Translate Lift To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate

soulever, élever; lever; se lever; se soulever, remonter; annuler; lever (un couvre-feu); voler; chouraver (argot)
ascenseur, monte-charge; auto-stop, transport; levage (automobile), abolition; portance (aviation); élévation d'âme


lift1 [lNft] n
(a)(raising device) Br (for people) ascenseur m; Nau balancine f (de vergue etc);
(goods) lift, monte-charge m inv, élévateur m;
service lift, monte-plats m inv;
(b)(act of raising) haussement m; élévation f (du bras etc); levée f (d'un fardeau etc);
to give someone a lift, esp Br (in car) prendre ou emmener quelqu'un, en voiture; F (cheer up) remonter le moral à quelqu'un,;
(c)(extent of rise) hauteur f de levage (d'une grue etc); hauteur d'élévation (d'une pompe); MecE levée f (d'un clapet, d'une came); (hauteur de) chute f (d'un bief); différence f de niveau (entre paliers etc); Min hauteur verticale (entre deux galeries);
(d)(raising power) force ascensionnelle (d'un ballon, d'un gaz); Av etc portance f, poussée f (aérodynamique), sustentation f.
lift2 1vt
(a)lever, soulever (un poids); lever, dresser (la tête); lever (les yeux, le bras); Nau soulager (une voile);
to lift weights, (as exercise) faire des haltères;
(b)Agr arracher (les pommes de terre); dépiquer (les plants pour les repiquer); Min remonter (le minerai); Cer démouler (la porcelaine); Com enlever (des marchandises);
(c)Cr Golf donner de l'essor à (la balle); Tennis lifter (un coup);
(d)F (take, steal) voler (quelque chose);
he had his wallet lifted, il s'est fait piquer son porte-feuille;
to lift a passage from an author/a book, plagier un auteur/un livre;
(e)(remove) lever (un embargo).
2vi
(a)(of valve etc) se lever, se soulever; (of floor) se soulever (sous l'action de l'humidité etc);
(b)(disperse) (of fog) se lever, se dissiper; US (of rain) cesser;
(c)Nau (of vessel) s'élever à la lame.

élevons, élevez, ascenseur, lever, ennoblir


Translate the English term lift to other languages