At&t Translation

at
(p) в; при; у
(0) ат

at
предл. у, около, в, на, при, за

AT (Advanced Technology)
Эй-Ти, модель персонального компьютера IBM PC

at
prep. 1. в пространств. значении указывает на а. местонахождение в, на, у, при; б. движение в определенном направлении в, к, на; в. достижение места назначения к, в, на, до; at Naples - в Неаполе; at a meeting - на собрании; at a depth of six feet - на глубине шести футов; at the window - у окна; at the hospital - при больнице; at home - дома; to throw a stone at smb. - бросить камнем в кого-л.; trains arrive at the terminus every half hour - поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса 2. во временном значении указывает на а. момент или период времени в, на; б. возраст в; at six o'clock - в шесть часов; at dinner time - в обеденное время; во время обеда; at the end of the lesson - в конце урока; at dawn - на заре; at night - ночью; at present - в настоящее время, теперь; at the age of 25, at 25 years of age - в возрасте 25 лет; at an early age - в раннем возрасте 3. указывает на действие, занятие за; at work а. за работой; б. в действии; at breakfast - за завтраком; at school - в школе; at court - в суде; at the piano - за роялем; at the wheel - за рулем; at one's studies - за занятиями; what are you at now? а. чем вы заняты теперь?, над чем вы работаете теперь?; б. что вы затеваете?; he is at it again - он снова взялся за это 4. указывает на состояние, положение в, на; at anchor - на якоре; at war - в состоянии войны; at peace - в мире; at watch - на посту; at leisure - на досуге 5. указывает на характер, способ действия в, с, на; передается тж. твор. падежом; at a run - бегом; at a gulp - одним глотком; at a snail's pace - черепашьим шагом 6. указывает на источник из, в; to get information at the fountain head - получать сведения из первоисточника; to find out the address at the information bureau - узнать адрес в справочном бюро 7. указывает на причину при, по, на; передается тж. твор. падежом; at smb.'s request - по чьей-л. просьбе; to be surprised at smth. - удивляться чему-л.; we were sad at hearing such news - мы огорчились, услышав такие новости; he was shocked at what he saw - он был потрясен тем, что увидел 8. употр. в словосочетаниях, содержащих указание на количество, меру, цену при, на, по, с, в, за; at a speed of 70 km - со скоростью 70 км; at high remuneration - за большое вознаграждение; at three shillings a pound - по три шиллинга за фунт; at a high price - по высокой цене 9. указывает на сферу проявления способностей к; clever at physics - способный к физике; good at languages - способный к языкам; at that а. притом, к тому же; she lost her handbag and a new one at that она потеряла сумочку, да еще новую к тому же; б. на том; let it go at that на том мы и покончили

at
(полная форма), (редуцированная форма) [prep.]
1) [в пространственном значении указывает на:]
_.а) [нахождение в непосредственной близости от другого предмета] у, около
at the gate у ворот
_.б) [присутствие или участие в процессе, совершающемся в определенном месте] в, на
at the lesson (lecture, meeting, factory, market, concert, theatre) на уроке (лекции, собрании, фабрике (или) заводе, рынке, в концерте, в театре)
at school в школе
at war на войне
_.в) [местонахождение в пределах небольшого населённого пункта, города] в
he stays at a small hotel он живёт в маленькой гостинице
at Richmond в Ричмонде
_.г) [присутствие во время еды] за
at breakfast (lunch, dinner, supper, tea, table) за завтраком (вторым завтраком, обедом, ужином, чаем, столом)
2) [во временном значении указывает на момент, время действия] в, на или [переводится наречием]
at ten o'clock в десять часов
at noon (midnight) в полдень (полночь)
at dawn (day-break, sunrise, sunset) на заре (рассвете, восходе солнца, закате)
at first (last, the outset, present) сначала (наконец, в начале, в настоящее время)
3) [выражает]:
_.а) [характер протекания действия
переводится обстоятельством образа действия]: the dancers were at their best танцоры были на высоте
_.б) [состояние субъекта
переводится наречием или описательным оборотом]: I am at a loss (at my wit's end, at leisure, at ease) я не знаю, что делать (потерял голову, имею свободное время, чувствую себя свободно, не стесняюсь
_.в) [темп действия]: at a quick rate быстрым темпом
at full gallop (full speed, a trot, a foot's pace, a snail's pace) галопом (полным ходом, рысью, шагом, черепашьим шагом)
4) [указывает на вознаграждение, цену] по, за
at a good price (a high rate, a high salary, high remuneration) за большую цену (по высокой ставке, за высокую зарплату, за большое вознаграждение)
5) [с глаголами] aim, fire, fly, hit, rush, throw и [др.], [а также] look, jeer, sneer, laugh, smile, hint [и др. выражает целеустремлённость действия] в, над, he aimed at me он прицелился в меня
he rushed at me он бросился ко мне
he laughed at me он смеялся надо мной
he smiled at me он улыбнулся мне

---

at
у