Translation of Vagabond in English

Vagabond Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Vagabond in English
hobo, wanderer, person who does not have a permanent home of or resembling a vagabond

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of vagabond
Vagabond in Greek
αλήτης περιπλανώμενος

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of vagabond
Vagabond in Chinese (s)
流浪汉, 流氓, 浪子 流浪的, 浪荡的, 漂泊的

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of vagabond
Vagabond in Chinese (t)
流浪漢, 流氓, 浪子 流浪的, 浪蕩的, 漂泊的

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of vagabond
Vagabond in Arabic
المتشرد متشرد تشرد, إنتقل من مكان لآخر

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of vagabond
Vagabond in Spanish
vagabundo, merodeador errante

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of vagabond
Vagabond in Russian
бродяга бродячий

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of vagabond
Vagabond in Dutch
vagebond, landloper zwerver, vagebond

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of vagabond
Vagabond in Portuguese
vagabundo, vadio vagabundo

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of vagabond
Vagabond in Turkish
serseri, berduş, derbeder, çapkın, hovarda başıboş, kararsız, serseri, avare, aylak, amaçsız, derbeder, çapkın, hovarda, daldan dala konan serserilik yapmak, daldan dala konmak

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of vagabond
Vagabond in Italian
vagabondo; nomade; girovago, giramondo; (fig) furfante, canaglia, briccone vagabondo, vagante, errante, nomade; randagio; buono a nulla, incapace, inetto

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of vagabond
Vagabond in French
vagabond, nomade vagabondé

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of vagabond
Vagabond in German
Strolch; Landstreicher, Vagabund Strolch, Vagabund

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of vagabond
Vagabond in Japanese
放浪者 放浪の

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of vagabond
Vagabond in Hebrew
נווד, משוטט נע ונד

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of vagabond
Vagabond in Korean
방랑자, 유랑자, 부랑자 방랑하는, 부랑하는

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of vagabond
Vagabond in Swedish
vagabond, landstrykare vagabonderande, kringflackande

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of vagabond
More Languages:
[top]
Vagabond in English
vagabond
\vag"a*bond\, n. one who wanders from place to place, having no fixed dwelling, or not abiding in it, and usually without the means of honest livelihood; a vagrant; a tramp; hence, a worthless person; a rascal. a fugitive and a vagabond shalt thou be. iv. 12.
note: in english and american law, vagabond is used in bad sense, denoting one who is without a home; a strolling, idle, worthless person. vagabonds are described in old english statutes as "such as wake on the night and sleep on the day, and haunt customable taverns and alehouses, and routs about; and no man wot from whence they came, nor whither they go." in american law, the term vagrant is employed in the same sense. cf rogue, n.,
1.
vagabond
\vag"a*bond\, v. i. to play the vagabond; to wander like a vagabond; to stroll. on every part my vagabonding sight did cast, and drown mine eyes in sweet delight.
vagabond
\vag"a*bond\ (?), a. [f., fr. l. vagabundus, from vagari to stroll about, from vagus strolling. see vague.] 1. moving from place to place without a settled habitation; wandering. "vagabond exile."
2. floating about without any certain direction; driven to and fro. to heaven their prayers flew up, nor missed the way, by envious winds blown vagabond or frustrate.
3. being a vagabond; strolling and idle or vicious.
vagabond
adj
1. wandering aimlessly without ties to a place or community; "led a vagabond life"; "a rootless wanderer" [syn: rootless]


2. continually changing especially as from one abode or occupation to another; "a drifting double-dealer"; "the floating population"; "vagrant hippies of the sixties" [syn: aimless, drifting, floating, vagrant]
n 1: anything that resembles a vagabond in having no fixed place; "pirate ships were vagabonds of the sea" 2: a person who has no fixed home v : move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment; "the gypsies roamed the woods"; "roving vagabonds"; "the wandering jew"; "the cattle roam across the prairie"; "the laborers drift from one town to the next" [syn: wander, swan, stray, tramp, roam, cast, ramble, rove, range, drift]



vagabond
from lat. vagabundus, "a wanderer," "a fugitive;" not used opprobriously (gen. 4:12, r.v., "wanderer;" ps. 109:10; acts 19:13, r.v., "strolling").


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of vagabond
Vagabond may refer to:
  • Vagabond (person), an itinerant person

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of vagabond
Noun
1. anything that resembles a vagabond in having no fixed place; "pirate ships were vagabonds of the sea"
(hypernym) object, physical object
(derivation) roll, wander, swan, stray, tramp, roam, cast, ramble, rove, range, drift
2. a wanderer who has no established residence or visible means of support
(synonym) vagrant, drifter, floater
(hypernym) wanderer, roamer, rover, bird of passage
(hyponym) beachcomber
(derivation) roll, wander, swan, stray, tramp, roam, cast, ramble, rove, range, drift
Verb
1. move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment; "The gypsies roamed the woods"; "roving vagabonds"; "the wandering Jew"; "The cattle roam across the prairie"; "the laborers drift from one town to the next"; "They rolled from town to town"
(synonym) roll, wander, swan, stray, tramp, roam, cast, ramble, rove, range, drift
(hypernym) travel, go, move, locomote
(hyponym) maunder
(verb-group) stray, err, drift
(derivation) vagrant, drifter, floater
Adjective
1. wandering aimlessly without ties to a place or community; "led a vagabond life"; "a rootless wanderer"
(synonym) rootless
(similar) unsettled
2. continually changing especially as from one abode or occupation to another; "a drifting double-dealer"; "the floating population"; "vagrant hippies of the sixties"
(synonym) aimless, drifting, floating, vagrant
(similar) unsettled


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of vagabond
Crwydriad = n. a vagabond Gwill = n. strayer, vagabond

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of vagabond
vagabond; fugitive
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Dictionary source: Hitchcock's Bible Names Dictionary
More: English to English translation of vagabond
(v. i.)
To play the vagabond; to wander like a vagabond; to stroll.
   (n.)
One who wanders from place to place, having no fixed dwelling, or not abiding in it, and usually without the means of honest livelihood; a vagrant; a tramp; hence, a worthless person; a rascal.
   (a.)
Moving from place to place without a settled habitation; wandering.
   (a.)
Floating about without any certain direction; driven to and fro.
   (a.)
Being a vagabond; strolling and idle or vicious.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of vagabond
A wanderer.

Dictionary source: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
More: English to English translation of vagabond
from Lat. vagabundus, "a wanderer," "a fugitive;" not used opprobriously (Gen. 4:12, R.V., "wanderer;" Ps. 109:10; Acts 19:13, R.V., "strolling").

Dictionary source: Easton's Bible Dictionary
More: English to English translation of vagabond
VAGABOND - One who wanders about idly, who has no certain dwelling.

VAGRANT - Generally by the word vagrant is understood a person who lives idly without any settled home; but this definition is much enlarged by some statutes, and it includes those who refuse to work, or go about begging.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Dictionary source: The 'Lectric Law Library
More: English to English translation of vagabond
Civil Monoplane

more at www.glue-it.com

Dictionary source: Aircraft Photographic Glossary
More: English to English translation of vagabond
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vagabond in Greek
(Lex). πλάνης, πλανόδιος

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of vagabond
Επιθ. πλάνης, που γυρίζει από εδώ κι από κει χωρίς να έχει μόνιμη κατοικία, περιπλανώμενος, αλήτης
Ουσ. κάποιος που ακολουθεί την ζωή πλάνητος, κάποιος που μοιάζει με περιπλανώμενο

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of vagabond
Vagabond in Esperanto
vagulo

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of vagabond
Vagabond in Interlingua
vagabundo

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of vagabond
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vagabond in Arabic

ADJ
متشرد
N
المتشرد
VI
يتشرد = يتنقل من مكان الى مكان

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of vagabond
صِفَة : مُتَشَرِّد . عَيَّار . شارِد . شَرُود . جَوَّاب . أَفَّاق . عابرُ سَبيل . اِبْنُ السَّبيل
----------------------------------------
اسْم : المُتَشَرِّد
----------------------------------------
فِعْل : يتشرَّد

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of vagabond

الفعل

تَشَرَّدَ

الصفة

شَرُود

آخرى

اِبْنُ السَّبِيل ; عابِرُ سَبِيل ; عَيَّار ; مُتَشَرِّد


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of vagabond
Vagabond in Visayan
igoy;taong palaboy;tighagdoy-bagdoy

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of vagabond
Vagabond in Czech
tulák

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of vagabond
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vagabond in Estonian
vagabund, rändur, hulkur

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of vagabond
Vagabond in Indonesian
tidak punya tempat tinggal,nomaden,gelandangan

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of vagabond
[pengembara, gelandangan]
my child #22

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of vagabond
mengembara, petualang, gelandangan, pengembara

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of vagabond
Vagabond in Spanish
errabundo

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of vagabond
(n.) = vagabundo, vagamundo.
Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND vagabonds.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of vagabond
golondrino, errabundo

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of vagabond
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vagabond in Russian
№_1.: [n.]
1)
бродяга, бездомный
2) [разг.] бездельник №_2.: [adj.] бродячий, №_3.: [v.] бродяжничать, скитаться

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of vagabond
(r) праздношатающийся; скитающийся (n) бездельник; бродяга; проходимец; скиталец; тунеядец (a) блуждающий; бродячий; ленивый

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of vagabond
бродяга, бездельник

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of vagabond
1. n. 1. бродяга 2. собир. бездельник; мерзавец Syn: wanderer 2. a. бродячий; to live a vagabond life - вести бродячий образ жизни, скитаться 3. v. скитаться; бродяжничать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of vagabond
Vagabond in Dutch
zwerver, vagebond

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of vagabond
Vagabond in Portuguese
ANDARILHA

Dictionary source: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
More: English to Portuguese translation of vagabond
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vagabond in Turkish
v.serserilik et:n.başıboş

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of vagabond
serseri, basibos kimse, avare

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of vagabond
s., i. serseri, avare.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of vagabond
s., i. serseri, avare.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of vagabond
v.serserilik et:n.başıboş

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of vagabond
Vagabond in Thai
adj. แฝ้กเก็อนึ่นด (พบน้อย)
1. ที่พเนจร, เร่ร่อนไป

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of vagabond
(แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร,ร่อนเร่,จรจัด,ไร้ค่า,ขี้เกียจ. n. คนพเนจร,คนร่อนเร่,คนจรจัด,คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ. คำศัพท์ย่อย: vagabondish adj. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: tramp,vagrant

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of vagabond
(คน) จรจัด

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of vagabond
Vagabond in Vietnamese
Người lang bạt, phiêu cư, vô gia cư (GLCG 13 NNN3)

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of vagabond

['vægəbənd]

◊ tính từ

▪ lang thang, lêu lổng, cầu bơ cầu bất

◦ vagabond life : cuộc sống lang thang

▪ (nghĩa bóng) vẩn vơ

◦ vagabond thoughts : ý nghĩ vẩn vơ

◊ danh từ

▪ người lang thang lêu lổng

▪ (thông tục) tên du đãng

◊ nội động từ

▪ (thông tục) đi lang thang lêu lổng



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of vagabond
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vagabond in Italian
vagabondaggio

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of vagabond
Vagabond in Romanian
a hoinari;vagabond

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of vagabond
I. vagabond , hoinar , (F.) haimana , (P.) bagabont
II. vagabond , hoinar
III. a vagabonda , a hoinari , (F.) a umbla aiurea / haihui / creanga / lela

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of vagabond
(el) curenţi telurici / vagabonzi
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of vagabond
vagabond

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of vagabond
derbedeu; vagabond

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of vagabond
Vagabond in Catalan
s i adj vagabund

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of vagabond
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vagabond in Polish
włóczęga m , wagabunda m

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of vagabond
Vagabond in French
vagabond ['vWgBbKnd]
1n (tramp) vagabond, -onde, chemineau m.
2adj vagabond, errant.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of vagabond
chemineau

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of vagabond
Vagabond in Bulgarian
хаймана; хойкам; чергарски; шляя се; скитнишки; скитник; скитам; безделник; бродя; вагабонт; номадски; нехранимайко;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of vagabond
['v%g@bЈnd] а скитнически, чергарски, номадски.{2} ['v%g@bЈnd] n 1. скитник; 2. безделник, нехранимайко, ха{3} ['v%g@bЈnd] v бродя, скитам (се), шляя се.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of vagabond
['vaegъbond] а скитнически, чергарски, номадски. ['vaegъbond] n 1. скитник; 2. безделник, нехранимайко, хаймана. ['vaegъbond] v бродя, скитам (се), шляя се.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of vagabond
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vagabond in Croatian
vagabund

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of vagabond
skitnica , probisvijet , povlačiti se , skitalac , skitalica , skitač , potukač , potucalo , potucati se , bitanga

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of vagabond
lutalica

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of vagabond
Vagabond in German
Strolch

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of vagabond
Vagabond in Persian
ولگرد، ولگردي‌ كردن‌، دربدر، خانه‌ بدوش‌، بيكاره‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of vagabond


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of vagabond
ولگرد، ولگردي كردن، بيكاره، خانه بدوش، دربدر

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of vagabond
ولگردى کردن ،دربدر،خانه بدوش ،بيکاره
قانون ـ فقه : ولگرد

Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of vagabond
ولگرد ، ولگردي‌ كردن‌ ، دربدر ، خانه‌ بدوش‌ ، بيكاره‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of vagabond
ù¤‘î‏“ ٹ ©ّ¢“ ù÷‘، ٹ ¤¢“¤¢ ٹ ِ¢¤î ‎¢¤ًَّ ٹ ¢¤ًَّ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of vagabond
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vagabond in Hungarian
csavargó

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of vagabond
Vagabond in Serbian
Vagabunda-Skitnica

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of vagabond
Vagabond in Albanian
['vægëbond] n.,adj. -n 1. endacak. 2. vagabond, rrugaç /-adj 1. endacak; a vagabond people popull endacak. 2. rrugaçe (sjellje). 3. fig. bredharake (mendime); të paqëndrueshme (zakone)

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of vagabond
///

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of vagabond
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vagabond in Mongolian
n. тэнїїлч, хэсїїл.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of vagabond
хэсэгч, тэнүүл, тэнүүлч, хэсүүл, гэр оронгүй, тэнэх, хэсэх, хэрэх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of vagabond
Vagabond in Swedish
lösdrivare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of vagabond
Vagabond in Urdu
a. aawaarah/bey kaar/KHaanah badoSH/saelaani

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of vagabond
adj.
1. آگے پيچھے پھرتا ہوا
2. آوارہ- آوارہ گرد- خانہ بدوش- اوباش
n.
آوارہ گرد- ہرجائي- ڈانواڈول پھرنے والا- خانہ بدوش
n. adj.


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of vagabond
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vagabond in Slovak
klatež, potepuh; klateški, potepuški; klatiti, potepati se

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of vagabond