Calling Translation

calling
s. llamado, invocación, llamamiento; profesión

call
v. llamar, invitar, requerir; denominar, nombrar; telefonear a, llamar por teléfono; convocar, convocar a

calling
llamada | llamado | llamamiento | ambición | aspiración | profesión | vocación | invocación

call
v.- tildar | llamar | pedir | denominar | nombrar | conocerse como | convocar | exigir (pagos) | predecir | presentir | pronosticar | anticipar

---

s.- llamado | convocatoria | diana | llamada | telefonazo | comunicación | visita | arbitraje | exigencia (pagos)

---

opción de compra - opción para comprar títulos designados a un precio predeterminado dentro de un límite de tiempo específico, recompra (de acciones redimibles)

call²
(v.) = llamar, denominar, conocerse como
Ex: The creation of a series of entries for inclusion in a catalogue or printed index is an indexing process which must involve some system, which we might call an indexing system.
----
* call + a halt on = poner fin a
* call + a moratorium on = prorrogar, suspender
* call + a spade a spade = llamar al pan pan y al vino vino, llamar las cosas por su nombre, no tener pelos en la lengua, cantarlas claras, no morderse la lengua, no andarse con rodeos
* call + attention to = hacer ver, llamar la atención, advertir
* call collect = llamar a cobro revertido
* call for = establecer, requerir, pedir, exigir
* call for + nothing less than genius = necesitar ser un genio
* call forth + protest = provocar una protesta
* call in = llamar a
* call in + sick = llamar al trabajo para excusarse por enfermedad
* call into + play = entrar en juego, intervenir, echar mano de, recurrir a
* call into + question = poner en cuestión, poner en duda, poner en entredicho
* call it quits = terminar, acabar
* call it what you want = sea lo que sea
* call + meeting = convocar una reunión
* call + Nombre + all the names under the sun = poner verde, hablar pestes, poner por los suelos
* call off = suspender, cancelar, desconvocar
* call off + meeting = desconvocar una reunión, cancelar una reunión
* call on/upon = instar, pedir, reclamar, acudir, recurrir, usar, esperar, requerir, pedir
* call on/upon + service = solicitar un servicio
* call out = gritar
* call + Posesivo + bluff = aceptar un reto, dejar en evidencia, poner en evidencia
* call + the shots = mandar, decidir, ser el mandamás, ser el jefe, tener la última palabra, tener el poder, tomar las decisiones, llevar la voz cantante, dirigir el cotarro, cortar el bacalao, partir el bacalao, tener la sartén por el mango, llevar la batuta
* call + the tune = mandar, decidir, ser el mandamás, ser el jefe, tener la última palabra, tener el poder, tomar las decisiones, llevar la voz cantante, dirigir el cotarro, cortar el bacalo, partir el bacalo, tener la sartén por el mango, llevar la batuta
* call up = presentar en pantalla, llamar por teléfono
* he who pays the piper calls the tune = quien paga manda
* namecall = insultar
* name-calling = insultos

calling¹
(n.) = convocatoria
Ex: This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.
----
* calling card = tarjeta telefónica, carta de presentación, tarjeta de presentación, tarjeta de visita

calling²
(n.) = ocupación, vocación
Ex: This function may not seem of the highest professional calling.

high calling
vocación elevada