Names Translation

names
(n) имена

name
с. имя, фамилия, название, наименование; репутация; личность, выдающийся человек, великий человек; род; брань; имя существительное; пустой звук
г. называть, давать имя, назвать, нарекать, поименовать; перечислять поименно, обращаться по имени; указывать, назначать, упоминать; призывать к порядку, приводить в качестве примера

name
№_1.: [n.]
1) имя
first ~, Christian ~, [амер.] given ~ имя (в отличие от фамилии)
pet ~ ласкательное имя
in the ~ of от имени, именем, во имя
to go by ((или) under) the ~ of слыть, быть известным как...
to use smb.s ~ сослаться на кого-л.
2) фамилия
maiden ~ девичья фамилия
what is your ~? как ваша фамилия?
assumed ~ псевдоним
please put my ~ down for a ticket пожалуйста, запишите меня на билет
to put one's ~ to the message подписываться под воззванием
to send in one's ~ записываться (на конкурс (и т.п.))
3) название, наименование
in ~ по названию (а не по существу)
4) репутация
bad ~,ill ~ плохая репутация
5) великий человек
the great ~s of history исторические личности
6) [грам.] имя существительное
common ~ имя нарицательное
proper ~ имя собственное

---

{сочетание}
to call ~s ругать кого-л., обзывать

---

№_2.: [v.]
1) называть, давать имя
to ~ after smb. называть в честь кого-л.
2) указывать, назначать (день, цену)

---

call names
дразнить(ся), обзывать(ся), бранить(ся)