Translate Fail To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



Related Terms:
age
bust
crumble
dwindle
exhaust
founder
gutter
hit rock bottom
impoverish
jade
lose track of
mount
nod
overlook
put on
run short
succeed
try out
wrinkle
yield

échec, échoué à un examen
échouer; mettre en échec; ne pas faire; faillir à; faire faillite; cesser; être épuisé (stock); abandonner, se retirer; décevoir; s'affaiblir


fail1 [feNl] n
(a)(in exam) échec m;
(b)without fail, à coup sûr.

fail2
1vi
(a)(not succeed) ne pas réussir; manquer son coup; (in exam) échouer; (of negotiations etc) ne pas aboutir; (of play) faire fiasco; Com faire faillite;
enterprise which failed, entreprise qui a échoué;
I fail to see why ..., je ne vois pas pourquoi ...;
Sch to fail in an examination, être refusé ou recalé à un examen;
(b)(be inadequate) manquer, faillir, faire défaut; (of light) s'éteindre; (of health, patient) décliner; (of health, light, memory) baisser;
when all else failed, en désespoir de cause;
to fail in one's duty, manquer à son devoir;
to fail to do something, négliger de faire quelque chose;
she was charged with failing to report an accident, elle a été inculpée pour avoir manqué de signaler un accident;
he failed to mention that ..., il a omis de faire remarquer que ...;
the cheque failed to arrive, le chèque n'est pas arrivé;
the engine failed to start, le moteur a refusé de démarrer;
the brakes failed, les freins ont lâché;
it never fails, (it always happens) ça ne manque jamais; (of remedy) ça ne rate jamais;
she never fails to visit me on Sundays, elle ne manque jamais de me rendre visite le dimanche;
his sight is beginning to fail, sa vue commence à faiblir;
his heart failed, son cœur a lâché.
2vt Sch refuser, recaler (un candidat); être refusé à (un examen);
to fail a drugs test, être positif au contrôle anti- dopage;
words fail me, les mots me manquent;
words fail me to express my thanks, je ne sais comment vous exprimer mes remerciements;
his courage failed him, le courage lui a fait défaut;
I won't fail you, vous pouvez compter sur moi.

faillent, échouer, faillons, taper à côté, échouer


Translate the English term fail to other languages