Translate Win To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



Related Terms:
knockout
pushover
attain
bring to reason
corral
draw
easy victory
fluke
grand slam
hook
lick
moral victory
net
overcome
reap
sway
trounce
victory
worst
yield

gain, victoire
gagner; remporter; acquérir; obtenir; réussir; convaincre; gagner, conquérir (les coeurs)


win1 [wNn] n Sp victoire f;
to have three wins in succession, emporter trois victoires consécutives, to back a horse for a win, jouer un cheval gagnant.

win2 v (pt & pp won [wHn];
prp winning)
1vt
(a)(be successful in) gagner (une bataille, une course, un pari); (obtain) remporter, gagner (un prix);
to win money from someone, gagner de l'argent à quelqu'un,;
the Greens have won ten seats, les verts ont gagné dix sièges;
they won the seat from Labour, ils ont gagné le siège précédemment détenu par les travaillistes;
to win an argument, avoir le dessus dans une dispute;
F you can't win them all, on ne peut pas plaire à tout le monde;
(b)(acquire) acquérir (de la popularité, la bienveillance de quelqu'un,); captiver (l'attention de quelqu'un,); gagner (la confiance de quelqu'un,);
to win someone's love, se faire aimer de quelqu'un,;
to win all hearts, gagner ou conquérir tous les cœurs;
to win reco- gnition, parvenir à être reconnu;
you've just won yourself a friend, tu viens juste de te faire un ami;
to win someone away from something, détourner ou détacher quelqu'un, de quelque chose;
she won her way to the top of her profession, elle a réussi à atteindre le sommet de sa profession.
2vi gagner;
Sp to win by a length, gagner d'une longueur;
to back a horse to win, jouer un cheval gagnant;
F you (just) can't win, j'aurai ou on aura toujours tort;
F to win hands down, gagner les doigts dans le nez;
win or lose, I'm sure I'll enjoy this match, que je gagne ou que je perde je suis certain que je vais m'amuser pendant ce match.

gagner


Translate the English term win to other languages