Translate Document To Spanish

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate

documentar, instruir; ilustrar
documento, cédula; (inform.) documento, documentación: fichero de datos que contiene directivas o explicaciones para el usuario


v.- documentar, certificars.- documento, certificado, cédula

documento

pago contra documento documento negociable, documento descontable documento normativo

Documento

(n.) = documento.

Def: Información en soporte considerada como una unidad durante el tratamiento documental sin importar su forma física o características.
Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).
----
* ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Information Systems) = ADONIS (Distribución automática de documentos a través de sistemas de información en red).
* archival document = documento de archivo.
* audio document = documento sonoro.
* British Library Document Supply Centre (BLDSC) = Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC).
* cited document = documento citado.
* citing document = documento citante.
* classified document = documento confidencial, documento secreto, documento clasificado.
* composite document = documento compuesto.
* compound document = documento compuesto.
* computerised document retrieval system = sistema automatizado para la recuperación de documentos.
* deliver + document = enviar un documento, servir un documento.
* derivative document = documento derivado, documento secundario.
* digital image document = imagen digital de un documento.
* discussion document = documento de opinión, documento base, documento de consulta.
* document analysis = análisis documental, análisis del contenido.
* document arrangement = ordenación topográfica de los documentos.
* document + blow by blow = informar pormenorizadamente.
* document citation = cita bibliográfica.
* document collection = colección, biblioteca, fondo documental.
* document content = contenido del documento, contenido documental.
* document delivery = petición de documentos, transferencia de documentos, acceso a los documentos, tiempo de préstamo.
* document delivery service (DDS) = servicio de suministro de documentos, servicio de entrega de documentos, servicio de petición de documentos, servicio de transferencia de documentos, servicio de préstamo de documentos.
* document delivery system = sistema de petición de documentos, sistema de transferencia de documentos.
* document-dependent = dependiente del documento.
* document description = descripción del documento, descripción documental.
* document handling = tratamiento de documentos.
* document-handling technique = técnica documental.
* document identification number = número del documento.
* document identifier = identificador del documento.
* document image management = gestión de imágenes de documentos.
* Document Image Processing (DIP) = Tratamiento de Imágenes de Documentos (DIP).
* document imaging = digitalización de documentos.
* document imaging system = sistema de digitalización de documentos.
* document information = información documental.
* document information system = sistema de información documental.
* document label = etiqueta del documento.
* document management = tratamiento documental, gestión de documentos.
* document management software = gestor documental.
* document management system = gestor documental.
* document markup = etiquetado de documentos.
* document number = número del documento.
* document ordering = pedido de documento.
* document processing = tratamiento de documentos.
* document production = producción de documentos.
* document profile = perfil documental.
* document record = registro bibliográfico.
* document reference = referencia bibliográfica.
* document reference number = número de referencia del documento.
* document-related = específico del documento, del documento específico.
* document representation = sustituto documental.
* document request = petición de documentos por el lector.
* document restoration = restauración de documentos.
* document retrieval = recuperación documental.
* document retrieval system = gestor documental.
* document scanner = lector de documentos.
* document search = búsqueda documental.
* document selection = selección de documentos.
* document server = servidor de documentos.
* document-specific = específico del documento.
* document substitute = sustituto documental.
* document summary = resumen documental.
* document summary screen = pantalla resumen del documento.
* document supply = suministro de documentos.
* document supply market = mercado de suministro de documentos.
* document supply network = red de suministro de documentos.
* document supply system = sistema de suministro de documentos.
* document surrogate = documento secundario, sustituto documental.
* document unit = unidad documental.
* document vector = vector de los documentos.
* draft + document = redactar un documento.
* DSSSL (Document Style Semantics and Specification Language) = DSSSL (Semántica y Lenguaje de Especificación del Estilo de los Documentos).
* electronic document = documento electrónico.
* electronic document delivery (EDD) = difusión electrónica de documentos (DED).
* electronic document management = gestión de documentos electrónicos.
* electronic document management system (EDMS) = sistema de gestión de documentos electrónicos.
* electronic document preservation = conservación de documentos electrónicos.
* electronic document preservation and management = gestión y conservación de documentos electrónicos.
* EPDF (Encapsulated Portable Document Format) = EPDF (Formato Encapsulado para la Portabilidad de Documentos).
* fake document = documento falso.
* flow of documents = circulación de documentos.
* forged document = documento falsificado, documento falso.
* government document = documento oficial.
* Government Documents Round Table (GODORT) = Mesa Redonda para las Publicaciones Gubernamentales (GODORT).
* handling of documents = gestión de documentos.
* held document = documento reservado.
* historical document = documento histórico.
* host document = documento fuente, documento origen.
* iconic document = documento icónico.
* image document = documento pictórico.
* interlibrary loan document delivery = distribución de documentos de préstamo interbibliotecario.
* internal document = documento interno.
* Inverse Document Frequency model (IDF) = método de la Inversión de la Frecuencia de los Documentos (IDF).
* legal document = documento legal.
* literary document = documento literario.
* machine readable document = documento legible por máquina, documento electrónico.
* mark up + document = codificar un documento.
* master document = documento matriz.
* moving image document = documento de imagen en movimiento.
* multimedia document (MD) = documento multimedia.
* municipal document = documento público, documento oficial municipal.
* official document = documento oficial.
* original document = documento fuente, original.
* overdue document = documento vencido.
* paper document = documento en papel, documento impreso.
* parent document = documento fuente.
* PDF (Portable Document Format) = PDF (Formato para la Portabilidad de Documentos).
* primary document = documento primario.
* public document = documento público.
* rank + document output = ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia.
* rank + documents = ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia.
* renew + a document = renovar el préstamo de un documento.
* request + document = solicitar un documento.
* secondary document = documento secundario.
* selection of documents = selección de documentos.
* source document = documento fuente.
* state document = documento estatal.
* technical document = documento técnico.
* textual document = documento de texto, información textual.
* UNDEX (United Nations Documents Index) = UNDEX (Indice de Documentos de las Naciones Unidas).
* UNDI (United Nations Documents Index) = UNDI (Indice de Documentos de las Naciones Unidas).
* video document = videodocumento.
* Web document = documento web.
* work document = documento de trabajo.
* working document = documento de trabajo.
(v.) = documentar.
Ex: This means that it must be well documented, with for example user manuals, test data and guidance on setting up systems.


escrito, documento


Translate the English term Document to other languages