Translate Spread To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate

confiture à tartiner; couvercle; diffusion, croissance; dispersion, circulation; déploiement; circonférence; envergure, largeur; repas
étendre, s'étendre; répandre; se répandre; étaler; dérouler; aplanir; mettre le couvert


spread1 [spred] n
(a)étendue f (de pays etc); (of wings, of sails etc) envergure f; Com différence f (entre le prix de fabrique et le prix de vente, entre deux tarifs); Am (ranch) ranch m;
(b)(expansion) diffusion f (de l'éducation); propagation f (d'une doctrin, d'une maladie); expansion f, dissémination f (des idées); (in ballistics) dispersion f (du tir);
(c)F (big meal) festin m, repas somptueux; cold spread, repas froid;
(d)Journ etc double page spread, (advertisement) annonce f en double page; (article) article m sur deux pages; (picture) photo f en double page;
(e)Culin fromage m ou pâte f de viande etc à tartiner; cheese spread, fromage à tartiner;
spread2 v (pt & pp spread)
1vt (a)étendre (les bras etc); tendre (un filet); déployer (les voiles); écarter (les doigts);
(b)(distribute) répandre (du sable, de la paille); épandre (du fumier); semer (la terreur);
(c)to spread butter on a slice of bread, étendre ou étaler du beurre sur une tranche de pain,
(d)to spread a surface with something, recouvrir ou enduire une surface de quelque chose; Old-fashioned & Am to spread the table, dresser ou mettre la table, mettre le couvert.
2vi (a)(stretch) s'étendre, s'étaler;
it spreads over a vast area, cela s'étend ou est reparti sur une grande étendue;
(b)(of rumour, news, ideas etc) se répandre, se propager; (of disease, fire, theory etc) se propager; (of smell, smoke, sound) se répandre; (of evil, epidemic, fame) s'étendre; (of evil, cancer) se généraliser; (of group of people) se disperser;
(c)(of butter, paste, cheese etc) it spreads easily, c'est facile à tartiner.

enduire


Translate the English term spread to other languages