Translate Pride To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



Related Terms:
avarice
bunch
crow
drove
envy
formality
gula
hubris
ira
jewel
kennel
lust
overweening
proudness
revel in
surety
trust
vaunt
wrath

être fier de quelque chose
orgueil, fierté, condescendance; amour propre


pride1 [praNd] n
(a)(satisfaction) fierté f, orgueil m; (self-esteem) amour-propre m, orgueil; Pej orgueil, vanité f;
the sin of pride, le péché d'orgueil;
puffed up or blown up or swollen with pride, bouffi d'orgueil;
false pride, vanité f;
proper pride, orgueil légitime;
I have my pride!, j'ai ma fierté!;
to have too much pride to do something, être trop fier pour faire quelque chose;
to hurt or wound someone's pride, blesser l'amour-propre ou l'orgueil de quelqu'un,;
to take (a) pride in something, être fier de quelque chose;
to take pride in one's work, mettre son amour-propre dans son travail;
he takes great pride in his daughter's achievements, il est très fier des succès de sa fille; Prov pride comes or goes before a fall, de grande montée grande chute;
(b)(person, thing) he is the pride of the family, il fait l'orgueil de la famille;
the pride of the fleet, l'orgueil de la flotte;
she's his pride and joy, elle fait toute sa fierté;
that antique table is her pride and joy, elle tient à cette table ancienne comme à la prunelle de ses yeux;
(c)to have pride of place, avoir ou tenir la place d'honneur;
(d)troupe f (de lions).

pride2 vt to pride oneself (up)on (doing) something, être fier de (faire) quelque chose; Pej s'enorgueillir ou se piquer ou se faire gloire de (faire) quelque chose;
to pride oneself on one's knowledge of literature, se piquer de littérature.

orgueil


Translate the English term pride to other languages