Translation of Top in English

Top Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Top in English
surpass, excel; rise or reach the top, rise above; surmount; furnish with a top highest, prime, leading summit, peak, apex, head; cover, lid, cap; toy with a shape that narrows to a point on which it can spin; sweatshirt, jersey, T-shirt, shirt, blouse

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of top
Top in Greek
σκεπάζω, υπερβάλω ανώτατος σκέπασμα, κορυφή, σβούρα, πάνω

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of top
Top in Chinese (s)
盖; 达到...的顶部; 给...加盖; 高于; 向高处升; 达到顶点; 结束; 高出 顶的; 最高的; 顶上的; 最优良的 顶部; 头顶; 山顶; 表面#陀螺

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of top
Top in Chinese (t)
蓋; 達到...的頂部; 給...加蓋; 高於; 向高處升; 達到頂點; 結束; 高出 頂的; 最高的; 頂上的; 最優良的 頂部; 頭頂; 山頂; 表面#陀螺

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of top
Top in Arabic
فاق, اعتلى, إحتل ذروة, أزال رأس شئ, توج, تفوق, وصل اعلى درجة, أنهى, إجتاز القمة الأول, أفضل, أعلى قمة, رأس, أوج, صفوة, قمة جبل, غطاء, قمة الرأس, ذروة, المرتبة العليا

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of top
Top in Spanish
sobrepasar, coronar máximo, cumbrero, de más arriba, encimero, sobresaliente; jefe parte superior, cabeza, cima, cumbre, cúspide, parte de arriba, punta; peonza, trompo; techo, baca, tejadillo; sostén del bikini

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of top
Top in Russian
покрывать, срезать, обрезать верхушку, достигать вершины; превосходить, быть первым верхний, высший, максимальный, самый главный, первый верхушка, вершина, макушка; верхний конец, верхний обрез, верхняя поверхность; колпачок, крышка; шпиль, купол; высшее напряжение; высокое положение, первое место; высокие сапоги с отворотами, верх одежды или обуви; блузка, джемпер; две старшие карты какой-л. масти

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of top
Top in Dutch
overtreffen, uitmunten, zich verheffen boven; toppen bovenste bovenkant; bergtop, hoogtepunt, apex; bedekking, deksel, kap;

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of top
Top in Portuguese
chegar no topo superior, principal cabeça, topo, pico, elite, tampa, ápice; pião

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of top
Top in Turkish
kapamak, üstünü kapamak, geçmek, aşmak, alt etmek, birinci olmak üst, en yüksek, en iyi, tepe üst, tepe, uç, doruk, tepe nokta, zirve, baş, üst parça, kapak, topaç

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of top
Top in Italian
superare, eccellere; raggiungere la cima; fornire di copertura; mettere un coperchio, fornire di coperchio, coprire massimo, più importante trottola; cima, sommità, apice, vertice; tappo, coperchio

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of top
Top in French
surmonter, couronner; coiffer; écimer (arbre), étêter; garnir supérieur, principal, premier, du haut sommet, haut, cime, supérieur; toupie

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of top
Top in German
an die Spitze gelangen; bedecken; abdecken; krönen, oben auf legen; übertreffen, überragen; stutzen, kappen (Baum) höchst Anfang; Gipfel; Höhepunkt; Kreisel

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of top
Top in Japanese
覆いを付ける; 頂を覆う; 頂上に達する; 頂点にある 最も高い; 一番の 頂点, 頂上, てっぺん, 頭; カバー, ふた, キャップ; こま

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of top
Top in Hebrew
להגיע לפסגה ראשי, עליון ראש, שיא, פסגה, צמרת; קדקוד; מכסה, פקק; סביבון

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of top
Top in Korean
능가하다, 초과하다; 정상에 이르다; 정상이나 표면을 덮다, ...으로 씌우다 가장 높은, 꼭대기의; 최고의, 수석의, 일류의 꼭대기, 정상, 머리, 절정; 최고의 지위; 최상의 것; 덮개, 뚜껑, 마개; 표면; 윗옷, 상의; (놀이감) 팽이

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of top
Top in Swedish
nå toppen bästa; högsta, översta; över- huvud, hjässa; topp, spets

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of top
More Languages:
[top]
Top in English
top
\top\, n. (golf) (a) a stroke on the top of the ball. (b) a forward spin given to the ball by hitting it on or near the top.

  similar words(66) 
 peg top 
 top out 
 top-shell 
 top onion 
 top-quality 
 top off 
 top side 
 big top 
 top round 
 top-proud 
 top rake 
 round top 
 to top off 
 top-boots 
 tilt-top table 
 top-block 
 top-tackle 
 top-armor 
 tip-top table 
 top-down design 
 tip-top 
 top-down 
 top-tool 
 top-cloth 
 tank top 
 top-chain 
 high-top 
 top-drain 
 whip top 
 top-down model 
 whipping top 
 top-flight 
 turban-top 
 top-dressing 
 top fermentation 
 from top to toe 
 gallows top 
 top-light 
 top banana 
 top-dress 
 top and but 
 top-shaped 
 top dog 
 top-draining 
 top brass 
 top-heavy 
 top boot 
 monitor top 
 top billing 
 top quark 
 top-hamper 
 top executive 
 top-secret 
 top dressing 
 top-grade 
 top-rope 
 top minnow 
 top-level domain 
 Next >> 


 top hat 
 top-ranking 
 top hamper 
 top-level 
 top-timbers 
 top of the line 
 top-hole 
 top of the inning 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of top
Used in the context of general equities. Indicating the higher price one is willing to pay for a stock in his order; implies a not held order.

Copyright: Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved. Dictionary source: Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary
More: English to English translation of top
Taking Outbound Pilot.

Dictionary source: maritime&shipping™
More: English to English translation of top
INMOS Transputer Development System Occam Top Level File
QuickVerse File (Bible reading program)


Dictionary source: Computer Abbreviations v1.5
More: English to English translation of top
n. yor - exterior

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of top
TOP can mean multiple things:
Business
  • TOP (rolling papers), a brand of cigarette rolling papers
  • Tedcastles Oil Products, an Irish petrol company founded in 1960

See more at Wikipedia.org...
A top (also called spinning top or spintop) is a toy designed to be spun rapidly on the ground, the motion of which causes it to remain precisely balanced on its tip because of inertia. Such toys have existed since antiquity. Traditionally tops were constructed of wood, sometimes with an iron tip, and would be set in motion by aid of a string or rope coiled around its axis which, when pulled quickly, caused a rapid unwinding that would set the top in motion. Today they are often built of plastic, and modern materials and manufacturing processes allows tops to be constructed with such precise balance that they can be set in motion by a simple twirl of the wrist without need for string or rope.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of top
Meaning
Excessive or exaggerated.
Origin
In the First World War the phrase was used by the British to describe the infantry emerging from the safety of their trenches to attack the enemy across open ground. It has more recently come to describe dangerous or foolhardy actions. Often now shortened to OTT. Meaning
Excellent.
Origin
American origin - following on from the British 'topping', and preceding the US 'the tops'. All meaning the same thing.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source: The Phrase Finder
More: English to English translation of top
superficies caput

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of top
Technical and Office Protocol

Dictionary source: Uri's File.*Xten.c.ons*
More: English to English translation of top
Noun
1. the upper part of anything; "the mower cuts off the tops of the grass"; "the title should be written at the top of the first page"
(hypernym) region, part
(hyponym) capital, chapiter, cap
(derivation) pinch
2. the highest or uppermost side of anything; "put your books on top of the desk"; "only the top side of the box was painted"
(synonym) top side, upper side, upside
(hypernym) side, face
(hyponym) crown, crest
3. the top point of a mountain or hill; "the view from the peak was magnificent"; "they clambered to the summit of Monadnock"
(synonym) peak, crown, crest, tip, summit
(hypernym) topographic point, place, spot
(hyponym) hilltop, brow
4. the first half of an inning; while the visiting team is at bat; "a relief pitcher took over in the top of the fifth"
(synonym) top of the inning
(antonym) bottom, bottom of the inning
(hypernym) turn, bout, round
(part-holonym) inning, frame
5. the highest level or degree attainable; "his landscapes were deemed the acme of beauty"; "the artist's gifts are at their acme"; "at the height of her career"; "the peak of perfection"; "summer was at its peak"; "...catapulted Einstein to the pinnacle of fame"; "the summit of his ambition"; "so many highest superlatives achieved by man"; "at the top of his profession"
(synonym) acme, height, elevation, peak, pinnacle, summit, superlative
(hypernym) degree, level, stage, point
(derivation) lead
6. the greatest possible intensity; "he screamed at the top of his lungs"
(hypernym) intensity, intensiveness
7. platform surrounding the head of a lower mast
(hypernym) platform
(part-holonym) ship
8. a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin; "he got a bright red top and string for his birthday"
(synonym) whirligig, teetotum, spinning top
(hypernym) plaything, toy
(hyponym) humming top
9. covering for a hole (especially a hole in the top of a container); "he removed the top of the carton"; "he couldn't get the top off of the bottle"; "put the cover back on the kettle"
(synonym) cover
(hypernym) covering
(hyponym) cap
10. a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips; "he stared as she buttoned her top"
(hypernym) garment
(hyponym) blouse
11. a canvas tent to house the audience at a circus performance; "he was afraid of a fire in the circus tent"; "they had the big top up in less than an hour"
(synonym) circus tent, big top, round top
(hypernym) canvas tent, canvas, canvass
(part-holonym) circus
Verb
1. go beyond; "She exceeded our expectations"; "She topped her performance of last year"
(synonym) exceed, transcend, overstep, pass, go past
(hypernym) excel, stand out, surpass
(derivation) acme, height, elevation, peak, pinnacle, summit, superlative
2. pass by, over, or under without making contact; "the balloon cleared the tree tops"
(synonym) clear
(hypernym) pass, overtake, overhaul
(hyponym) hop
(derivation) peak, crown, crest, tip, summit
3. be at the top of or constitute the top or highest point; "A star tops the Christmas Tree"
(hypernym) lie
4. be ahead of others; be the first; "she topped her class every year"
(synonym) lead
(entail) compete, vie, contend
(derivation) acme, height, elevation, peak, pinnacle, summit, superlative
5. provide with a top; "the towers were topped with conical roofs"
(hypernym) supply, provide, render, furnish
6. reach or ascend the top of; "The hikers topped the mountain just before noon"
(hypernym) reach, make, attain, hit, arrive at, gain
(derivation) peak, crown, crest, tip, summit
7. strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin
(hypernym) hit
(derivation) top side, upper side, upside
8. cut the top off; "top trees and bushes"
(synonym) pinch
(hypernym) snip, clip, crop, trim, lop, dress, prune, cut back
(hyponym) tail
9. be the culminating event; "The speech crowned the meeting"
(synonym) crown
(hypernym) culminate, climax
10. finish up or conclude; "They topped off their dinner with a cognac"; "top the evening with champagne"
(synonym) top off
(hypernym) complete, finish
Adjective
1. situated at the top or highest position; "the top shelf"
(synonym) top(a)
(antonym) bottom(a)
(similar) apical
(see-also) best
2. not to be surpassed; "his top effort"
(synonym) greatest
(similar) maximal, maximum


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of top
Refers to both high frequencies (i.e. "the top end") and the beginning of a song ("let's take it from the top").

Copyright: Copyright © 1996-2006 Guitar Nine Records All Rights Reserved. Dictionary source: Guitar Glossary
More: English to English translation of top
   opt   pot

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of top
mullach m., barr m., uachtar
(a toy) ceaisil f.
top floor: urlár uachtarach
top hat: hata ard
top heavy: barrthrom

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of top
Top = n. a top; a stopple Bar = n. a top, a summit, a tuft; agitation; impulse; ire, fury, wrath, a bar, a bolt, a rail Blaen = n. a point; a top Bres = a. having a bunchy top Brig = n. a top, a summit; a branch or top of a tree Brigddyrnu = v. to top thresh Brigdori = v. to top, to prune Brigo = v. to top Brigyn = n. a top branch, a twig Copa = n. a top; tuft; crest Corn = n. a horn; a corn; a top; a top of a chimney; roll Crib = n. a comb; a crest, a top Cwn = n. a top, a summit Dyfrbigo = v. to top, to prune Gwalbant = n. the top of a building where the beams rest Gwarcen = n. top of the back Peniadur = n. a principal; a top Penlin = n. top of the knee, a knee Siad = n. the top of the scull, pate Swyfen = n. scum; froth, or top Swyfi = n. scum; froth, or top Tob = n. a summit, a top Topio = v. to top, to crest Topyn = n. a top; a topple Twys = n. a top, a tuft; an ear of corn Uchedd = n. loftiness, altitude; top

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of top
the gallows hangman

Dictionary source: Lexicon of Thieves' Cant
More: English to English translation of top
Black Top 3, 12, 15, 18 YO, Blended Scotch Whisky

By: Aberfoyle & Knight Ltd. (Glasgow, Scotland) Range and Series label of Single Cask Malt Scotch Whisky, Douglas Laing & Co. Ltd. (Glasgow, Scotland)


Dictionary source: The Scotch Whisky by SDA v.4.20
More: English to English translation of top
To hit the ball above its center causing it to roll or hop rather than rise

Dictionary source: Worldgolf
More: English to English translation of top
brilliant, excellent. A 90's term.

Copyright: Dictionary source: London Slang
More: English to English translation of top
- Variable in class java.awt.Insets 
public int top
The inset from the top. This value is added to the Top of the rectangle to yield a new location for the Top.See Also:  clone() - Static variable in class javax.swing.border.TitledBorder 
public static final int TOP
Position the title in the middle of the border's top line. - Variable in class javax.swing.border.EmptyBorder 
protected int top


Dictionary source: JDK Doc(JAVA)
More: English to English translation of top
top, summit
   the head; top, or beginning
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Dictionary source: Hitchcock's Bible Names Dictionary
More: English to English translation of top
Top-of-car Inspection Station

Dictionary source: Glossary of elevator industry terms
More: English to English translation of top
Technical Office Protocol

Dictionary source: 9300+ Computer Acronyms
More: English to English translation of top
Fear of heights

Dictionary source: Phobia
More: English to English translation of top
Technical and Office Protocol

Dictionary source: ETSI and 3GPP
More: English to English translation of top
Top Image Systems, Ltd.
Exchange: Nasdaq
Not Available

Dictionary source: Company Info: Ticker, Name, Description
More: English to English translation of top
The Bureau of Engraving and Printing added the word TOP to the blue plate (the vignette) and to the carmine plate (the frame) to help prevent the printing of inverted blue airplane designs.

Dictionary source: Glossary of Stamp Collecting Terms
More: English to English translation of top
Technical and Office Protocol (Boeing)

Dictionary source: Hill Associates Acronym List
More: English to English translation of top
(n.)
A bundle or ball of slivers of comkbed wool, from which the noils, or dust, have been taken out.
   (n.)
A child's toy, commonly in the form of a conoid or pear, made to spin on its point, usually by drawing off a string wound round its surface or stem, the motion being sometimes continued by means of a whip.
   (n.)
A platform surrounding the head of the lower mast and projecting on all sudes. It serves to spead the topmast rigging, thus strengheningthe mast, and also furnishes a convenient standing place for the men aloft.
   (n.)
A plug, or conical block of wood, with longitudital grooves on its surface, in which the strands of the rope slide in the process of twisting.
   (n.)
Eve; verge; point.
   (n.)
The chief person; the most prominent one.
   (n.)
The crown of the head, or the hair upon it; the head.
   (n.)
The head, or upper part, of a plant.
   (n.)
The highest part of anything; the upper end, edge, or extremity; the upper side or surface; summit; apex; vertex; cover; lid; as, the top of a spire; the top of a house; the top of a mountain; the top of the ground.
   (n.)
The highest rank; the most honorable position; the utmost attainable place; as, to be at the top of one's class, or at the top of the school.
   (n.)
The part of a cut gem between the girdle, or circumference, and the table, or flat upper surface.
   (n.)
The utmost degree; the acme; the summit.
   (n.)
Top-boots.
   (v. i.)
To excel; to rise above others.
   (v. i.)
To predominate; as, topping passions.
   (v. i.)
To rise aloft; to be eminent; to tower; as, lofty ridges and topping mountains.
   (v. t.)
To cover on the top; to tip; to cap; -- chiefly used in the past participle.
   (v. t.)
To perform eminently, or better than before.
   (v. t.)
To raise one end of, as a yard, so that that end becomes higher than the other.
   (v. t.)
To rise above; to excel; to outgo; to surpass.
   (v. t.)
To rise to the top of; to go over the top of.
   (v. t.)
To take off the or upper part of; to crop.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of top
fik

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of top
overtop, surpass

Dictionary source: Shakespeare Words
More: English to English translation of top

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of top
1. best; excellent: “top bloke”; “top fun”; 2. male homosexual who takes the active role
I can't stop
up oneself red-headed person be stupid to become a little crazy intellectually inadequate not very bright not very bright one does not have full intelligence; one is stupid or moronic
not very intelligent successful; victorious; dominant someone is intellectually weak or stupid someone does not have full intelligence; someone is intellectually weak or stupid excessive
convertible car
idiot far north of Australia, the northern end of the Northern Territory of Australia high ranking military officers; people in the most senior positions in an organisation person in the highest position; leader; boss
1. (older slang) one who informs on another; informer, especially a police informer; 2. inform on; tell on; 3. finish; cap: “He topped off the sports day with a win in the marathon”
kill oneself up oneself someone who lives in the Northern Territory (crass) (of a woman) having large breasts male homosexual who takes the active role wonderful; great: “We had a tops time”; “The party was tops”

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Greek
κορυφή, ανώτατο σημείο, κορυφαίος,
υπερβαίνω, φτάνω στην κορυφή, σκεπάζω την κορυφή

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of top
(Math). κορυφή (Lex**) κορυφή (Lex*) κορυφή (μακριά) (Lex*) κορυφή (επάνω)

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of top
Ουσ. κορυφή, ακμή //
το άνω τμήμα επιφάνειας //
κάλυμμα//
ο ανώτερος βαθμός, η μεγαλύτερη έντασηΕπίθ. κορυφαίος, πρώτος, ο επικεφαλής//
εξαιρετικός, ανώτερης ποιότητας, θαυμάσιος
Ρημ. φθάνω στην κορυφή, είμαι στην κορυφή//
υπερτερώ, υπερακοντίζω, ξεπερνώ//
κλαδεύω, κορφολογώΟυσ. σβούρα (παιχνίδι)

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of top
Top in Esperanto
n. superipinto, supro, turbo, verto


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of top
senpintigi, sensuprigi, stumpigi, suprajxo, supro

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of top
Top in Afrikaans
vermink

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Chinese (s)
topagnosia 环境认识不能 位置觉缺失

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of top
[E] top (n) [P] topo (m) [C] 顶部

[E] top (n) [P] pião (m) [C] 陀螺

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of top

Top in Luxembourgish
nm - Deckel (pl. Deckelen)v - 1. bedecken (e bedeckt; part. bedeckt); 2. iwwertreffen (en iwwertrefft; part. iwwertraff)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of top
Top in Interlingua
adj (uppermost) superior, supreme; (chief) principal; (first) prime; (greatest) maxime; (highest) le plus alte; n (gentile.) alto, parte superior; (on bottle) capsula; (order) prime position; (of page) capite; (peak) culmine, summitate; (surface) superficie; (toy) turbine, v (add to) coronar; (beat) exceder; (a list) esser prime de (vi) aslphatar BOTTOM de alto a basso original imperial quarte velocitate cappello cylindro mal equilibrate, pauco stabile plenar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Arabic

N
قمة ، رأس = قمة الرأس = اعلى غطاء اوج، ذروة المرتبة العليا = صاحب المرتبة العليا صفوة ، خيرة خذروف، بلبل
ADJ
اعلى ، عليا
VT
يزيل او يقطع رأس شئ = يشذب ، يقلم = يزيل المواد الاكثر تطايرا " من النفط الخام " يتوج يبلغ القمة = ينوف على = يبز ، يتفوق على يعتلى = يتخطى ، يحتل ذروة شئ
I
يختتم

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of top
صِفَة : أعلى . عُليا
----------------------------------------
اسْم : قمّة . رأس . أعلى . غِطاء . أوج . ذروة . المرتبة العليا أو صاحبُها . صَفْوَة . خِيرة . خُذْرُوف . بُلبل
----------------------------------------
فِعْل : يزيل أو يقطع رأس شيء . يشذِّب . يقلِّم . يتوِّج . ينُوف على . يتفوَّق على . يعتلي ممتاز . من الطراز الأول

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of top
نَفْخَةُ الهَمْهَمَة

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of top

ألاسم

دُوَّامَة

الفعل

أَعْلَى ; اِرْتَقَى ; اِسْتَعْلَى ; اِعْتَلَى ; اِمْتازَ ; اِمْتازَ عَنْ أو عَلَى ; بَذَخَ ; بَسَقَ ; بَلَغَ الأَوْجَ ; بَلَغَ الذِّرْوَةَ ; تَسَلَّقَ ; تَسَنَّمَ ; تَعَالَى ; تَعَلَّى ; رَفَعَ ; سَمَقَ ; شَخَصَ ; صَعِدَ ; طَمَحَ ; عالَى ; عَرَجَ عَلَى ; عَلَا ; عَلَّى

الصفة

أَشَمّ ; أَغَرّ ; الأَعْلَى ; بارِع ; تِقْن ; ثَقِيف ; حاذِق ; راقٍ ; رَفِيع ; سامٍ ; سَبَّاق ; سَمِيّ ; شَمَّاخ ; ضَلِيعٌ ( في عِلْم ) ; عالٍ ; عَبْقَرِيّ ; عَلِيّ ; فائِق ; ماهِر ; مُبَرِّز ; مُتَشَامِخ ; مُتَفَنِّن ; مُتَفَوِّق ; مُجِيد ; مُرْتَفِع ; مَرْمُوق ; مُسْتَعْلٍ ; مُنِيف ; نابِغَة ; نَجِيب ; نِحْرِير


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of top
غطاء كتاني غطاء قابل للطي سقف قابل للطي

Dictionary source: Wadan English-Arabic Automotive Glossary
More: English to Arabic translation of top
Top in Visayan
babaw;kasing;kinatas

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of top
Top in Czech
horní, povrch, překonat, vrchní, vršek, završit

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Estonian
tipp, ülemine osa

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of top
Top in Indonesian
gasing,sleep like a ~:nyenyak

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of top
puncak
my child #20

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of top
mengguntung, gasing, bubung, puncak

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of top
mengatasi, surpass, exceed, overcome, master, surmount
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of top
Top in Spanish
v.- coronar | cubrir | poner una capa de | poner encima | superar | exceder | sobresalir | sobrepasar | descollar | aventajar | llenar - s.- cabeza | cima | pico | cúspide | capota | tope | tapa | cubierta | sostén | techo | capa | de mayor | extremo superior | parte superior | baño | primero | de lo mejor | de la mejor calidad | lo mejor | lo más deseable | lo más provechosoadj.- máximo | mayor | superior | excelente | superlativo | extraordinario | principal | sobresaliente | puntero | descollante | destacado | dominante | predominante | famoso

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of top
cima

Dictionary source: English-Spanish Archaeological Terms
More: English to Spanish translation of top
s. cima, cumbre; remate, pináculo, tope, cúspide, ápice, auge; tejado; cabeza, coronilla; copa; tablero; peonza;
(verduras) las hojas; (naut) cofav. cubrir, coronar, rematar, acabar; exceder, dominar, sobresalir; descabezar en la cumbre, en la cima pelirrojo cubierta movible sin persarlo mucho, sin pensarlo demasiado, sin pararse a pensar encima de, además de, por si fuera poco; tener bajo control; abrumar (Cimicifuga racemosa) cimífuga excelente, del mejor, de primera clase pez gordo bota de campaña botas de campaña parte superior del cerebro capitostes, mandamases, jefazos original punto muerto superior los sectores de mayor poder adquisitivo alto ejecutivo último piso, ático en plena forma marcha directa general en jefe chistera, sombrero de copa alta gerencia, alta dirección
he's top management
es un alto ejecutivo alto ejecutivo, dirigente empresariale excelente, del mejor, de primera, de primera calidad, de primera clase, de primera categoría, sobresaliente asunto prioritario coronilla; copete; morra el primero de la lista cima en lo alto de la escalera al final de la calle rellenar, rellenado; terminar; coronar, rematar; para coronarlo, para colmo alto funcionario techar; tocar techo, alcanzar el punto más alto, alcanzar las cotas más altas cuarterón de tope cabio alto los sueldos más altos (tennis) efecto, lift; (golf) golpe con efecto de avance cirujano eminente volver a llenar, rellenar; llenar, cargar, suplementar líder, jefe, puntero; triunfador análisis de arriba a abajo. Modalidad del análisis fundamental que parte, en primer lugar de un estudio de la situación macroeconómica global, en segundo lugar la economía local, en tercer lugar el sector y finalmente, la empresa. descompensado en la parte superior (washing machine) de carga superior alto rango gabán, abrigo de entretiempo, sobretodo copas de los árboles, cima de los árboles flores y hojas tiernas del nabo blanco encimera

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of top
(n.) = parte superior, copa.
Ex: They all have space at the top for a key word and the index is arranged in alphabetical order by keyword.
----
* and on top of that = y además.
* atop = encima de, sobre, en lo alto de.
* at the top = en la parte superior, en la parte de arriba.
* at the top of = en lo alto de, en la parte superior de, en la parte de arriba de.
* at the top of the stairs = en lo alto de la escalera.
* at the top of the tree = en la copa del árbol.
* at top speed = a toda velocidad, a todo gas, a toda pastilla, a todo vapor, a toda máquina, a toda marcha, a toda mecha, a todo meter.
* be on top of everything = estar pendiente de todo, estar al tanto de todo, estar al tanto de las cosas, estar al día, no perder el control, mantener todo controlado, mantenerse al tanto de todo.
* be on top of things = estar pendiente de todo, estar al tanto de las cosas, estar al día, no perder el control, mantener todo controlado, mantenerse al tanto de las cosas.
* blow + Posesivo + top = ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse (hecho/como) una fiera, poner el grito en el cielo, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
* come out on + top = llevarse la palma, ser el primero, salir ganando, ganar la palma, llevarse el gato al agua.
* cooktop = placa de cocina.
* countertop = encimera.
* from top to bottom = de arriba abajo.
* go over + the top = pasarse, excederse, pasarse veinte pueblos, pasarse de la raya, pasarse de rosca.
* hilltop = cumbre de la colina, cima de la colina.
* keep + Nombre + in top shape = mantener en plena forma.
* keep on + top of things = estar pendiente de todo, estar al tanto de las cosas, estar al día, no perder el control, mantener todo controlado, mantenerse al tanto de las cosas.
* kitchen counter top = encimera de la cocina.
* off the top of + Posesivo + head = sin pensarlo mucho, improvisado, sobre la marcha, espontáneo, sin pararse a pensar, sin pensarlo demasiado.
* on top = en lo alto, encima.
* on top of = sobre, encima de, en lo alto de, además de.
* on top of all of this = además de todo esto/eso, para colmo, para más inri, para mayor inri, por añadidura.
* on top of everything (else) = además de todo esto/eso, para colmo, para más inri, para mayor inri, por añadidura.
* over-the-top = excesivo, demasiado, exagerado, desmesurado.
* palmtop = miniordenador portátil, ordenador de bolsillo.
* remain on top = seguir entre los primeros.
* remain on top of = seguir al día.
* rooftop = tejado, azotea.
* scream at + the top of + Posesivo + head = desgañitarse, gritar como un loco, chillar como un loco, gritar desaforadamente, vociferar, chillar a grito pelado.
* scream at + the top of + Posesivo + lungs = desgañitarse, gritar como un loco, chillar como un loco, gritar desaforadamente, vociferar, chillar a grito pelado.
* scream at + the top of + Posesivo + voice = desgañitarse, gritar como un loco, chillar como un loco, gritar desaforadamente, vociferar, chillar a grito pelado.
* second from (the) top = segundo, segundo por arriba.
* set-top = que se coloca en lo alto del televisor.
* sit on + top = quedarse arriba, estar arriba.
* smack right on top of = justo encima de.
* stay on + top = estar entre los primeros, estar muy puesto.
* stay on + top of = controlar, no perder el control, estar al día de, mantenerse al tanto de.
* stay on + top of the game = estar al día, estar muy puesto.
* stay on + top of things = estar pendiente de todo, estar al tanto de las cosas, estar al día, no perder el control, mantener todo controlado, mantenerse al tanto de las cosas.
* table-top [tabletop] = de sobremesa, de mesa, tablero, mesa.
* table top exhibit = mesa expositora.
* the top of the tree = la copa del árbol.
* top aide = asesor.
* top banana, the = cabecilla, el; mandamás, el; jefe, el; gerifalte, el; pez gordo, el.
* top brass, the = plana mayor, la; mandamases, los; jerifaltes, los; peces gordos, los .
* top-down = de arriba hacia abajo, jerárquico, piramidal, verticalista.
* top echelon = de nivel superior.
* top edge = borde superior.
* top executive = alto cargo, directivo, ejecutivo superior.
* top hat = sombrero de copa, chistera.
* top layer = nivel superior.
* top left corner = esquina superior izquierda.
* top left-hand corner = esquina superior izquierda.
* top level = nivel superior.
* top-loaded = de carga superior.
* top management = dirección, equipo de gobierno, equipo de dirección.
* top management team = dirección, equipo de gobierno, equipo de dirección.
* top manager = directivo, alto cargo.
* top margin = margen superior.
* topmost [top most] = de la parte superior, de más arriba, primero.
* top official = alto cargo, cargo directivo, directivo, jefe.
* top person [top people, -pl.] = alto cargo, persona más destacada, persona más relevante.
* top position = alto cargo, cargo directivo, directivo, jefe.
* top right(-hand) corner = esquina superior derecha, ángulo superior derecho.
* topside = parte superior.
* top-slice = reducir, descontar.
* topsoil = capa vegetal, mantillo.
* topspin = efecto.
* top ten = diez mejores, los.
* worktop = encimera.
(n.) = tapa, cubierta.
Ex: Documents should be kept in acid free boxes with loose fitting tops on shelves preferably made from baked enamel steel.
----
* marble-top = con encimera de mármol.
(n.) = blusa.
Ex: But how strange that a young lady of your clear intelligence should get in such a fluster over things like tops and 14-year-old boys.
----
* halter top = blusa de cuello halter.
* low-cut top = blusa escotada.
* sleeveless top = camiseta de tirantes.
* tank top = camiseta de tirantes.
(adj.) = mejor, principal.
Ex: ISI's indexes let you locate research in the world's top journals by citation, title word, author, institution, or journal.
----
* at the top of + Posesivo + voice = a grito pelado, a grito limpio, a voz en grito, a voz en cuello.
* at the top of the tree = en la cumbre, en la cúspide.
* be in top condition = estar en plena forma.
* be in top form = estar en plena forma.
* be in top shape = estar en plena forma.
* be top notch = ser de primera categoría.
* shout at + the top of + Posesivo + lungs = desgañitarse, gritar como un loco, chillar como un loco, gritar desaforadamente, vociferar, chillar a grito pelado.
* shout at + the top of + Posesivo + voice = desgañitarse, gritar como un loco, chillar como un loco, gritar desaforadamente, vociferar, chillar a grito pelado.
* the top of the tree = lo mejor.
* tip-top = excelente, fantástico, de primera, de primera clase.
* Top 40 singles chart = los 40 principales.
* top administrator = administrador principal.
* top-class = de máxima categoría, de lujo, de gran lujo, de los mejores.
* top dog = triunfador.
* top-flight = de máxima categoría, de lujo, de gran lujo, de los mejores.
* topmost, the = más, el.
* top-notch = de primera, de altura, de pata negra.
* top-of-mind = principal, primordial, primero.
* top-of-the-range = de primerísima calidad.
* top of the line = de primerísima calidad.
* top priority = prioridad principal.
* top quality = de calidad superior, mejor, de pata negra.
* top-ranked = situado en primer lugar, más votado, más prestigioso, preferido.
* top-ranking = de alto rango, de máximo rango, de los mejores, entre los mejores clasificados.
* top-rated = situado en primer lugar, más votado, más prestigioso, preferido.
* top scorer = máximo goleador, máximo anotador, persona con la mejor nota, persona con la mejor nota.
* top-selling = más vendido, superventas, de más ventas, de un gran éxito de ventas, de un gran éxito comercial.
* top story = noticia más importante, noticia de primera plana, noticia de cabecera.
* top term = término superior.
* top-tier [top tier] = superior, de rango superior.
* top-up = de puesta al día.
(n.) = trompo, peonza.
Ex: The author reports on a project for the revival of traditional toys in which a group of adults made toys (e.g., dolls, carts, tops, whistles) that recalled their childhoods.
----
* peg top = trompo, peonza.
* spinning top = peonza, trompo.
* whipping top = trompo, peonza.
* whip top = trompo, peonza.
(v.) = superar, sobrepasar, exceder.
Ex: As public library circ declines, spending continues to top inflation.
----
* top off = llenar, llenar hasta el borde, colmar.
* top up = llenar, rellenar, completar.
* to top it all (off) = para colmo, para colmo de males, por si fuera poco, para más inri, para mayor inri, para rematarlo, para remate.
* to top things off = para colmo, para colmo de males, por si fuera poco, para más inri, para mayor inri, para rematarlo, para remate.
(v.) = encabezar.
Ex: Google, Yahoo!, MSN Search and Ask Jeeves top the list of information sources respondents thought provide worthwhile information = Google, Yahoo!, MSN Search and Ask Jeeves encabezan la lista de fuentes que los encuestados consideran ofrecen información pertinente.
----
* top off = rematar, acabar, terminar, liquidar, concluir, finalizar, culminar.
* top + the list = encabezar la lista.
* top with = poner encima, echar por encima, cubrir con.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of top
obturador, superficie, cima, parte superior

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Russian
№_1.: [n.]
1)
верхушка, вершина, макушка
the ~ of the head темя
from ~ to toe с головы до ног
2) верхняя часть, верх (экипажа, страницы), крышка (кастрюли)
to go up ~ подняться на второй этаж автобуса
3) to go over the ~ [воен.] идти в атаку (из траншей)
4) высшая степень
at the ~ of one's voice во весь голос
5) шпиц, шпиль
6) [горн.] кровля (пласта), верх, устье (шахты)
7) высшее, первое место
the ~ of the class первый ученик в классе
to take the ~ of the table сидеть во главе стола
8) [обыкн. pl]ботва (корнеплодов)
9) [pl.] отвороты (сапог), высокие сапоги
10) [мор.] марс, топ №_2.: [adj.]
1)
верхний, высший
2) максимальный (о скорости (и т.п.)) №_3.: [v.]
1)
покрывать (сверху)
~ ped with snow покрытый снегом, со снежной вершиной (о горе)
2) срезать верхушку (дерева (и т.п.)), [перен.] [разг.] обезглавить, повесить
3) достигать вершины, подняться на вершину
4) подниматься, возвышаться
5) превосходить, перекрывать
6) превышать, достигать какой-л. величины, роста, веса {термин}
to ~ off отделывать
to ~ up
_.а) наполнять (доверху), доливать
_.б) завершать, увенчивать [n.] волчок (игрушка) {сочетание}
old ~ [сл.] старина (обращение)
to sleep like a ~ спать как убитый

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of top
(v) достичь (n) верх; верхушка; вершина; высшая точка; высшая цена (a) ведущий; верхний; высший

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of top
не держать себя в руках, заводиться, выйти за рамки, взбеситься, потерять контроль над собой
рыжеволосый
Пример: Simon is the first carrot top among my friends. Саймон первый «рыжик» среди моих приятелей.
взять что-то под свой контроль быть на седьмом небе от счастья
Синонимы:
in the seventh heaven; on cloud nine; on cloud seven; on top of the world; on the top of the world; walking on air; over the moon; (be) (as) happy as Larry
Примеры:
1) When the boss announced my promotion, I was in seventh heaven! - Когда начальник объявил мое повышение, я был на седьмом небе от счастья!
2) When Mary received her diploma, she was on cloud nine. - Когда Мэри получила диплом, она была на седьмом небе от счастья!
3) She was over the moon about the forthcoming event. —
Она ликовала по поводу предстоящего события.
История:
Ключ к происхождению идиомы in seventh heaven нужно искать в Древнем Вавилоне. Именно в вавилонских текстах впервые появились астрономические теории, разделяющие небосвод на семь небесных сфер. И в некоторых религиях именно седьмое небо – самая отдаленная от земли сфера – стало местом пребывания Бога и ангелов, местом, где находятся священный свет и чистое блаженство.
Эта фраза приобрела широкое распространение в английском лишь в 19 веке. Это, по-видимому, связано с тесным общением с исламом Британской империи в тот период.
Фраза to be on cloud nine (досл.: "быть на девятом облаке") получила широкое распространение в Америке в 1950-х годах в связи с радиошоу, главный герой которого попадал на девятую тучу каждый раз, когда оказывался без сознания. Однако появилась она несколько раньше, в 1930-е, и происхождение ее связано не с радио, а гидрометеорологической службой Америки. В то время в зависимости от формы и высоты облака делили на группы, а в качестве названия групп оставили цифры. К девятой группе относили огромные великолепные белые облака, похожие на ватные горы. Они могут парить на высоте 10 тысяч километров, возвышаясь над всеми другими. Поэтому выражение означает быть невероятно счастливым, быть очень довольным чем-то.
«Over the moon» (досл.: быть над луной): фраза стала невероятно популярна в Англии в 1970-х, когда после футбольного матча в случае победы команды, которой комментатор симпатизировал, он объявлял, что он «over the moon». Но сама идиома появилась раньше: ее, например, обнаружили в дневнике некой леди Кавендиш, которая была «over the moon», на седьмом небе, по причине рождения младшего брата.
Происхождение фразы однозначно – детский стишок из популярного сборника «Песенки матушки Гусыни» «Hey Diddle, Diddle!», в котором корова перепрыгнула через луну (the cow jumped over the moon). В более раннем и более полном варианте строка стиха звучала так: «the cow jumped over the moon for delight» - «корова перепрыгнула через луну ради удовольствия».
"Happy as Larry" (досл.: счастливый, как Лари): британская идиома, пришла из Австралии и Новой Зеландии, появилась впервые примерно в 1870-х. Ее происхождение загадочно. Кто такой Лари и почему он счастлив? Большинство словарей связывает эту идиому с именем австралийского боксера Лари Фоли. Почему он был особенно счастливым человеком, неизвестно. Может быть, выиграл много состязаний? Доподлинно известно, что этот спортсмен был одним из первых, применивших боксерские перчатки. Поэтому его до сих пор помнят в Австралии.
Более реальной кажется параллель между словами Larry и larrikin - так в Австралии в 1860-х называли молодых щеголей, одевавшихся особенно стильно и очень внимательно следивших за своим внешним видом. наобум
(досл.: на девятом облаке)
на седьмом небе (от счастья)
Пример: He was on cloud nine when she bought her new car. - Он был на седьмом небе от счастья, когда купил новую машину.
Синонимы:
in seventh heaven
over the moon
(as) happy as Larry
on cloud seven
on (the) top of the world
walking on air







1. вдобавок к чему-л.; сверх, кроме чего-л.; 2. на верху чего-л.; на поверхности чего-л.; 3. очень успешный, знающий, удачливый, подготовленный, информированный в чем-л.


1. Начальник или главный в группе/организации
2. Ведущий актер; ведущий комик
Например:
The famous actor in the movie was the top banana in the story. -
Этот известный актер в фильме был главным в этой истории.
господствующая или победившая сторона; хозяин положения; самый лучший; первоклассный; самый крутой; самый главный; «пахан»

1. сверху вниз; книзу; 2. кивание; 3. нисходящий; 4. с опущенным верхом (о машине, кабриолете); 5. вверх тормашками, вверх дном, перевернутый с ног на голову Северный полюс; Арктика; вершина мира
высшее качество

Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of top
верх, вершина, поверхность; начало

Dictionary source: English-Russian Computer Dictionary
More: English to Russian translation of top
срезать, топ, марс, покрывать, превосходить, превышать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of top
верхушка

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of top
I 1. n. 1. верхушка, вершина (горы); макушка (головы, дерева) 2. верхний конец, верхняя поверхность; верх (экипажа, лестницы, страницы); крышка (кастрюли); верхний обрез (книги); top of milk - пенка молока; from top to toe - с ног до головы; с головы до пят; from top to bottom - сверху донизу 3. обыкн. pl. ботва (корнеплодов) 4. шпиль, купол 5. высшее, первое место; to come out on top а. победить в состязании, выйти на первое место; б. преуспевать в жизни; to come/rise to the top - всплыть на поверхность; перен. отличиться; to take the top of the table - сидеть во главе стола 6. высшая ступень, высшая степень; высшее напряжение; at the top of one's voice (speed) - во весь голос (опор) 7. pl. отвороты (сапог); высокие сапоги с отворотами 8. pl. карт. две старшие карты какой-л. масти (в бридже) 9. горн. кровля (выработки) 10. метал. колошник 11. мор. марс; (a little bit) off the top - не в своем уме; to go over the top а. воен. идти в атаку; б. сделать решительный шаг; начать решительно действовать; on top of everything else - в добавление ко всему; to be/sit on top of the world - быть на седьмом небе; to be at the top of the ladder/tree - занимать видное положение (особ. в какой-л. профессии) 2. a. 1. верхний; the top shelf - верхняя полка 2. наивысший, максимальный; top speed - самая большая скорость; top price - самая высокая цена 3. самый главный; top men - люди, занимающие самое высокое положение; top secret - совершенно секретно 3. v. 1. покрывать (сверху) снабжать верхушкой, куполом и т. п.; the mountain was topped with snow - вершина горы была покрыта снегом; to top one's fruit - укладывать наверху лучшие фрукты 2. подняться на вершину; перевалить (через гору); перепрыгнуть (через что-л.) 3. покрывать (новой краской и т. п.) 4. увенчивать, доводить до совершенства; to top one's part - прекрасно сыграть свою роль 5. превосходить; быть во главе, быть первым; this picture tops all I have ever seen - эта картина - лучшее из того, что я когда-л. видел 6. превышать; достигать какой-л. величины, веса и т. п.; he tops his father by a head - он на целую голову выше отца; he tops six feet - он шести футов ростом 7. обрезать верхушку (дерева и т. п.; тж. top up) 8. с-х. покрывать - top off - top out - top up II n. волчок (игрушка); the top sleeps (или is asleep) - волчок вертится так, что вращение его незаметно; old top - старина, дружище

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of top
Top in Dutch
afknotten

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of top
blad; bovenkant; bovenste; bovenzijde; spits; top toppen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of top
Top in Portuguese
(taxa de juros) nível mais alto da taxa diária de mercado, remuneratória de depósitos interbancários.

Copyright: © ISPV 2004 - Instituto Superior Politécnico de Viseu, Portugal. Dictionary source: Econogloss - English Portuguese Economic Terms
More: English to Portuguese translation of top
1a parte de cada tempo (beisebol), tampo (da mesa), boca (da garrafa), borda (do copo), pião, top, (=tank top) camisa regata, (tank top) tomara-que-caia, blusa, cúpula, capota (de carro); superior; superar
Sopa no Mel na parte superior
Livros de IK a plenos pulmões
Livros de IK de alto a baixo
Livros de IK além de, também. informado, preparado
GUIA DO RIO e ainda por cima, e para piorar as coisas exagerado
GUIA DO RIO tampa de rosca
Sopa no Mel tampo da mesa
Sopa no Mel finalista
Sopa no Mel cartola
Sopa no Mel canto superior esquerdo
Sopa no Mel faturamento (em oposição a bottom line)
Sopa no Mel alta gerência/administração/direção
Sopa no Mel altos executivos
Sopa no Mel completar de cima para baixo
Sopa no Mel nível superior
Sopa no Mel topo de linha
Sopa no Mel canto superior direito
Sopa no Mel integrado
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of top
alto

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of top
[automóvel] s. capota, f. [náutica] s. gávea, f.; cesto de gávea, m. [química] extrair a parte mais volátil (de líquido) [química] s. parte volátil (de líquido)
v. coroar; encimar; rematar

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Turkish
üst

Dictionary source: English Turkish Programming Terms
More: English to Turkish translation of top
en üstte

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of top
tepe, doruk, üst; bas; örtü, kapak; en üstün yer, zirve, doruk; üste giyilen sey, üstlük; topaç; en üstün, en iyi, bas; en üst, en üstteki;

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of top
üst

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of top
EN ÜSTTE

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of top
üzerini boyamak, yeniden boyamaz

Dictionary source: English-Turkish Textile Dictionary
More: English to Turkish translation of top
üst

Dictionary source: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
More: English to Turkish translation of top
Üst(MAC)(MS) Üstbilgi(MS)

Dictionary source: English-Turkish Computer Science Dictionary
More: English to Turkish translation of top
en üstte,üst

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of top
Top in Thai
nc. ท็อพ (บังคับ)
1. ยอด : They reached the top of the hill. ; His name is at the top of the list.
2. สุด(เสียง) : I should at the top of my voice.
3. ที่หนึ่ง ตำแหน่งสูงสุด : This student is at the top of his class.
4. ลูกข่าง

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of top
(ทอพ) n. ส่วนบน,ยอด,บน,มุมบน,ข้างบน,ด้านบน,หลังคา,ฝา,ประทุน,หัว,ส่วนแรกสุด adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ,เพิ่ม,ติดตาม,ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ,มีชัยชนะ

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of top
ยอด,หลังคา,อยู่บนยอด,ต่อยอด,โรยหน้า,ลงเอย,หัว (โต๊ะ,ไม้เท้า),หัวกะทิ,เบี้ยบน,สุด (เสียง),ตี (ลูกกอล์ฟ) สูงไป,เชิงเทินบนเสาเรือ,เพื่อนยาก,ลูกข่าง

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of top
Top in Vietnamese

[tɔp]

◊ danh từ

▪ con cù, con quay

◦ the top sleeps; the top is asleep : con cù quay tít

▫ old top

▫ to sleep like a top

▪ ngủ say

◊ danh từ

▪ chóp, đỉnh, ngọn, đầu

◦ the top of a hill : đỉnh đồi

◦ the top of the page : đầu trang

◦ at the top of : trên đỉnh

◦ from top to bottom : từ đầu đến cuối, từ trên xuống dưới

◦ from top to toe : từ đầu đến chân

◦ on top : phía trên, trên

◦ on [the] top of : trên, nằm trên

◦ he came out at the top of the list : nó đứng đẩu bảng (kỳ thi...)

◦ on top of that : thêm vào đó, phụ vào đó

▪ mặt (bàn); mui (xe); vung (xoong)

▪ đỉnh cao, mức cao

◦ the top of the ladder : (nghĩa bóng) đỉnh cao của sự nghiệp

◦ to come to the top : được hưởng vinh quang, đạt được danh vọng; thắng lợi

◦ at the top of one's speed : chạy hết sức nhanh, ba chân bốn cẳng

◦ at the top of one's voice : nói hết sức to

▪ số cao nhất (đi ô tô)

◦ in (on) top : gài số cao nhất

▪ ((thường) số nhiều) thân lá (của cây trồng lấy củ)

◊ tính từ

▪ ở ngọn, đứng đầu, trên hết

◦ the top branch : cành ngọn

◦ the top boy : học sinh đầu lớp

▪ cao nhất, tối đa

◦ top speed : tốc độ cao nhất

◊ ngoại động từ

▪ đặt ở trên, chụp lên

◦ mountains topped with clouds : ngọn núi có mây phủ

◦ to top a class : đứng đầu một lớp

▪ bấm ngọn, cắt phần trên

◦ to top a plant : bấm ngọn một cây

▪ lên đến đỉnh; ở trên đỉnh

◦ to top a hill : lên tới đỉnh một quả đồi; đứng trên đỉnh đồi

▪ vượt, cao hơn

◦ to top someone by a head : cao hơn ai một cái đầu

◦ that story tops all I have ever heard : câu chuyện ấy hay hơn tất cả những câu chuyện mà tôi đã từng được nghe

▪ (thông tục) đo được, cao đến

◦ the tree tops three meters : cây cao đến ba mét

▫ to top off

▪ hoàn thành, làm xong

▫ to top up

▪ làm cho đầy ấp

▪ hoàn thành


◊ đỉnh



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Italian
cima, coffa

Dictionary source: English Italian Sea Language Dictionary
More: English to Italian translation of top
cima, sommità, coffa

Dictionary source: English-Italian Nautical Dictionary
More: English to Italian translation of top
Technical and Office Protocol

Dictionary source: English Italian Dictionary (E. Pelos)
More: English to Italian translation of top
Sulla punta della lingua Riempire fino all'orlo,
riempire fin dove serve Buon giorno,
buona giornata

Dictionary source: Idiom and Proverbs (English- Italian)
More: English to Italian translation of top
capote

Dictionary source: English Italian Automotive Terms
More: English to Italian translation of top
principio, cùlmine, sù, fermatura, cappotta

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of top
Top in Romanian
varf;crestet;titirez

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of top
v.i.: a completa, a termina, a încorona. "Their meals of roasted game - sometimes small bush rats - were usually topped off with insects toasted crispy in the coals." (A. Haley, Roots) v.t.: a umple, a completa, a face plinul. "Could you let me have a small can of water, to top up my radiator?" (F.T. Wood, English Verbal Idioms) "And you might top me up while you're about it.’ Roger did this and stood gazing into his drink." (K. Amis, One Fat Englishman)

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of top
(cstr) coronament, acoperiş, tavan; (chim, petr) distilate uşoare; (geog) vârf, culme, creştet; (hidr) creastă; (th) parte superioară, capac
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of top
varf; culme; partea de sus; inaltime

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of top
a acoperi (cu); a acoperi, a încununa; a atinge, a avea (înaltimea de); a pune în vîrf/ sus; a urca (un munte etc.); a întrece, a depasi; capac (de tigaie etc.); culme, maxim; de prim rang, de prim ordin; de sus, superior; frunte, locul întîi, cap; parte/ suprafata sup. (a unei mes; sfîrleaza, titirez; vîrf, culme, crestet; vîrf, culme, crestet;

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of top
Top in Catalan
s top
Indumentària
Def. del Termcat: Peça de roba, generalment sense mànigues, que cobreix el bust sense arribar a la cintura.

Dictionary source: English Catalan Neologism Dictionary
More: English to Catalan translation of top
adj superiordavant (veg. always on top)

Dictionary source: English Catalan Software Terms
More: English to Catalan translation of top
s top
Indumentària
Def. del Termcat: Peça de roba, generalment sense mànigues, que cobreix el bust sense arribar a la cintura.

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Polish
szczyt, czubek, góra; licznik ułamka

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of top
góra; szczytowanie; najwyższy punktdojść do szczytu; pokryć; przewyższać

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of top
Top in French
top1 [tKp] 1n (a)haut m, sommet m, cime f, faîte m (d'un arbre, d'une montagne); sommet (d'une tour, de la tête); at the top of the stairs, en haut de l'escalier;
(b)surface f, dessus m (d'une table etc); impériale f (d'un autobus);
top of the milk, crème f (séparée du lait);
(c)dessus m (d'une chaussure); revers m (d'une botte à revers, d'un bas); couvercle m (d'une boîte, d'une casserole etc); bouchon m, capsule f (d'une bouteille etc); capuchon m (de stylo etc); haut m, corsage m (d'une robe); (separate garment) haut;
(d)tête f (de page, de carte etc); haut m (d'une page, etc);
(e)haut bout (de la table); at the top of the street, au bout de la rue;
(f)to shout/sing at the top of one's voice, crier/chanter à tue-tête ou à pleine gorge;
to be on top of one's form, être ou se sentir en pleine forme;
(g)turnip/carrot tops, fanes fpl de navets/de carottes;
(h)Nau hune f; main top, grand-hune f;
(i)the Big top, (in circus) le chapiteau;
(j)Aut in top, en quatrième; en cinquième.
2adj (a)(highest) supérieur, du dessus, du haut, d'en haut;
(b)(best, major) premier; she got the top mark or F came top in history, elle a eu la meilleure note en histoire;
top2 vt (-pp-) (a)(remove top) écimer (un arbre, une plante); étêter (un arbre);
(b)(place on top of) surmonter, couronner, coiffer (with, de); Culin garnir (un dessert etc) (with, de); and to top it all, et pour comble (de malheur), et en plus de tout cela;
(c)(exceed) excéder, surpasser;
(d)atteindre le sommet (d'une colline etc);
(e)to top a list/a class, être à la tête d'une liste/de la classe;
(f)Golf calotter (la balle);
(g)Sl to top oneself, (commit suicide) se foutre en l'air.
top3 n (spinning or peg) top, toupie f; humming top, toupie d'Allemagne.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of top
up plan

Dictionary source: English French Insurance Terms
More: English to French translation of top
nf. plafond

Dictionary source: English French Speleology Terms
More: English to French translation of top
apogée, au dessus, suprême, chevet, obturateur

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of top
Top in Bulgarian
първи;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of top
[tЈp] n 1. връх; най-горна част; горен край; горница (на чорап, о{2} [tЈp] a 1. най-горен; връхен; ~ garment връхна/горна дреха; ~{3} [tЈp] v (-pp-) 1. слагам връх/капак на; покривам върха на; 2.{4} [tЈp] n пумпал.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of top
[top] n 1. връх; най-горна част; горен край; горница (на чорап, обувка и пр.); повърхност; at the ~ of the tree/ladder на върха, на челно място (в професия и пр.) (и прен.); from ~ to bottom от горе до долу; from ~ to toe от главата до петите; on ~ (of) отгоре (на), върху; веднага след; to be on ~ картu водя играта, пръв съм; to come out (on) ~ излизам пръв, ставам първенец; вземам връх; one thing happened on ~ of another събитията/нещата се трупаха/валяха едно след друго; to go to bed on ~ of o.'s supper лягам си с пълен стомах; to go over the ~ воен. sl. 1) излизам в атака; 2) започвам решителни действия, правя решителна стъпка; on ~ of it all на всичко/на това отгоре; on ~ of the world разг. на върха на успеха/ славата/щастието; 2. прен. връх, най-висша степен/ точка; първо място; най-високо положение; най-хубавото, най-избраното; човек, заемащ най-високо положение, първенец; at the ~ of o.'s voice/lungs с пълен глас, колкото ми глас държи; (at the) ~ of o.'s form/class пръв ученик, първенец на класа; on ~ of o.'s form в отлична форма; the ~ of the morning (to you) upл. добро (ти) утро; the ~ of the table почетното място на масата; to come to the ~ имам успех, преуспявам, спечелвам слава; to be (the) ~s отличен/най-добър съм, няма втори като мен; to stay on ~ владея положението, не губя авторитет/власт; оставам в отлична форма/здраве; З. капак, похлупак (на тенджера и пр.); покрив (на кола, минна галерия и пр.); to ride on ~ (of a bus/train) пътувам на горния стаж (на автобус/влак); 4. мор. марс; 5. надземна част (стьбло, листа) на кореноплодно растение; 6. кичур (на вьрха на нещо); 7. pl двете най-високи карти в цвят; 8. авт. най-голямата скорост; in ~ на пълна скорост; 9. сп. удар на топка над центъра и; тласък на топка с такъв удар; 10. рl метални копчета, позлатени и пр. само отгоре; 11. горна част на дреха; дреха, нoсена на горната част на тялото; 12. top-boot; off the ~ of o.'s head импровизирано; circus ~, the big ~ голяма циркова палатка. [top] a 1. най-горен; връхен; ~ garment връхна/горна дреха; ~ floor най-горен/последен стаж; ~ boy първенец на класа; 2. най-голям, най-висок; ~ rung найголям успех, най-високо положение; ~ prices най-високи цени; ~ honours най-високо отличие. [top] v (-pp-) 1. слагам връх/капак на; покривам върха на; 2. отрязвам върха на (дьрво, храст и пр.); З. стигам/издигам се до върха на; 4. по-висок съм от, издигам се над, надминавам; to ~ s.o. by a head повисок съм с една глава от някого; 5. прен. надминавам, надвишавам, надхвърлям; and to ~ it all и като капак/връхна всичко, и на всичко отгоре; the sum ~s L100 сумата надхвърля 100 лири; to ~ o.'s part изигравам отлично ролята си; 6. стоя най-горе/начело на; пръв съм в (списьк и пр.); 7. превалям (хьлм и пр.); 8. сп. удрям (топка) над центъра и; top off 1) приключвам, завършвам успешно; 2) стр. покривам/завършвам висока сграда; top out отбелязвам приключването на висок строеж с почерпка/речи и пр.; top up 1) доливам/допълвам догоре/до върха (чаша, сьд и пр.); 2) top off. [top] n пумпал.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Croatian
strop

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of top
gornjište , gornji dio , glavica , gornji , krunski (n) vrh , tjeme , glava , krov , površina , zvrk

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of top
odlikovati se

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of top
Top in German
oben

Dictionary source: English German Civil Engineering Dictionary
More: English to German translation of top
oben

Dictionary source: English German Networking Terms (Marc Ibold)
More: English to German translation of top
oben, Anfang {m}, Kopfende {n}

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of top
Top in Danish
overflade, top

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Persian
ميز کار

مطلب مرتبط
ويندوز 98 از تمام صفحه نمايش به عنوان ناحيه کاري استفاده مي کند که آن را دسک تاپ مي نامند.

Dictionary source: English Persian Computer Dictionary
More: English to Persian translation of top
مرتب ساز توپولوژيكي , topological sort مرتب ساز مبنايي بالا به پايين اتوماتون درختي بالا به پايين بالاترين گره ترتيب توپولوژيكي مرتب ساز توپولوژيكي , top sort

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Dictionary source: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
More: English to Persian translation of top
تيم با رويكرد حل مسئله

Dictionary source: English Persian Industrial Engineering Dictionary
More: English to Persian translation of top
سر، نوك‌، فرق‌، رو، قله‌، اوج‌، راس‌، روپوش‌، كروك‌،رويه‌، درجه‌ يك‌ فوقاني‌، كج‌ كردن‌، سرازير شدن‌سر، بالا، اوج‌، فوقاني‌، عالي‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of top
بالا top level domain

Dictionary source: English Persian Computer Encyclopedia
More: English to Persian translation of top


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of top
بالا
يکي از خصيصه هاي اشياء که فاصله شيء از سمت بالا را مشخص مي کند.

Dictionary source: English Persian VB 6.0 Library (Mehran)
More: English to Persian translation of top
نوك، اوج، درجه يك فوقاني، رو، روپوش، رويه، راس، سر، سرازيرشدن، كج كردن، كروك، قله، فرق

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of top
قله ، رأس، رويه
بالاترين نقطه تماس بين توده جابجا شده و افتگاه (Scarp) اصلي لغزش است.
در چينه شناسي : اصطلاحي كه در زمين شناسي نفت، براي فوقاني ترين سطح يك سازند، در جايي استفاده مي شود كه در آن در حين حفاري آن مكان آشكار مي شود و معمولاً توسط اولين ظهور يك عارضه شاخص (مانند تغييري واضح در ليتولوژي يا بروز يك فسيل راهنما) تشخيص داده مي شود. اين سطح معمولاً بوسيله ترتيب ويژه بر روي يك نمودار الكتريكي تعيين مي شود و استفاده فراواني در همبستگي و نقشه برداري منحني تراز ساختاري از آن به عمل مي آيد.

Copyright: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Dictionary source: English Persian Geology Terms (Maleki)
More: English to Persian translation of top
نوک دار کردن ،نوک چيزى را زدن ،بلندتر بودن از،خوب انجام دادن ،بخش اول بازى ،نوک ،فرق ،قله ،اوج ،راس ،روپوش ،کروک ،رويه ،عالى ،درجه يک ،فوقانى ،کج کردن ،سرازير شدن
علوم مهندسى : بالا
عمران : قله
ورزش : ضربه به بالاى توپ بيليارد
 کلمات مرتبط(75)  کلمات مرتبط(top):



بازگشت به واژه top


after top center 
 asymmetric top 
at the top of 
 before top center (btc) 
 big top 
black smiths, top swage 
 bottle top mold 
canvas top 
 captain of the top 
cloud top height 
 crown top 
d , top concept 
 flat top antenna 
from top to toe 
 furnace top 
 hot top 
house top 
 house-top 
 peg top 
peg top trousers 
 revolving top 
small reservoir at well top 
 spherical top 
symmetry top 
 tip top 
tip-top 
 to go over the top 
to top dress the eart 
 to top off(orup) 
top a gap 
 top and bottom rail of door frame 
top billing 
 top board 
top boot 
 top cap 
top carriage 
 top chord 
top coat 
 top dead center (tdc) 
top die 
 top dog 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(33)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه top


top down 
 top down development 
top down programming 
 top drawer 
top dress 
 top edge 
top end of an ingot 
 top end of box 
top flight 
 top gas 
top hamper 
 top hat 
top heavy 
 top hole 
top layer 
 top level management 
top lift 
 top line 
top milk 
 top off 
top radius 
 top round 
top secret 
 top sergeant 
top soil 
 top speed 
top spin 
 top up 
top view 
 top-boot 
top-cast 
 top-pour 
top-pour ladle 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of top
سر ، نوك‌ ، فرق‌ ، رو ، قله‌ ، اوج‌ ، راس‌ ، روپوش‌ ،ك كروك‌ ، رويه‌ ، درجه‌ يك‌ فوقاني‌ ،كج‌ كردن‌ ، سرازير شدن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of top
ِ¢ھ ¤‏¥گ¤¨ ٹ ِ¢¤î ڑîٹ ü÷‘ىّê ي‏ ù›¤¢ ٹ ù‏ّ¤ ٹ يّ¤î îٹ ©ّ•ّ¤ ٹ §گ¤ ٹ ڑّگ ٹ ùَى ٹ ّ¤ ٹ ë¤ê ٹ يّ÷ ٹ ¤¨

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of top
Top in Hmong
v. Tshoom; tshoojn. Yav saum toj; qhov saum toj; lub tuaj lubadj. Siab; saum toj

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of top
Top in Hungarian
kinyír, fejel, csúcsig felhúz, hazavág, túltesz

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of top
befed,tetôvel ellát,tetejére hág,túltesz,felülmúl,túlszárnyal,kitûnôen végez,élen jár

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Hebrew
ראש (למשל של סלרי)

Dictionary source: Gali's Gastronomical Dictionary
More: English to Hebrew translation of top
Top in Serbian
Vrhunac-Natkriliti-Otkresati Vrh-Odlikovati Se-Najvisi-Glavni

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of top
Top in Albanian
majë

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of top
ball I [bo:l] n.,v. -n 1. top; tennis ball top tenisi. 2. sport. gjuajtje topi, shërbim. 3. lëmsh, top; rruzull; a snowball top dëbore. 4. gjyle. 5. bilë (bilardoje). 6. plumb (pushke). 7. shuk. 8. tek. saçme, zar, sferë; ball bearings kushinetë me sfera. 9. anat. pjesë e fryrë/e tultë (e gishtit etj). 10. pl.,anat. koqe, tope, bole, herdhe; balls! Br.vulg. lesh!; dëngla! • be on the ball zhrg. ia di hilet punës; have sth on the ball zhrg. i kam pesë pare mend; keep the ball rolling mbaj gjallë bisedën; play ball bashkëpunoj /-v 1. bëj lëmshe; mbledh lëmsh (fillin). 2. kokrrizohet; formon rruzuj

ball(s) up [bo:l ap] vulg. bëj lëmsh, bëj çorap
get ballsed up [get bo:lsd ap] bie në batak
ball(s)-up [bo:lzap] n. vulg. lëmsh, çorbë
ball bearing [bo:l 'beëring] n 1. kushinetë me saçme, me sfera. 2. saçme, sferë
ball game [bo:l geim] n. lojë me top

ball II [bo:l] n 1. mbrëmje vallëzimi; ballo. 2. zhrg. qejf, zbavitje; ball dress n. fustan balloje

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of top
i/e lartë, majë

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Mongolian
n. 1. орой, оргил. 2. орой, їзїїр, дээд хэсэг. 3. дээд цэг, оргил, туйл. 4. дээд тушаал/ удирдлага. This decision came from the ~. Энэ шийдвэр дээрээс ирсэн. 5. таг. 6. tops сор. 7. эрчигнїїр (тоглоом). at the top of the tree оргилд/ туйлд хїрсэн. at the top of one's voice маш чангаар (орилох/ уйлах, г.м.) come out on top дийлэх, хожих. from top to bottom нэгбїрчлэн, нэгд нэггїй. from top to toe толгойноосоо хєлєє хїртэл. on top 1. дээр, орой дээрх. He's going bald on ~. Тэр, оройноосоо халзан болж байна. 2. нэмж, нэмээд, дээрээс нь. on top of sth/ sb дээрээс нь. adj. дээд. a room on the ~ floor дээд давхрын єрєє. v. (-pp-) 1. давах, хэтрэх, илїї гарах. 2. оройлох. 3. алах, цаазлах. top brass n. дээд албан тушаалтнууд. top-class adj. дээд зэргийн. the top drawer n. дээд зиндаа. top-dressing n. єтєг бууц. top-flight adj. дээд зэргийн, шилдэг, хамгийн сайн. top gear n. дээд араа. top-notch adj. дээд зэргийн, гойд сайн, гаргууд. top-ranking adj. дээд тушаалын. top secret adj. маш нууц. the top ten n. шилдэг арав. topless adj. задгай цээжтэй (эмэгтэй хїний хувцас). adv. цээжээ нїцгэлэн. topmost adj. 1. хамгийн дээд. 2. хамгийн чухал.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of top
орой, оргил, үзүүр, дээр, дээвэр, түрүүлэх, оргилд хүрэх, дээд зэрэг, дээвэр бүрхүүл, таг, эрчигнүүр, огтлох

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of top
Top in Swedish
spets, krön, överkant; överst~ bed; översta skiktet
~ capacity; toppkapacitet
~ coal; översta kollagret
~ coating; ytbeläggning, takmålning
~ gas; masugnsgas
~ heading; takort
~ of shaft; schaktmynning
~ pressure; taktryck, max.tryck
~ rod; borrhuvud
~ slice stoping; skivstrossbrytning
~ slicing; skivbrytning, skivstrossbrytning
~ soil; matjord, humusskikt, ytskikt
~ surface; takyta
block method of ~ slicing; blockskivbrytning
inclined ~ slicing; sned skivstrossbrytning

Dictionary source: English-Swedish Geology Dictionary
More: English to Swedish translation of top
topp, krön, höjd

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of top
Top in Urdu
n. choTi/qullah/sar/zabar

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of top
n.
1. the summit چوٹي- پھلنگ- سکھر- کلاہ- چنديا- سر- سب سے اونچا سرا
2. the utmost degree بلندي- غايت درجہ- منتہا
3. the highest rank درجہ اول- اعلي مرتبہ
4. crown of the head چنديا- ٹانٹ- بال چھتري
5. head of a plant بال- خوشہ- ڈھينڈي- درخت کي پھلنگ
6. صاف کي ہوئي اون
7. لٹو- بنگي
8. cover ڈھکن- ڈھکنا- سرپوش
at the top of one's voice خوب چلا کے
proclaim from the house tops کوٹھے چڑھ کے پکارنا- مشہور کرنا
v. a.
1. tip سر ڈھکنا- ڈھانپنا- ڈھکنا لگانا
2. rise above ترجيح رکھنا- سبقت لے جانا
3. surpass فوق لے جانا- ترجيح رکھنا- سبقت لے جانا- اونچا ہونا- لمبا ہونا
4. crop پھلنگ تراشنا- قلم کرنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of top
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Top in Slovak
blunt, gun, obtuse, cannon

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of top
Top in Ukrainian
(n) верх; вершина; шпиль (a) ведучий; верхній; вищий; найвищий; провідний

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of top
(n) вершина

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Military Dictionary
More: English to Ukrainian translation of top