Translate Bent To Spanish

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate

inclinación, disposición, tendencia
doblado, agachado, agobiado, alabeado, arqueado, cacho, corvo, encorvado, pando, torcido
doblar, flexionar, plegar; doblarse; pandearse, ceder, combarse, fondearse; deflexionar, difractar, refractar; doblegar; torcer, cambar, curvar, curvear; hacer un giro, corvar


pliegue, flexión, curvatura, acodado, acodillado, pandeado v.- flexionar | encurvar | doblar | plegars.- curva | curvatura | corva | comba | arco | arqueamiento | flexión | deflexión | inclinación | vuelta | pliegue | plegado

s. (heraldy) banda; (knot, naut) gaza; (river, road) curva, recodo; (pipe) ángulo, codo
to be round the bend
estar chiflado, estar como una cabra, estar como un cencerrov. (pipe, wire, branch) torcer, curvar; (back, arm, leg) doblar, flexionar; (energies, attention) concentrar, dirigir mosquetón exprés (gym) remo inclinado encorvado

(v.) = doblar.

Def: Verbo irregular: pasado y participio bent.
Ex: Flexibility of course does not mean that the structure is flexible and will bend or move under stress.
----
* bend down = agacharse, inclinarse, doblarse.
* bend forward = doblarse hacia adelante, inclinarse hacia adelante.
* bend over = inclinarse, doblarse.
* bend + Posesivo + knee = doblar la rodilla.
(v.) = adaptar.

Def: Verbo irregular: pasado y participio bent.
Ex: Each cluster or niche of interests in the end user field will have specific individual needs and innovations will bend information technology to meet them.
----
* bend itself to + Posesivo + will = acomodarse a la voluntad de Alguien, amoldarse al deseo de Alguien.
* bend over + backwards = hacer lo imposible, desvivirse, hacer encaje de bolillos.
* bend + the rules = interpretar la ley según le convenga mejor a Uno.
* bend + the rules to suit + Posesivo + own purposes = interpretar la ley según le convenga mejor a Uno.
* bend to + the needs of = amoldarse a las necesidades de.
(n.) = inclinación, sesgo.
Ex: This factor was a constant theme especially in those programmes with a highly technical bent.
----
* bent of mind = inclinación, orientación, predisposición, propensión, forma de ver las cosas, punto de vista.
* hell-bent = decidido, determinado, resuelto.
* hell-bent on = empeñado en.
(v.) = Tiempo pasado del verbo bend (doblar, curvar).

Def: Véase éste y sus derivados para los distintos significados.
Ex: The solution to the problem proved to be a curved stereo plate, cast from a flong mould bent to the shape of a curved casting-box.
----
* bent on = empeñado en, empecinado en, obcecado con, resuelto a, decidido a.
* hell (bent) for leather = como un condenado, como un endemoniado, como alma que lleva el diablo.


inclinación


Translate the English term bent to other languages