Tug Translation

pull, drag, tow act of tugging, instance of dragging or pulling; struggle; device for tugging or pulling; tugboat

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of tug ρυμουλκώ, τραβώ δυνατά αγών, ρυμουλκό, ρυμουλκό πλοίο, τράβηγμα

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of tug 用力拉; 用飞机拖; 用拖船拖; 用力拉; 努力做, 奋斗; 竞争 猛拉; 牵引, 拖曳; 强大的拉力; 竞争

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of tug 用力拉; 用飛機拖; 用拖船拖; 用力拉; 努力做, 奮鬥; 競爭 猛拉; 牽引, 拖曳; 強大的拉力; 競爭

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of tug جر الحبل بقوة, جر بقوة, سحب, ناضل, نزل بالسحب, رفع بالسحب, قطر, سحب بقوة قطر, هزة خفيفة, شدة عنيفة, زورق السحب, جر الحبل, أحد السيرين يشد بهما الحيوان

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of tug jalar, tirar de tirón, agarrón, estirón, remolcador, repelón, tirada

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of tug тащить, тянуть, дергать изо всех сил, буксировать дергающее усилие, рывок, напряжение сил, буксир, лямка, дужка, состязание

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of tug slepen ruk; sleepboot

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of tug puxar, rebocar rebocador

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of tug çekmek, asılmak, sürüklemek, uğraşmak, çabalamak çekiş, asılma, römorkör, çekme halatı, uğraş, gayret, mücâdele

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of tug tirare, dare una stratta, dare uno strattone a; trascinare; (Mar) rimorchiare, trainare con un rimorchiatore strattone, tirata, stratta; forza di trazione; tirella

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of tug remorquer, traîner, tirer, entraîner remorqueur

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of tug zerren, ziehen; schleppen; sich mühen Ruck; Ziehen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of tug ぐいと引く; 引っ張る; 引き船で引く ぐいと引くこと; 引き具; 引き船

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of tug לגרור, לסחוב גרירה

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of tug 당기다, 끌다 힘껏 당김, 잡아 당김; 분투; 투쟁; 잡아당기는 장치; 예인선

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of tug släpa, dra bogsering

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of tug [top] Tributary Unit Group of the SDH


Dictionary source: Telecom Terms
More: English to English translation of tug tug
\tug\, v. i.
1. to pull with great effort; to strain in labor; as, to tug at the oar; to tug against the stream. he tugged, he shook, till down they came.
2. to labor; to strive; to struggle. england now is left to tug and scamble and to part by the teeth the unowed interest of proud-swelling state.
tug
\tug\ (?), v. t. [imp. & p. p. tugged (?); p. pr. & vb. n. tugging.] [oe. toggen; akin to od. tocken to entice, g. zucken to jerk, draw, icel. toga to draw, as. téon, p. p. togen, to draw, g. ziehen, ohg. ziohan, goth. tiuhan, l. ducere to lead, draw. cf. duke, team, tie, v. t., touch, tow, v. t., tuck to press in, toy a plaything.] 1. to pull or draw with great effort; to draw along with continued exertion; to haul along; to tow; as, to tug a loaded cart; to tug a ship into port. there sweat, there strain, tug the laborious oar.
2. to pull; to pluck. [obs.] to ease the pain, his tugged cars suffered with a strain.
tug
\tug\, n. 1. a pull with the utmost effort, as in the athletic contest called tug of war; a supreme effort. at the tug he falls, vast ruins come along, rent from the smoking walls.
2. a sort of vehicle, used for conveying timber and heavy articles. [prov. eng.]
3. (naut.) a small, powerful steamboat used to tow vessels; -- called also steam tug, tugboat, and towboat.
4. a trace, or drawing strap, of a harness.
5. (mining.) an iron hook of a hoisting tub, to which a tackle is affixed.
tug
iron, an iron hook or button to which a tug or trace may be attached, as on the shaft of a wagon.
tug
n
1. a sudden abrupt pull [syn: jerk]


2. a powerful small boat designed to pull or push larger ships [syn: tugboat, towboat, tower]
v 1: pull hard; "the prisoner tugged at the chains"; "this movie tugs at the heart strings" 2: exert oneself, make an effort to reach a goal; "she tugged for years to make a decent living"; "we have to push a little to make the deadline!"; "she is driving away at her doctoral thesis" [syn: labor, labour, push, drive]



3. tow (a vessel) with a tug; "the tugboat tugged the freighter into the harbor"
4. carry with difficulty; "you'll have to lug this suitcase" [syn: lug, tote]


5. move by pulling hard: "the horse finally tugged the cart out of the mud"
6. pull or strain hard at; "each oar was tugged by several men"
7. struggle in opposition; "she tugged and wrestled with her conflicts"
tug
tex user's group (org., user group, tex)

  similar words(3) 

 tug iron 
 steam tug 
 tug-of-war 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of tug A small vessel designed to tow or push large ships or barges. Tugs have powerful diesel engines and are essential to docks and ports to maneuver large ships into their berths. Pusher tugs are also used to push enormous trains of barges on the rivers and inland waterways of the U.S. Oceangoing salvage tugs provide assistance to ships in distress and engage in such work as towing drilling rigs and oil production platforms.

Dictionary source: maritime&shipping™
More: English to English translation of tug

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

Copyright: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of tug A small vessel designed to tow or push large ships or barges. Tugs have powerful diesel engines and are essential to docks and ports to maneuver large ships into their berths. Pusher tugs are also used to push enormous trains of barges on the rivers and inland waterways of the U.S. Oceangoing salvage tugs provide assistance to ships in distress and engage in such work as towing drilling rigs and oil production platforms.

Dictionary source: 2K Group Shipping, Trade, Insurance Dictionary
More: English to English translation of tug Noun
1. a sudden abrupt pull
(synonym) jerk
(hypernym) pull, pulling
2. a powerful small boat designed to pull or push larger ships
(synonym) tugboat, towboat, tower
(hypernym) boat
(part-meronym) helm
Verb
1. pull hard; "The prisoner tugged at the chains"; "This movie tugs at the heart strings"
(hypernym) attract, pull, pull in, draw, draw in
(derivation) jerk
2. strive and make an effort to reach a goal; "She tugged for years to make a decent living"; "We have to push a little to make the deadline!"; "She is driving away at her doctoral thesis"
(synonym) labor, labour, push, drive
(hypernym) fight, struggle
(hyponym) strive, reach, strain
(verb-group) push, bear on
3. tow (a vessel) with a tug; "The tugboat tugged the freighter into the harbor"
(hypernym) tow
(derivation) tugboat, towboat, tower
4. carry with difficulty; "You'll have to lug this suitcase"
(synonym) lug, tote
(hypernym) transport, carry
5. move by pulling hard; "The horse finally tugged the cart out of the mud"
(hypernym) move, displace
(derivation) jerk
6. pull or strain hard at; "Each oar was tugged by several men"
(hypernym) pull, draw, force
(derivation) jerk
7. struggle in opposition; "She tugged and wrestled with her conflicts"
(hypernym) fight, struggle


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of tug    gut

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of tug Hwpio = v. to pull, to tug, to push

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of tug A small but powerful vessel designed for moving larger vessels or for towing barges. Also called "towboat" or "pushboat". (TNDOT1) See also Towboat.

Copyright: By the Bureau of Transportation Statistics. Dictionary source: BTS Transportation Expressions
More: English to English translation of tug Tex Users Group

Dictionary source: 9300+ Computer Acronyms
More: English to English translation of tug Telecommunication User Group

Dictionary source: ETSI and 3GPP
More: English to English translation of tug MARITRANS INC
Exchange: NYSE
Provides marine transportation, storage and distribution coordination services primarily to integrated oil companies, independent companies and petroleum distributors by using tugs, barges and marine terminal facilities.

Dictionary source: Company Info: Ticker, Name, Description
More: English to English translation of tug (v. t.)
To pull; to pluck.
   (v. t.)
To pull or draw with great effort; to draw along with continued exertion; to haul along; to tow; as, to tug a loaded cart; to tug a ship into port.
   (v. i.)
To pull with great effort; to strain in labor; as, to tug at the oar; to tug against the stream.
   (v. i.)
To labor; to strive; to struggle.
   (n.)
An iron hook of a hoisting tub, to which a tackle is affixed.
   (n.)
A trace, or drawing strap, of a harness.
   (n.)
A sort of vehicle, used for conveying timber and heavy articles.
   (n.)
A small, powerful steamboat used to tow vessels; -- called also steam tug, tugboat, and towboat.
   (n.)
A pull with the utmost effort, as in the athletic contest called tug of war; a supreme effort.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of tug seshayek seshau, seshaya

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of tug 1. (of a male) masturbate; 2. act of male masturbation 1) a pug, prize fighter; 2) bug

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of tug (Lex**) ρυμουλκό (Lex*) ρυμουλκό (βάρκα) (Lex*) ρυμουλκό (για) (Lex*) ρυμουλκό (από)

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of tug Ουσ. δυνατό ή απότομο τράβηγμα, έλξη//
συσκευή ρυμούλκησης
Ρημ. τραβώ

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of tug ektiri, tiri, trensxipo

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of tug trek

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of tug n (pull) tirada (subite); (boat) *remulcator; v tirar lucta al corda

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of tug
VI
يشد بقوة يناضل يكدح
T
يجر، يسحب يحمل بمشقة او جهد يقطر
N
احد السيرين او الحبلين اللذين يجر بهما الحيوان مركبة او عربة = حبل او سلسلة شد= شدة عنيفة جهد جهيد = صراع بين شعبين او قوتين متعارضتين زورق قطر او سحب

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of tug اسْم : أحد السّيرين اللذين يجرّ بهما الحيوان مركبة . سلسلة للسحب أو القَطر . شَدّ . شَدَّة عنيفة . زورق قَطْر أو سَحْب
----------------------------------------
فِعْل : يشدّ بقوَّة . يناضل . يكدح . يجرّ . يسحب . يَقْطر بزورق قَطْر صراع . شَدّ الحبْل

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of tug يَجُرّ

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of tug يَجُرّ

Dictionary source: Unified Dentistry Dictionary
More: English to Arabic translation of tug

ألاسم

اِجْتِذَاب ; تَجَاذُب ; جَرّ ; جَلْب ; سَحْب ; شَدّ ; قَطْر

الفعل

اِجْتَذَبَ ; جَبَذَ ; جَذَبَ ; جَرْجَرَ ; جَرَّ ; جَرَّرَ ; رَجَعَ بِـ ; سَحَبَ ; شَدَّ ; عادَ ( عليه ) بِـ ; قَطَرَ

ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of tug bira

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of tug vlečný, vléci

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of tug sikutama; tõmbama; vedama; pukseerima

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of tug merenggut,menyentak,kapal penunda

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of tug menyentakkan
my child #20

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of tug kapal penarik, ganggut, sentakan, merenggut

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of tug merentakkan, pull violently
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of tug v.- remolcar | tirar de | halars.- remolcador

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of tug remolcador de salvamento en alta mar remolcador de salvamento lucha entre los padres separados por la custodia de los hijos lucha de la cuerda, lucha de tira y afloja

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of tug (n.) = tirón, jalón.
Ex: Most fish give up after a few tugs, but carp fight you right to the end.
----
* tugboat = remolcador.
* tug of war = forcejeo, tira y afloja, lucha, disputa.
(v.) = tirar de.
Ex: Do not pull a book from the shelf by forcefully tugging the top of the spine.
----
* feel + pulled and tugged = ser el último mono ser el último mono.
* tug on = tirar ligeramente de.
* tug + Posesivo + forelock at/to = bajar la cabeza ante, doblegarse ante, hacer reverencia a, inclinarse ante.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of tug remolcador, tirar

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of tug №_1.: [n.]
1) тянущее (или) дёргающее усилие, рывок
to give a ~ потянуть, дёрнуть
2) буксир(ное судно)
3) постромка №_2.: [v.]
1) тащить, тянуть, дёргать (изо всех сил at)
2) буксировать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of tug (n) буксир

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of tug Взялся за гуж - не говори, что не дюж


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of tug рывок, тянуть, тащить, буксировать, буксир, дергать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of tug буксир

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of tug 1. n. 1. тянущее или дергающее усилие; рывок; to give a tug at smth. - дернуть, потянуть за что-л. 2. напряжение сил, усилие; I had a great tug to persuade him - мне стоило больших усилий уговорить его 3. = tugboat 4. лямка; гуж 5. дужка (ведра) 6. состязание, упорная борьба - tug of war 2. v. 1. тащить с усилием 2. дергать изо всех сил (at) 3. буксировать - tug at Syn: pull

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of tug hala, trèk

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of tug rukken

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of tug ruk

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of tug s. tranco ou puxão

Dictionary source: English Portuguese Laser Sailing Terms
More: English to Portuguese translation of tug puxão, luta, rebocador
Sopa no Mel puxar, atrair, levar de reboque, extrair, esgarçar, preparar (um pedido), apertar (o gatilho), manobrar (veículo); puxão, tração, atração (gravitacional), força, impulso, (=tug) influência, puxador (de gaveta, porta)
GUIA DO RIO cabo-de-guerra, luta decisiva
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of tug Rebocador
Rebocar Rebocar Rebocador Rebocador

Dictionary source: English-Portuguese Mechanics Dictionary (da Costa)
More: English to Portuguese translation of tug puxar, rebocador, reboque

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of tug [náutica] s. rebocador, m.
v. rebocar; reboquear

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of tug v.çekiştir:n.sürükleme

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of tug siddetle çekmek, asilmak; kuvvetli çekis, asilma; römorkör

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of tug f. (--ged, --ging) kuvvetle çekmek. i. 1. kuvvetli çekiş. 2. römorkör.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of tug RÖMORKÖR UÇAK:Planör çeken uçak.

Dictionary source: English Turkish Military Dictionary
More: English to Turkish translation of tug f. (--ged, --ging) kuvvetle çekmek. i. 1. kuvvetli çekiş. 2. römorkör.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of tug v.çekiştir:n.sürükleme

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of tug n. ทัก (En.)
1. การลาก การดึง : I gave his hair a tug.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of tug (ทัก) vt.,vi.,n. (การ)ดึง,ลาก,ออกแรงดึงหรือลาก,ใช้เรือลาก,โยง,พ่วง,ทำงานหนัก,ชักชวน,เรือลาก,สิ่งที่ใช้ดึงหรือลาก(เช่นเชือก),ส่วนค้ำ,ส่วนจุน,การชักชวน. คำศัพท์ย่อย: tugger n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: drag,tow,haul

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of tug เรือโยง,โยง

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of tug

[tʌg]

◊ danh từ

▪ sự kéo mạnh, sự giật mạnh

◦ to give a good tug : giật mạnh một cái

◦ we left a great tug at parting : (nghĩa bóng) chúng tôi cảm thấy đau lòng lúc chia tay

▪ (hàng hải) (như) tugboat

◊ ngoại động từ

▪ kéo mạnh, lôi kéo

◦ the child tugged the dog round the garden : đứa bé lôi con chó quanh vườn

▪ (hàng hải) lai, kéo

◊ nội động từ

▪ kéo mạnh, giật mạnh

◦ we tugged so hard that the rope broke : chúng tôi kéo căng đến nỗi đứt cả dây thừng

◦ to tug at the oars : rán sức chèo

◦ the dog tugged at the leash : con chó cố sức giằng cái xích

◦ to tug at someone's heart-strings : (nghĩa bóng) làm cho ai hết sức cảm động; làm đau lòng ai

▫ to tug in

▪ (nghĩa bóng) cố đưa vào bằng được, cố lồng vào bằng được (một vấn đề gì...)

Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of tug rimorchiatore rimorchiare

Dictionary source: English Italian Sea Language Dictionary
More: English to Italian translation of tug rimorchiatore

Dictionary source: English-Italian Nautical Dictionary
More: English to Italian translation of tug trascinare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of tug a remorca;smucitura

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of tug I. 1. smucitura , zvicnitura
2. (vezi) tug-boat
3. (la hamuri) curea ; sleau ; streang
4. (elev) bursier
II. 1. a trage dupa sine (cu greu)
2. a trage / a apuca de (mineca etc.)
3. a remorca
III. 1. (at) (vezi) tug II. 2.
2. a trage zdravan din (visle etc.)

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of tug (auto) zdruncinătură; (mec) şoc, smucitură; (nav) remorcher // a trage
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of tug tragere; tractiune; remorcher

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of tug a remorca; a se framînta; a tîrî; efort; lupta; remorcare; remorcher; tragere, tîrîre

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of tug s estirada, estrebada
v estirar, estrebar

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of tug holownik m vt pociągać (pociągnąć perf ) (mocno) He tugged at the metal handle, and it came off in his hand. tug-of-war zawody pl w przeciąganiu liny (fig ) rywalizacja f Rustie Lee is caught in a tug-of-war between two television companies. tuition (BRIT : instruction ) nauka f , lekcje pl (US : school fees ) czesne nt These college kids pay only 1,200 dollars tuition each year. to have private tuition mieć prywatne lekcje Her father had decided she ought to have private tuition.

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of tug tug1 [tHg] n
(a)(pull) traction f; (jerky) saccade f;
to give a good tug, tirer fort;
he gave a tug at the bell, il a tiré (sur) la sonnette;
I felt a tug at my sleeve, j'ai senti qu'on me tirait par la manche;
Journ tug of love, déchirement familial;
tug-of-love parents/child, parents/enfant déchiré(s);
tug of war, Sp lutte f de traction à la corde; Fig (protracted, fierce struggle) lutte acharnée et prolongée;
Fig to feel a tug at one's heartstrings, avoir un serrement de cœur;
(b)Nau remorqueur m.

tug2 v (-gg-)
1vi to tug at something, tirer (sur) quelque chose;
to tug at one's moustache, tirer (sur) ou tourmenter sa moustache.
2vt
(a)tirer (quelque chose) avec effort;
(b)Nau remorquer (un navire).

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of tug remorqueur, remorquer

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of tug тегля; влача; влекач; буксир; дръпвам; дръпване; дърпане; дърпам;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of tug [t^g] v (-gg-) 1. дърпам силно, тегля, влача, дръпвам (at); 2. на{2} [t^g] n 1. дърпане, теглене; to give a (good) ~ дръпвам силно

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of tug [tлg] v (-gg-) 1. дърпам силно, тегля, влача, дръпвам (at); 2. напъвам се, мъча се; стремя се, боря се. [tлg] n 1. дърпане, теглене; to give a (good) ~ дръпвам силно; ~ of war сп. дърпане на въже (игра); прен. решителна борба/схватка; 2. буксир, влекач; буксирно въже; 3. дъга, дръжка на ведро; 4. хомутен ремък; to feel a ~ (at) изпитвам болка/мъка/жалост (при).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of tug vući

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of tug ogorčena borba , lanac za vuču , cimnuti (n) trzaj , vučenje (v) vući , trzati

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of tug trzaj

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of tug Zug, zerre, zerren

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of tug trække, bugserbåd

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of tug بزحمت‌ كشيدن‌، بازوركشيدن‌، تقلا كردن‌، كوشيدن‌، كشش‌،كوشش‌، زحمت‌، تقلا، يدك‌ كش‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of tug

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of tug بازوركشيدن، بزحمت كشيدن، تقلا، تقلاكردن، يدك كش، زحمت، كوشيدن، كوشش، كشش

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of tug (Or tugboat.) A powerful, strongly built boat designed to tow or push other vessels.

Dictionary source: English Persian Naval Architecture Terms
More: English to Persian translation of tug بزحمت کشيدن ،بازورکشيدن ،تقلا کردن ،کوشيدن ،کشش ،کوشش ،زحمت ،تقلا،يدک کش
بازرگانى : کشتى يدک کش
علوم دريايى : يدک کش
 کلمات مرتبط(5)  کلمات مرتبط(tug):



بازگشت به واژه tug


to give a tug at 
 to tug at the oar 
tug of war 
 tug-of-war 
warping tug 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of tug بزحمت‌ كشيدن‌ ، بازوركشيدن‌، تقلا كردن‌، كوشيدن‌، كشش‌، كوشش‌، زحمت‌ ، تقلا، يدك‌ كش‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of tug ©î ي¢‏ ٹٍى— ٹ –ُں¥ ٹ©ھّî ٹ©ھî ٹِ¢‏ھّî ٹِ¢¤î ٍى— ٹِ¢‏ھî¤ّ¥‘“ ٹ ِ¢‏ھî –ُں¥“

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of tug vetää

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of tug vontató-repülőgép, révkalauzhajó, ellentartó

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of tug húz

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of tug rántás,húzás,révkalauzhajó

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of tug Trzanje-Vucenje-Vuci-Tegliti-Vuca-Brod Za Vucu

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of tug rimorkim; tërheq

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of tug anije

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of tug v. (-gg-) татах, угзрах, чангаах. tug of war n. олс татах тэмцээн.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of tug чангаах, татах, чирэх, татлага

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of tug rycka, ryck, bogsera

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of tug v.t. dam lagaana/ghasiiTna/koSHiSH karna

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of tug n.
1. گھسيٹن- کشش- اينچاتاني- کھينچ- جھٹکا
2. جہاز کھينچنے کي ايک دخاني کشتي
3. گاڑي کي جوت
the tug of war کھيچم کھاچا- کش مکش
v. n.
1. کھينچنا- اينچنا- تاننا- گھسيٹنا- جھٹکنا
2. زور مارنا- بل کرنا- مشقت کرنا- کشمکش کرنا- اينچاتاني کرنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of tug vleči, garati, mučiti se; poteg, povlek, napor, pretres, vlačilec

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of tug (v) буксирувати; відбуксирувати; тягнути (n) буксир

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of tug