Translate Limit To Russian

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate

ограничивать, ставить предел, лимитировать, служить пределом, служить границей
граница, предел, лимит, допуск, предельный размер, интервал значений, срок давности


№_1.: [n.]
1)
граница, предел, рубеж
age ~ возрастной предел
superior ~ максимум (максимальный срок, максимальное количество (и т.п.))
inferior ~ минимум (минимальный срок, минимальное количество (и т.п.))
~ of elasticity (fatigue, accuracy, audition) предел упругости (выносливости, точности, слышимости)
~ of exploitation [воен.] рубеж развития успеха
~s of a prison (jail) часть тюрьмы, в которой заключённый может свободно передвигаться
within the ~s of the city в черте города
to the ~ [амер.] максимально, предельно
to set a ~ to (smth.)
_.а) устанавливать предел чему-л., ограничивать что-л.
обуздывать что-л.
_.б) положить конец чему-л.
to know the ~s of (smb.'s) abilities знать, на что кто-л. способен (что в пределах чьих-л. способностей)
his greed knows no ~s его жадность не знает (не имеет) пределов
2) [pl.] [уст.] пределы, пространство
3)
_.а) [мат.] предел
_.б) [тех.] допуск, предельный размер
предельное отклонение, интервал значений
4) [юр.] срок давности
~ gauge (load) [тех.] предельный калибр (-ая нагрузка)
~ switch [эл.] предельный выключатель {сочетание}
within ~s в определённых пределах (рамках), умеренно, в пределах возможности
without ~ неограниченно, в любом размере, в любой степени
that's the ~! это уж слишком!, это переходит все границы!
she is the ~! она невыносима!
to go the ~ [амер.] не знать меры, переходить все границы №_2.: [v.]
1)
ограничивать, ставить предел
to ~ one's desires ограничивать свои желания
to ~ the amount of work a man may do in a day определить количество работы, которую человек может сделать за день
to ~ the expense ограничить расходы
2) служить границей, пределом

(v) ограничивать; ограничить (n) граница; лимит; предел

Это уже все; Это действительно конец; Это предел; Это последняя капля


предел, граница, ограничение; ограничить
максимальное число; ограничение последовательных величин


ограничивать, максимальный, лимит, предельный, предел

предел m

предел

1. n. 1. граница, предел; to go beyond the limit - перейти границы; - superior limit - inferior limit - set the limit - go the limit - to the limit 2. тех. предельный размер, допуск 3. тех. интервал значений 4. юр. срок давности - off limits Syn: boundary 2. v. 1. ограничивать; ставить предел (to); Payments are limited to 10% each month 2. служить границей, пределом


Translate the English term limit to other languages