Patented single mouse click activation
>> Synonym of Thing on Thesaurus
Thing English to Spanish Translation
Available on the following dictionaries:
| Babylon English-Spanish |
thing
s. cosa; adminículo, cachivache, chirimbolo, chisme, coso, objeto, objeto innecesario; asunto
s. cosa; adminículo, cachivache, chirimbolo, chisme, coso, objeto, objeto innecesario; asunto
| English_Spanish by Jaime Aguirre |
thing
cosa | objeto | asunto
cosa | objeto | asunto
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 9.9 |
thing
(n.) = cosa
Ex: A collection of medical books for the general public in a public library may deal with the same range of topics, but the indexing can probably be more broad than in a specialist index, and the terms used for the same thing may be different.
----
* a good thing = algo bueno, una buena cosa
* all things being equal = en igualdad de condiciones, si no intervienen otros factores
* all things considered = en definitiva, bien mirado, bien considerado, si bien se mira, mirándolo bien
* among other things = entre otras cosas
* amongst other things = entre otras cosas
* amount to + the same thing as = ser igual que, venir a ser lo mismo que
* and all this sort of thing = y todo este tipo de cosas
* and things = y otras cosas
* as is the way with these things = como ocurre en estos casos
* be a good thing = ser algo bueno
* be all things to all men = serlo todo para todos
* be all things to all people = serlo todo para todos
* be a thing of the past = pertenecer al pasado
* become + a thing of the past = pertenecer al pasado
* be in for a good thing = encontrar un chollo, tener un chollo, encontrar suerte, tener suerte
* be into a good thing = encontrar un chollo, tener un chollo, encontrar suerte, tener suerte
* be just the thing = ser justo lo que se necesita, ser ideal, venir como anillo al dedo, venir de maravilla, venir de perilla
* be on top of things = estar pendiente de todo, estar al tanto de las cosas, estar al día, no perder el control, mantener todo controlado, mantenerse al tanto de las cosas
* be the last thing of + Posesivo + mind = ser lo último que + ocurrir + a Alguien, ser lo último en lo que + pensar
* blow + things (up) out of (all) proportion = sacar las cosas de quicio
* but to make things worse = para colmo, para más inri, para mayor inri
* change + things from the inside = cambiar las cosas desde dentro
* clear away + the things = quitar la mesa, recoger las cosas, recoger la mesa
* come in for + a good thing = encontrar un chollo, tener un chollo, encontrar suerte, tener suerte
* do + the best thing in the circumstances = hacer lo más acertado dadas las circunstancias, tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias
* do + the right thing = lo que hay que hacer, hacer lo correcto, actuar correctamente
* first thing in the morning = a primera hora de la mañana
* first thing + Período del Día = a primera hora de + Período del Día
* first things must come first = hay que empezar por el principio
* first thing, the = primero, lo
* for another thing = por otro lado
* for one thing = entre otras cosas
* fun thing to do = algo diverto que hacer
* get (back) into + the swings of things = volver a la vida normal, acostumbrarse a las cosas
* get + things done = hacer cosas, obtener resultados
* get + things going = poner las cosas en marcha, poner las cosas en movimiento, iniciar las actividades, empezar a funcionar
* get + things rolling = poner las cosas en marcha, poner las cosas en movimiento, iniciar las actividades, empezar a funcionar
* in the grand scheme of things = a fin de cuentas
* in the normal run of things = en el curso normal de las cosas, en el curso normal de los acontecimientos, en circunstancias normales, en cualquier otra circunstancia, en cualquier otra situación, por lo general, generalmente, normalmente
* keep on + top of things = estar pendiente de todo, estar al tanto de las cosas, estar al día, no perder el control, mantener todo controlado, mantenerse al tanto de las cosas
* let + Nombre + do things + Posesivo + (own) way = dejar que Alguien haga las cosas a su manera, dejar que Alguien se salga con la suya, darle alas a Alguien
* living thing = cosa viva, organismo vivo
* make + light of things = tomarse las cosas a la ligera, quitarle importancia a las cosas, restarle importancia a las cosas
* make + the best of things = arreglárselas lo mejor posible
* make + things complex = complicar las cosas
* make + things easier = facilitar las cosas
* make + things happen = sentar base, marcar un hito
* make + things scary for = intimidar, asustar
* make + things worse = empeorar las cosas, empeorar la situación
* next best thing, the = una buena alternativa a
* not know the first thing about = no tener ni idea sobre Algo, desconocer totalmente Algo, no tener ni puta idea sobre Algo
* one thing + have + nothing to do with the other = una cosa no + tener + nada que ver con la otra, confundir la velocidad con el tocino
* one thing is for sure = algo es seguro
* other things being equal = en igualdad de condiciones
* pack + Posesivo + things = hacer las maletas, recoger las cosas de Uno antes de irse
* put + a few things + together = preparar algo
* put + things right = arreglar las cosas, solucionar los problemas
* say + nasty things about = poner verde, hablar pestes, hablar mal de, poner por los suelos
* say + the right thing = ser diplomático, tener cuidado con lo que se dice, hablar con diplomacia
* scheme of things = situación actual, la; contexto actual, el
* see + things as a whole = ver las cosas en su totalidad, ver las cosas en su conjunto
* see + things differently = ver las cosas de un modo diferente, ver las cosas de una manera diferente, ver las cosas de diferente modo, ver las cosas de diferente manera
* see + things from + perspective = ver las cosas desde una perspectiva
* settle + things = ajustar cuentas
* stay on + top of things = estar pendiente de todo, estar al tanto de las cosas, estar al día, no perder el control, mantener todo controlado, mantenerse al tanto de las cosas
* sweep + things under the rug = ocultar las cosas, correr un velo sobre las cosas
* take + the shine off things = deslucir, quitar el interés, hacer que pierda el interés
* take + things personally = ofenderse, darse por aludido
* that's they way things are = así son las cosas
* that sort of thing = ese tipo de cosas, eso
* the nearest thing to = lo más cercano a, lo más parecido a
* the next hot thing = la próxima moda
* the next thing + Pronombre + know = y antes de nada, y antes de que + Pronombre + dar + cuenta
* the number one thing = la cosa principal
* there + be + no such thing as = no existir como tal
* there is no such thing as a free ride = nada es gratis en la viña del Señor, nada es gratis en la viña del Señor
* the same old thing = siempre lo mismo
* the shape of things to come = ser lo que nos espera
* the thing is = la cosa es que, la cuestión es que
* the way + to see things = la forma de ver las cosas
* the whole thing = todo, todo esto
* things + come in threes = no hay dos sin tres
* things + get better = cosas + mejorar
* things + get out of hand = perder el control de la situación, situación + irse de las manos
* things + get rough = cosas + empeorar, cosas + ponerse feas
* things + get worse = cosas + empeorar
* things + go well = cosas + ir bien
* things + grow on + Pronombre = acostumbrarse a las cosas
* things swing full circle = volvemos siempre al principio
* things + take a turn for the unexpected = cosas + cambiar inesperadamente, pasar algo inesperado
* things that go bump in the night = sustos, cosas que dan miedo, ruidos de la noche
* things to come = lo que nos espera
* things + work out = cosas + salir bien
* this sort of thing = este tipo de cosas, esto
* to wrap things up = para concluir
* turn + Nombre + into a good thing = cambiar Algo para bien
* very thing, the = mismísima cosa, la
* way of putting things together = forma de ver las cosas
(n.) = cosa
Ex: A collection of medical books for the general public in a public library may deal with the same range of topics, but the indexing can probably be more broad than in a specialist index, and the terms used for the same thing may be different.
----
* a good thing = algo bueno, una buena cosa
* all things being equal = en igualdad de condiciones, si no intervienen otros factores
* all things considered = en definitiva, bien mirado, bien considerado, si bien se mira, mirándolo bien
* among other things = entre otras cosas
* amongst other things = entre otras cosas
* amount to + the same thing as = ser igual que, venir a ser lo mismo que
* and all this sort of thing = y todo este tipo de cosas
* and things = y otras cosas
* as is the way with these things = como ocurre en estos casos
* be a good thing = ser algo bueno
* be all things to all men = serlo todo para todos
* be all things to all people = serlo todo para todos
* be a thing of the past = pertenecer al pasado
* become + a thing of the past = pertenecer al pasado
* be in for a good thing = encontrar un chollo, tener un chollo, encontrar suerte, tener suerte
* be into a good thing = encontrar un chollo, tener un chollo, encontrar suerte, tener suerte
* be just the thing = ser justo lo que se necesita, ser ideal, venir como anillo al dedo, venir de maravilla, venir de perilla
* be on top of things = estar pendiente de todo, estar al tanto de las cosas, estar al día, no perder el control, mantener todo controlado, mantenerse al tanto de las cosas
* be the last thing of + Posesivo + mind = ser lo último que + ocurrir + a Alguien, ser lo último en lo que + pensar
* blow + things (up) out of (all) proportion = sacar las cosas de quicio
* but to make things worse = para colmo, para más inri, para mayor inri
* change + things from the inside = cambiar las cosas desde dentro
* clear away + the things = quitar la mesa, recoger las cosas, recoger la mesa
* come in for + a good thing = encontrar un chollo, tener un chollo, encontrar suerte, tener suerte
* do + the best thing in the circumstances = hacer lo más acertado dadas las circunstancias, tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias
* do + the right thing = lo que hay que hacer, hacer lo correcto, actuar correctamente
* first thing in the morning = a primera hora de la mañana
* first thing + Período del Día = a primera hora de + Período del Día
* first things must come first = hay que empezar por el principio
* first thing, the = primero, lo
* for another thing = por otro lado
* for one thing = entre otras cosas
* fun thing to do = algo diverto que hacer
* get (back) into + the swings of things = volver a la vida normal, acostumbrarse a las cosas
* get + things done = hacer cosas, obtener resultados
* get + things going = poner las cosas en marcha, poner las cosas en movimiento, iniciar las actividades, empezar a funcionar
* get + things rolling = poner las cosas en marcha, poner las cosas en movimiento, iniciar las actividades, empezar a funcionar
* in the grand scheme of things = a fin de cuentas
* in the normal run of things = en el curso normal de las cosas, en el curso normal de los acontecimientos, en circunstancias normales, en cualquier otra circunstancia, en cualquier otra situación, por lo general, generalmente, normalmente
* keep on + top of things = estar pendiente de todo, estar al tanto de las cosas, estar al día, no perder el control, mantener todo controlado, mantenerse al tanto de las cosas
* let + Nombre + do things + Posesivo + (own) way = dejar que Alguien haga las cosas a su manera, dejar que Alguien se salga con la suya, darle alas a Alguien
* living thing = cosa viva, organismo vivo
* make + light of things = tomarse las cosas a la ligera, quitarle importancia a las cosas, restarle importancia a las cosas
* make + the best of things = arreglárselas lo mejor posible
* make + things complex = complicar las cosas
* make + things easier = facilitar las cosas
* make + things happen = sentar base, marcar un hito
* make + things scary for = intimidar, asustar
* make + things worse = empeorar las cosas, empeorar la situación
* next best thing, the = una buena alternativa a
* not know the first thing about = no tener ni idea sobre Algo, desconocer totalmente Algo, no tener ni puta idea sobre Algo
* one thing + have + nothing to do with the other = una cosa no + tener + nada que ver con la otra, confundir la velocidad con el tocino
* one thing is for sure = algo es seguro
* other things being equal = en igualdad de condiciones
* pack + Posesivo + things = hacer las maletas, recoger las cosas de Uno antes de irse
* put + a few things + together = preparar algo
* put + things right = arreglar las cosas, solucionar los problemas
* say + nasty things about = poner verde, hablar pestes, hablar mal de, poner por los suelos
* say + the right thing = ser diplomático, tener cuidado con lo que se dice, hablar con diplomacia
* scheme of things = situación actual, la; contexto actual, el
* see + things as a whole = ver las cosas en su totalidad, ver las cosas en su conjunto
* see + things differently = ver las cosas de un modo diferente, ver las cosas de una manera diferente, ver las cosas de diferente modo, ver las cosas de diferente manera
* see + things from + perspective = ver las cosas desde una perspectiva
* settle + things = ajustar cuentas
* stay on + top of things = estar pendiente de todo, estar al tanto de las cosas, estar al día, no perder el control, mantener todo controlado, mantenerse al tanto de las cosas
* sweep + things under the rug = ocultar las cosas, correr un velo sobre las cosas
* take + the shine off things = deslucir, quitar el interés, hacer que pierda el interés
* take + things personally = ofenderse, darse por aludido
* that's they way things are = así son las cosas
* that sort of thing = ese tipo de cosas, eso
* the nearest thing to = lo más cercano a, lo más parecido a
* the next hot thing = la próxima moda
* the next thing + Pronombre + know = y antes de nada, y antes de que + Pronombre + dar + cuenta
* the number one thing = la cosa principal
* there + be + no such thing as = no existir como tal
* there is no such thing as a free ride = nada es gratis en la viña del Señor, nada es gratis en la viña del Señor
* the same old thing = siempre lo mismo
* the shape of things to come = ser lo que nos espera
* the thing is = la cosa es que, la cuestión es que
* the way + to see things = la forma de ver las cosas
* the whole thing = todo, todo esto
* things + come in threes = no hay dos sin tres
* things + get better = cosas + mejorar
* things + get out of hand = perder el control de la situación, situación + irse de las manos
* things + get rough = cosas + empeorar, cosas + ponerse feas
* things + get worse = cosas + empeorar
* things + go well = cosas + ir bien
* things + grow on + Pronombre = acostumbrarse a las cosas
* things swing full circle = volvemos siempre al principio
* things + take a turn for the unexpected = cosas + cambiar inesperadamente, pasar algo inesperado
* things that go bump in the night = sustos, cosas que dan miedo, ruidos de la noche
* things to come = lo que nos espera
* things + work out = cosas + salir bien
* this sort of thing = este tipo de cosas, esto
* to wrap things up = para concluir
* turn + Nombre + into a good thing = cambiar Algo para bien
* very thing, the = mismísima cosa, la
* way of putting things together = forma de ver las cosas
| INGLESPANISH |
first thing first
lo primero es lo primero
lo primero es lo primero
for one thing
por una parte, por un lado
no-thing
ning-una, ni-una
real thing
auténtico, verdadero, excelente, del bueno
| English-Spanish Online Dictionaries |
thing
objecto, objeto, cosa
objecto, objeto, cosa
Link To This Page:
Simply copy the following HTML code and paste it on your webpage, OR contact us for support:
Translate the English term Thing to other languages