capabil
1. capabil, apt, in stare (de ceva)
2. capail, inzestrat, dotat; competent; califcat
3. reusit, izbutit; < excelent abil, in stare de;
capable capabil
(th) absorbabil; aspirabil
(fiz) integrală de fază
(autom) accesibil
(th) ajustabil; reglabil; adaptabil
(mas) postament cu dispozitive de reglare
(th) lamă ajustabilă (greder, buldozer); paletă reglabilă / cu pas variabil
(mas) ghidaj reglabil
(metr) ac indicator reglabil (la aparate)
(auto) oglindă reglabilă
(mas) ajustaj / duză reglabil(ă)
(mas) pas variabil / reglabil
(el) sistem generator / motor / Ward-Leonard
(mas-un) alezor reglabil
(el) rezistenţă reglabilă, reostat
(auto) scaun reglabil
(cstr) jaluzea reglabilă
(mas-un) cheie reglabilă / universală
(mas) motor cu turaţie reglabilă
(autom) reglare de tensiune
(el) potenţiometru / divizor de tensiune reglabil
(el) redresor cu tensiune variabilă
(th) cheie franceză / universală
(av) elice cu pas variabil
(el, tele) cablu aerian
(el, tele) stâlp de cablu aerian
(cstr) macara-funicular
(mat) variabilă aleatorie
(th) admisibil(ă)
(th) eroare admisibilă
(met) sarcină admisibilă
(mec) solicitare / tensiune / efort admisibil(ă)
(th) valoare admisibilă
(th) variaţie / toleranţă admisibilă
(fiz) variabilă unghiulară
(mat) aplicabil; superpozabil; izometric
(mat) suprafeţe izometrice
(mat) evaluabil; calculabil
(agr) arabil
(el) cablu armat
(chim, fiz) asimilabil
(th) atacabil
(th) utilizabil; disponibil; existent
(chim) clor activ
(hidr) cădere disponibilă
(el) putere disponibilă
(cstr) cablu de capăt
(cstr) scripete de întoarcere
(el) cablu neizolat
(th) cablu portant
(el) cablu cu izolaţie înfăşurată
(th) flexibil
(el) cablu bifilar / cu două conductoare
(autom) variabilă binară
(autom) bistabil
(cib) circuit bistabil / cu două stări stabile
(cib) element binar de memorie
(petr, chim) miscibil
(mas) masă vibratoare / oscilatoare
(el) cabluri torsadate
(EL) cablu îngropat / subteran
(termo) inflamabil
(th) cablu, frânghie, odgon // (tele) a telegrafia (prin cablu)
(el) armătură de cablu
(el) suport de cablu; portcablu; consolă ptr. cabluri
(th) săgeată a cablului
(el) cutie / mufă / manşon de cablu
(el) împletrie a învelişului cablului
(el) subsol ptr. cabluri
(cstr, hidr) canal / galerie de cabluri
(el) puţ de cablu
(el) clemă / brăţară de cablu
(el) bornă de cablu
(el) papuc / clemă / brăţară de cablu
(el) conductor de cablu
(el, hidr) canal / galerie ptr. cabluri
(el) joncţiune de cablu
(mas) transportor cu cablu
(el) inima / conductorul cablului; (mas) inima cablului
(el) mantaua cablului
(mas) macara funiculară
(chim) ceară ptr. cabluri
(cstr) cămin de vizitare ptr. canal de cabluri electrice
(mas) excavator cu cablu; draglină
(mas) transmisie prin cablu
(mas) tambur / tobă de cablu
(cstr) canal de cabluri
(el) cap clemă / brăţarăt de cablu
(met) papuc / ochi de cablu
(el, met) cap de cablu cu fire răsucite
(th) fixator de cablu
(el, tele) deect / deranjament pe cablu
(met) inimă de cablu
(el) accesorii ptr. cablu
(el) colac de cablu
(cstr) ciorap de cablu
(mas) cârlig de cablu
(cstr) troliu cu cablu
(el) intrare de cablu
(el) întinderea / pozare a cablului
(cstr) buclă de cablu
(el) brăţară / papuc de cablu
(el) puţ ptr. cablu
(el) bornă de piatră ptr. reperarea cablului
(petr) ulei ptr. cabluri
(el) trecerea cablului
(cstr) teleferic, funicular
(el) tambur de cablu
(cstr) teleferic
(el) mantaua cablului
(el) papuc de cablu
(el) manşon de cablu
(el) papuc de cablu
(th) matisarea cablului la înădire
(th) toron de cablu
(cstr) colier ptr. cabluri
(el) cutie terminală / manşon de cablu
(el) papuc de cablu
(el) şanţ ptr. cablu subteran
(cstr) canal de cabluri; (el) şanţ ptr. cabluri
(cstr) tunel ptr. cabluri
(el) conductor / sârmă de cablu
(el) cutie de ramificaţie ptr. cablu, manşon de ramificaţie; (tele) dulap repartitor
(text) ţes clemă / brăţarătur clemă / brăţară cord
(el) manşon terminal de cablu
(el, tele) ciorap de tras cablul
(cstr) acţionat cu cablu
(auto) frână acţionată prin cablu
(el) tub de protecţie a acblului
(el) tragere a cablurilor
(el) dispozitiv de tragere a cabului
(cstr) funicular; teleferic
(mat) calculabil; algoritmizabil
capabil; în stare de, apt
(met) apt ptr. turnare
schimbător; (mat) variabil
(ec) impozabil; spus la taxă
(mas-un) masă rotundă
(mat, th) scindabil
(chim) coagulabil, congelabil
(el) cablu coaxial
(th) colorabil
(mat) comensurabil
(mat) comensurabil, măsurabil
(mat) variabilă complexă
(mas-un) masă cu deplasare longitudinală şi transversală
(mat) calculabil
(mat) tabelă de calcul
(el) cablu concentric (coaxial)
(fiz) condensabil
(el) cablu pozat în ţeavă
(fiz, termo) congelabil
(th) considerabil
(th) şoc de sarcină
(th) dirijabil, controlabil, reglabil
(autom) parametru reglat
(mat) tabelă de transformări
(el) armătură flexibilă de cablu
(el) cablu izolat cu bumbac
(mat) numărabil
(mat) mulţime numărabilă
(th0 demontabil, amovibil
(th) garantat, sigur, neândoielnic
(autom) mărime dependentă; (mat) variabilaă dependentă
(th) detaşabil, amovibil, demontabil
(mas) rulment radial-axial cu bile
(mas) îmbinare demontabilă
(tele) detectabil, decelabil
(th) determinabil, sesizabil
(mat) desfăşurabil
(mat) diferenţiabil
(fiz) refractar
(fiz) dilatabil; extensibil
(el, tele) deconectabil, decuplabil
(el) fuzibil deconectabil cu lamă
(mas-un) decuplabil; debreiabil
(th) demontabil, separabil
(th) îmbinare demontabilă
(mas-un) mobil, transportabil; portabil
(cf, th) încărcătură / sarcină utilă
(met) deşeuri recuperabile
(chim) distilabil
(el) a poza un cablu
(tele) cablu cu izolaţie de hârtie
(th) durabil, rezistent, cu durată lungă de srviciu; permanent, constant, stabil
(ec) impozabil
(met) uşor fuzibil
(mat) element neglijabil
(el) cablu de forţă
(el) electrizabil
(mat) numărabil; enumerativ
(th) interschimbabil; înlocuibil; amovibil
(th) excitabil
(gen) explozibil
(mat) care poate fi descompus în factori, factorizabil
(gen) favorabil
(el) cablu de alimentare
(chim) fermentabil
(mas-un) banc / masă de lăcătuşerie
(th) filtrabil
(at) fisionabil
(chim) inflamabil (care ia foc)
(gen) masă pliantă
(met) forjabil; maleabil
(mas) friabil; sfărâmicios; fragil; casant
(at) material fuzionabil
(cstr) fronton
(cstr) acoperiş-mansardă
(cstr) fereastr de fronton
(met) gazificabil; (termo) volatil
(auto) cablu de masă
(hidr) pânză freatică
(mas) cablu de palan / de ridicat
(chim, petr) inflamabil
(mat) neglijabil
(mat) coordonate ciclice
(el) a poza / a îngropa un cablu electric
(fiz, th) impermeabil
(drum) drum impracticabil
(th) înclinabil; rabatabil; basculant
(chim) necoagulabil
(mat) incomensurabil
(mas-un) cu reglare continuă
(th) inflamabil
(auto, mas) amestec combustibil
(th) expandabil prin umflare
(nav) plută de salvare pneumatică
(hidr) nenavigabil
(el) cablu ptr. instalaţie interioară
(el) cabluri / conductoare de măsură
(el) cablu / conductor izolat
(mat) integrabil, sumabil
(mat) funcţie integrabilă
(th) interschimbabil; interşanjabil
(mas) roţi dinţate amovibilă
(mas) piese interschimbabile / de schimb
(el) cablu de rezervă
(th) invariabil, neschimbat; constant, permanent, continuu
(autom, el) tensiune constantă
(fiz) ionizabil
(log.mat) incontestabil
(mas) masă vibratoare / oscilantă
(mas) masă vibratoare oscilantă
(el) cablu îndoit / înodat; buclă de cablu
(th) maleabil
(el) a pune / aşeza / întinde / poza un cablu
(el) pozarea cablului
(mas-un) masă de trasaj
(el) cablu de introducere / de intrare / de racord
(el) cablu de introducere / de intrare / de racord la abonat
(mat) variabilă principală
(cstr) cablul ascensorului
(cstr) placare / b; lindare cu plăci
(mas-un) prelucrabil
(el) magnetizable
(th) a pregăti; a face util; a pune la dispoziţie; (ec) a valorifica
(fiz) maleabil; flexibil
(met) aliaj maleabil
(met) fontă maleabilă; oţel recopt
(met) maleabilizare
(gen) uşor de mânuit
(autom) variabilă reglabilă
(el) cablu submarin
(ec) bunuri / produse marfă / comecializabile / vandabile
(mat, metr) măsurabil
(mat) mulţime măsurabilă
(el) mărime variabilă măsurabilă
(autom) mărime / variabilă măsurată
(met) fuzibil
(at, chim) metastabil
(met) diagramă metastabilă
(met) echilibru metastabil
miscibil
(ec) valoare optimă
(th) maleabil; ductil; plastic; modelabil
(auto, cf) transportabil; mobil
(cstr) pod mobil
(th) element / parte mobil(ă) / amovibil(ă)
(mas-un) ajustaj cu joc
(cf) platformă mobilă
(mas-un) păpuşă mobilă
(mas) rolă; roată liberă
(el, tele) cablu cu mai multe conductoare
(el) cablu cu mai multe conductoare
(mat) tabla înmulţirii
(el) cablu electric neizolat
(nav) navigabil
(nav) canal navigabil
(hidr) cale de apă navigabilă
(chim) gaze necondensabile
(chim) ulei necongelabil
(chim) incorodabil; anticoroziv; (met) inoxidabil
(th) neinflamabil
(th) neinflamabil
(chim) inoxidabil
(th) nedemontabil; fix
(auto) geam securit / care nu face cioburi
(plast, text) necontractabil
(chim) hidrofob
(chim) necoagulabil
(text) neşifonabil
(mat) variabilă numărabilă
(mat) numărabil
(el) cablu cu ulei sub presiune
(gen) orientabil
(el, tele) cablu aerian; linia aeriană
(cstr) macara funicular
(el) cablu de perechi torsadate; (tele) cablu dublu răsucit
(el, tele) cablu cu izolaţie de hârtie
(gen) carosabil; transportabil
(ec) productiv; rentabil; exploatabil
(min) zăcământ rentabil
(geol, petr) strat productiv
(met) fontă maleabilă perlitică
(met) penetrabil; permeabil
(gen) perisabil(ă)
(cf) încărcătură perisabilă
(th) permeabil
(geol, hidr) strat permeabil
(geol) rocă permeabilă
(chim) permeabil la gaz
(fiz) transparent
(el) a scoate cablul
(ec) bază de proiectare / de planificare; (geod) planşetă topografică
(cstr, geod) planşetă topografică; plan de situaţie; (metr) placă de verificare
(th) pliabil; flexibil; elastic
(mas) ţeavă elastică
(gen) evaluabil; estimabil
(el) cablu multifilar / cu mai multe conductoare
(cstr) transportor mobil cu bandă; bandă mobilă
(cstr) pod mobil
(mas) locomobilă
(el) aparat portabil
(el) lampă portabilă
(cf) decovil
(th) portabil; mobil; transportabil; depalsabil
(alim) apă potabilă
(el) manşon terminal de cablu
(el) cablu de forţă
(gen) practicabil; accesibil; realizabil; carosabil
(th) precipitabil
(mat) variabilă predicativă
(met) presabil
(poligr) parte activă
(gen) probabil
(cib) variabilă de reglare
(ec) procurabil
(ec) rentabil
(ec) rentabilitate
(autom, cib) programabil
(autom) regulator programabil
(cstr) cablu de tracţiune
(el) cablu străpuns
(el) cablu cu mai multe cuadre în stea
(el) cablu cu perechi cablate în stea
(el) cablu duplex / cu cuarte
(met) cablu de oţel cu opt toroane
care se poate ridica; care poate fi ridicat; (mat) care poate fi anulat
(poligr) literă lizibilă
realizabil, utilizabil
(mas) etalon de referinţă
(log.mat) contestabil
regenerabil(ă)
reglabil(ă)
(mas) reglabil, ajustabil
(autom) mărime finală de reglaj, variabilă de reglare
(ec) sumă de returnat
degajabil; (log.mat) rezolvabil
(mas-un) îmbinare demontabilă
(autom, th) sigur în funcţionare, cu grad ridicat de siguranţă
(mat) remarcabil
(mas) demontabil, detaşabil
lavabil
(mas-un) pană îngropată
(th) scară mobilă
(auto) bucşă de cilindru amovibilă
(mas, mas-un) care se poate înlocui; amovibil
(th) înlocuibil; interschimbabil
solubil; rezolvabil
(mas) retractabil, pliant, escamotabil
(av) tren de aterizare escamotabil
(min, petr) amovibil; extractabil
(el) cablu de întoarcere
(auto) sarcină admisibilă
(chim) saponificabil
(el) cablu blindat / cu tresă metalică
(chim) sită plană
(cstr) autoreglabil
(chim) autoinflamabil
(mat) separabil, divizibil, decompozabil; (mas) demontabil, detaşabil, amovibil
(th) durată de serviciu / de funcţionare / de exploatare
(cstr, hidr) funicular pendular(cu sens alternativ)
(el) cablu monofilar / cu un singur conductor
(mas-un) mobil; alunecător
(met) fuzibil
(met) apt de lipit
(mat) grup rezolubil
(th) masă de sortare (plan înclinat)
(el) cablu cu mai multe fire în paralel
(mas-un) regim permanent / stabil
(cstr) stabil, permanent, constant, staţionar; durabil
(autom, cib) reglare / comandă stabilă
(cstr, hidr, mec) echilibru fără sarcină
(fiz) echilibru stabil
(chim) formă stabilă
(chim) izotop stabilă
(cstr, hidr, mec) încărcare sub sarcină
(met) fază stabilă
(el) poziţie stabilă
(chim) stare stabilă
(mas-un) funcţionare stabilă
(th) dirijabil, orientabil
(el) cablu torsadat
(mat) stratificabil
(el) cablu de introducere / de intrare / de racord
(el) cablu subfluvial
(el, tele) cablu submarin
(th) potrivit ptr.
(mat) funcţie sumabilă
(ec) tabel centralizator
(geod) planşetă topgrafică
(el) trasarea liniei de cablu
(geod) ridicare cu planşeta
(th) cablu / fir de suspendare
oscilant, pendular, pivotant
(l) masă; (mas, th) masă, planşaibă, platou, placă; (poligr) tabelă, planşă
(mas-un) limitator ptr. cursa mesei
(mas-un) avansul mesei
(poligr) tabl de materii, cuprins, index
(metr) tabel de etalonare
(mat) tabel de logaritmi
(mas-un) limitator ptr. inversarea mişcrii mesei
(mas) cale / transportor cu role
(el) lamp de masă
(geog) platou, podiş
(chim) pastilă, tabletă
(chim) tabletare, peletizare
(auto) putere fiscală
(met) călibil
(termo) rezistent la temperatură, refractar
(th) basculant, care poate fi înclinat, înclinabil, rabatabil
(th) masă rabatabilă
(th) orar; (cf) mersul trenurilor
(th) admisibil, tolerabil
(tele) cablu interurban
(auto) cablu de remorcare
(th) detectabil, decelabil, identificabil
(cf, mas) transbordor
(th) transportabil, deplasabil
(mas-un) mobil, deplasabil
(mas-un) prelucrabil
(th) cablu de declanşare
(el) cablu cu 3 conductoare
(el) cablu cu trei conductoare cablate
(tele) cablu interurban
(th) masă turnantă / rotativă
(el) cablu cu două conductoare / bifilar
(el) toron de cablu
(el) cablu torsadat
(el) cablu cu două perechi
(el) cablu nearmat
(th) indisponibil, lipsă, pierdut
(sc) sticlă incasabilă
(th) discordant
(autom) necontrolabil, nereglabil
(text) neşifonabil
(el) cablu îngropat
(chim) nedistilabil
(chim) neinflamabil
(mas-un) neprelucrabil prin aşchiere
(th) greu de controlat
(mas-un) nereparabil, ireparabil
(chim) inoxidabil
(mat) nedemonstrabil
(poligr) ilizibil
(th) deformaţie permanentă / ireversibilă
(ec, chim) pierderi nerecuperabile / irecuperabile
(chim, petr) nerafinabil
(hidr, nav) nerecuperabil
(chim) nesaponificabil
(csdtr, text) necontractabil, fără contracţie; (text) care nu intră la apă
(text) nefilabil
(mec) echilibru instabil / labil
(th) instabil, labil
(met) nesudabil
(mas-un) neprelucrabil
(th) utilizabil
(th) lungime utilă
(th) domeniu util
(hidr) debit instalat
(th) utilizabil
(fiz) evaporabil / vaporizabil
(mat) varibilă; (th) variabil(ă)
(el) tarif regresiv variabil
(mas) compresie variabilă
(mec) mişcare variabilă întârziată
(mas-un) cutie de avansuri
(mec) mişcare variabilă accelerată
(el) variometru
(mec) mişcare variabilă
(mat) număr de ordine
(el) rezistenţă variabilă
(autom) variator de viteză
(el) tensiune variabilă / reglabilă
(mas) pompă cu debit variabil
(av) elice cu pas variabil (reglabil)
(mas) palete cu pas variabil (reglabil)
(mas) acţionare cu turaţie variabilă
(el) reglaj prin variaţia tensiunii
(autom, el) regulator / variator de tensiune
(chim) grăsime vegetală
(tex) fibră vegetală
(poligr) clei vegetal
(chim) răşină naturală
(chim) pectină
(th) lavabil
(fiz) cântar roman
(mas) macara funiculară
(th) demontabil
(th) banc / masă de lucru
(mas-un) prelucrabil
capabil; to be ~ to a putea
îndemînatic; istet; autorizat (sa); bine executat; capabil; destept; iscusit
Translate the English term able to other languages
Featured English to Romanian Dictionaries
- English Romanian Dictionary (MF)
- Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
- English Romanian Dictionary (RDE)
- Victors - English Romanian Technical Dictionary
- English Romanian Dictionary (DM)
- English Romanian Dictionary (LGD)
- DERFOC English-Romanian Dictionary
- English Romanian Computer Dictionary