Translate Colour To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



couleur, nuance; coloris; teint
colorier, colorer, enluminer


colour1, US color ['kHlB(r)] n
(a)couleur f;
what colour is it?, de quelle couleur est-ce?;
(b)Art etc coloris m;
light colours, coloris clairs;
colour value, valeur f chromatique;
(c)matière colorante;
oil colour, couleur f à l'huile;
to paint in water colour, peindre à l'aquarelle;
(d)(complexion) teint m, couleurs fpl;
to lose colour, perdre ses couleurs;
a week in the country will bring the colour to her cheeks, une semaine à la campagne, et elle reprendra des couleurs;
(e)(in insignia etc) couleurs fpl (d'un parti); Nau pavillon m, couleurs;
to show or display one's colours, montrer son pavillon;
Mil (regimental) colours, le fanion du régiment;
(f)Sp Horseracing couleurs fpl (d'un jockey, d'une équipe); Sp Sch to get one's colours, recevoir une haute distinction sportive.
colour2, US color
1vt
(a)colorer; colorier (une carte, un dessin); enluminer (une gravure);
to colour something blue, colorer quelque chose en bleu;
(b)(present advantageously) donner de l'éclat à (une description); imager (son style);
(c)(bias) présenter (un fait) sous un faux jour;
resentment will colour one's opinions, le ressentiment agit sur ou fausse les opinions.
2vi
(a)(of person) rougir;
(b)(of thing) se colorer; (of fruit etc) tourner.


Translate the English term colour to other languages