Translate Wide To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



Related Terms:
awry
broadly
cosmopolitan
dorsal
extensive
full
guttural
high
infinite
low
muted
not true
out
progressive
rounded
syllabic
twangy
untrue
vowel
wrong

balle qui rate le but (cricket); le large (archaïque)
loin, au loin; de tous côtés, partout; largement; grandement; complètement
large, étendu, vaste, ample; espacé; éloigné (du but); malin, débrouillard (argot)


wide [waNd]
1adj
(a)(broad) large;
the roads gets wider after the village, au-delà du village la route s'élargit;
to be five metres wide, faire cinq mètres de large ou de largeur;
how wide is the room?, quelle est la largeur de la pièce?, combien est-ce que la pièce fait de large?;
to give a wide yawn, bâiller en ouvrant largement la bouche;
Aut wide load, (notice on vehicle) = convoi exceptionnel;
Cin wide screen, grand écran;
(b)(extensive) (desert, ocean) vaste; (range, experience, knowledge) étendu, vaste, ample; (influence) répandu;
the wide world, le vaste monde;
there is a wide difference between ..., il y a une grande différence entre ...;
in a wider sense, dans un sens plus large, par extension;
Phot wide angle of view, grand angle de champ;
(c)(unrestricted) (vêtement) ample, large;
wide views/opinions, vues/opinions larges ou libérales;
in the widest sense of the word, dans l'acception la plus large du mot;
(d)(remote) éloigné, loin;
to be wide of the mark, être loin du compte;
Cr wide ball, balle écartée ou qui passe hors de la portée du batteur;
(e)Br F a wide boy, un malin, un débrouillard.
2adv
(a)loin;
far and wide, de tous côtés, partout;
wide apart, espacé;
with one's legs wide apart, les jambes très écartées;
(b)(ouvrir etc) largement, grandement;
to fling the door open wide or wide open, ouvrir la porte toute grande;
wide-open door, porte toute grande ouverte;
to open one's eyes wide, ouvrir les yeux tout grands;
to be wide awake, être complètement ou bien éveillé; Fig (of baby, child) être éveillé; (of adult) avoir l'esprit vif;
Boxing to leave oneself wide open, se découvrir;
Fig to leave oneself wide open to criticism, prêter le flanc à ou s'exposer à la critique;
this town is wide open (to attack), cette ville est très exposée (aux attaques);
Aut to take a bend wide, prendre un virage large;
(c)(tomber, tirer) loin du but.
3n Cr balle écartée ou qui passe hors de la portée du batteur.

éventail, vaste


Translate the English term wide to other languages