Translate Speak To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



Related Terms:
avow
buttonhole
convey
drawl
express
flash
greet
hold
invoke
jargonize
kick
leer
mutter
nudge
opine
put
reveal
symbolize
treat of
utter
voice
wink

parler; dire; verbaliser; exprimer; faire un discours; rappeler; signaler, remarquer


speak [spi:k] v (pt spoke [spBLk];
pp spoken ['spBLk(B)n])
1vi
(a)parler; (of gun, organ etc) parler; (in hunting) (of dog) donner de la voix;
can he speak?, est-ce qu'il parle?, est-ce qu'il sait parler?;
without speaking, sans parler, sans rien dire;
to speak to someone, parler à quelqu'un, (about something, de quelque chose); (reprimand) réprimander quelqu'un,;
he spoke slowly/hesitatingly/too quickly, il s'est exprimé ou il a parlé lentement/avec hésitation/trop rapidement;
she hasn't spoken to me since, elle ne m'a pas adressé la parole depuis;
I can't give you a rise — you'll have to speak to the boss, je ne peux pas vous donner une augmentation — il va falloir que vous vous adressiez au patron;
they're not speaking (to each other), ils ne se parlent pas;
I'll speak to him about it, je lui en toucherai un mot, je lui en parlerai;
I know her to speak to, nous nous disons bonjour;
honestly speaking, franchement;
roughly speaking, approximativement;
legally/morally speaking, légalement/moralement parlant;
so to speak, pour ainsi dire;
Tel who's speaking?, qui est à l'appareil?; (before transferring call) c'est de la part de qui?;
Mr Thomas? — yes, speaking, M. Thomas? — lui-même;
to speak by signs, (of deaf, mute etc) parler par gestes;
(b)(give a speech) faire un discours;
he spoke on the subject of ..., il a parlé ou traité de ...;
to have the right to speak, avoir le droit de se faire entendre, avoir droit à la parole.
2vt
(a)dire (un mot, la vérité);
not to speak a word, ne pas dire un mot;
she has never spoken a word to me, elle ne m'a jamais adressé la parole, elle ne m'a jamais dit un mot;
he didn't speak a word about it, il n'en a pas soufflé mot;
to speak one's mind, dire ce qu'on pense;
(b)(show) indiquer (quelque chose), témoigner de (quelque chose);
eyes that speak affection, yeux qui témoignent de l'amitié;
(c)parler (une langue);
do you speak French?, parlez-vous français?;
English is spoken everywhere, l'anglais se parle partout;
English spoken, (on sign) on parle anglais.

parler


Translate the English term speak to other languages