenant رعيت- آسامي
2. وابستہ- ملازم- نوکر- چاکر- غلام


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of vassal
Vassal in Slovak
podložnik, vazal

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of vassal