Translate Understand To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



Related Terms:
assume
believe
covenant
dream
expect
forgive
grasp
have
interpret
know
let
master
opine
presurmise
repute
suspect
twig
view
wot

comprendre, déduire


understand [HndB'stWnd] v (pt & pp understood [-'stLd])
1vt
(a)comprendre;
I don't understand French, je ne comprends pas le français;
he can't make himself understood in German, il ne peut pas se faire comprendre en allemand;
he understands business matters, il s'y connaît ou s'y entend en affaires;
this sentence can be understood in several ways, cette phrase peut s'interpréter de plusieurs façons;
no one understands me, personne ne me comprend;
to understand each other or one another, se comprendre; (have same ideas etc) s'entendre;
I quite understand that he must be tired, je comprends très bien qu'il soit fatigué;
I don't understand why he did it, je ne comprends pas pourquoi il l'a fait;
do you understand what he's talking about? comprenez-vous quelque chose à ce qu'il raconte?;
what I can't understand is that..., ce que je ne comprends pas, c'est que + sub;
I can understand your being angry, je comprends que vous soyez fâché;
I can't understand it, je ne (le) comprends pas;
I'm at a loss to understand it, I can't understand a word of it, I don't understand the first thing about it, je n'y comprends (absolument) rien;
(is that) understood? (vous avez ou c'est bien) compris?, (c'est) entendu? that's easily understood, cela se comprend facilement;
(b)(believe) I understood that I was to be paid for my work, j'ai cru comprendre que je devais être payé pour mon travail;
I understand (that) you're coming to work here, si j'ai bien compris vous venez travailler ici;
am I to understand that...? ai-je bien compris que...?;
he is understood to be abroad, it is understood that he is abroad, il paraît ou on croit qu'il est à l'étranger;
it must be understood or you must understand that..., il doit être (bien) entendu ou il faut (bien) comprendre que...;
to give someone to understand that..., laisser entendre à quelqu'un, que...;
I have made it understood or I have let it be understood that..., j'ai laissé entendre que...;
(c)sous-entendre (un mot); présumer, supposer (une condition);
in this sentence the verb is understood, dans cette phrase le verbe est sous-entendu;
that's understood, cela va sans dire, cela va de soi.
2vi comprendre;
now I understand! je comprends ou j'y suis maintenant!;
you don't understand, vous n'y êtes pas;
do you understand? vous comprenez?;
he left yesterday, I understand, il est parti hier, si j'ai bien compris ou si je ne me trompe (pas);
to understand about something, comprendre quelque chose

comprends, comprenons, comprennent, comprenez


Translate the English term Understand to other languages