Translate Pain To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate

faire souffrir; faire de la peine à quelqu'un; blesser
douleur, peine; mal


pain1 [peNn] n
(a)douleur f, souffrance f; (mental) peine f;
I have a pain in my leg, j'ai une douleur à la jambe;
to give someone pain, (of tooth) faire mal à quelqu'un, faire souffrir quelqu'un,; (of incident etc) faire de la peine à quelqu'un,;
to be in (great) pain, souffrir beaucoup;
is he in pain?, souffre-t-il?;
the pain was unbearable, la douleur était insupportable;
to put a wounded animal out of its pain, achever un animal blessé;
shooting pains, élancements mpl, douleurs lancinantes;
labour pains, douleurs de l'accouchement;
F he's a pain (in the neck or Vulg arse), il est casse-pieds ou Sl emmerdant;
F working can be a pain sometimes, travailler peut être casse-pieds quelquefois;
(b)(trouble) (usu pl) pains, peine f;
to take pains or be at great pains to do something, se donner de la peine ou du mal pour faire quelque chose;
as she was at pains to explain, ce qu'elle se donnait du mal à expliquer;
to take pains over something, s'appliquer à quelque chose;
to have nothing for one's pains, en être pour sa peine;
(c)Arch still used in on or under pain of (death etc), sous peine de (mort etc).

pain2 vt faire souffrir (quelqu'un,), faire mal à (quelqu'un,); (mentally) faire de la peine à (quelqu'un,), peiner, affliger (quelqu'un,);
it pained her to see them quarrel, cela lui faisait de la peine de les voir se disputer.

mal, diuleur, douleur


Translate the English term pain to other languages